Read and discuss the following faxes.

Семестр

FOREIGN LANGUAGES IN OUR LIFE Learning a foreign language isn’t an easy thing. Nowadays it’s especially important to know foreign languages. Some peopie learn languages because they need them for their work. others travel abroad, for the third studying foreign languages is a hobby. Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign authors in the original, which makes your outlook wider. I study English It’s a long and slow process that takes a lot of time and efforts. Over 300 million people speak it is as a mother tongue The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand. English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. English language is a wonderful language. It’s the language of the great literature. It’s the language of William Shakespeare, Charles Dickens and others. Half of the world’s scien­tific literature is in English. It’s the language of computers technology. The great German poet Goethe once said, «Не,- who knows no foreign language, doesn’t know his own one». That’s why in order to understand oneself and environment one has to learn foreign languages. I think, that to know English today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist.

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В НАШЕЙ ЖИЗНИ Изучение иностранного языка — нелегкое дело. Сегодня особенно важно знать иностранные языки. Некоторые пюди изучают языки, потому что это необходимо для работы, другие — потому что много путешествуют, для остальных эта просто хобби. Все, кто знает иностранные языки, Могут общаться с людьми из других стран, читать иностранны х авторов в оригинале, что делает кругозор шире. Я учу английский язык. Это долгий и медленный процесс, кото­рый отнимает много времени и усилий. Более 300 миллионов человек говорят на нем, как на родном языке. Носители языка живут в Великобритании, Соединенных Штатах Америки. Австралии и Новой Зеландии. Английский —официальный язык Организации Объединенных Наций и других политических организаций. Английский язык прекрасен. Это язык великой лите­ратуры. Это язык Уильяма Шекспира, Чарлза Диккенса и других. Половина научной литературы мира на английском языке. Это язык компьютерных технологий. Великий не­мецкий поэт Гете однажды сказал: «Кто не знает иностран­ных языков — не знает и своего языка». Поэтому, чтобы понимать себя и окружающих, необходимо изучать иностран­ные языки. Я думаю, что знать английский сегодня необходимо каж­дому образованному человеку и хорошему специалисту.

TELEX — Telegrams and cables can be sent at any time and from any post office.This means of communication is available for twenty hours a day, but between sending a message and its arrival there can be short delay Теlех is as direct as using the phone. The telex is a machine like a typewriter but the difference is that it has a dial on its casting.You can send messages by dialing the receiver’s number or by asking the operator at the exchange to connect you. An answerback code will appear on the teleprinter- indicating that the sender is through as soon as the operator has dialed the code. The message is typed and will appear on the receiver’s machine. Besides the advantages of sending a cable, telex is available right in the office; you needn’t go to the post office. You offer a direct line with immediate reply.

ТЕЛЕКС — Телеграммы и и сообщения можно послать в любое время и из любого почтового отделения. Это средство сообщения доступное в течение двадцати часов в день, но между отправкой сообщения и его прибытие может быть короткая задержка, Телексом пользуются также как телефоном. Телекс - аппарат похожий на пишущую (печатную) машинку, а различия в том, что у него есть циферблат на его панели.Вы можете послать сообщения, набрав номер получателя или попросив оператора на телефонной станции соединить Вас. На экране принтера появится ответный код - указывающий, что отправитель на связи, как только оператор набрал код. Напечатанное сообщение появится на машине получателя. Помимо преимуществ отправки сообщения (телеграммы), телекс можно установить прямо в офисе; Вам не нужно идти в почтовое отделение. Вы предлагаете прямую связь с немедленным ответом.

Семестр

ELECTRONIC MAIL (E-MAIL) I Electronic mail is a means of sending and receiving messages - internally, nationally, or internationally. 2.Subscribers to e-mail need a terminal, such as personal computer, a telephone line, and a modem, which is a device for converting signals to text. Messages appear on the receiver’s computer screen. ' E-mail users can also have access to a mailbox, which they can call from anywhere in the world and retrieve messages. They receive a mailbox number and a password for confidentially. Messages can be printed out and kept for reference. In comparison with telex, e-mail is relatively low in cost, and does not require a trained operator. It is also fast, relatively reliable, and messages can be sent or picked up anywhere in the world, and stored in the mailbox until they are retrieved. 9 This can be particularly advantageous for users who are communicating across international time zones.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА (ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА) Электронная почта - средство отправки и получения сообщений - внутренне, национально, или на международном уровне. 2. Подписчикам на электронную почту нужен терминал, такой как персональный компьютер, телефонная линия и модем, который является устройством для преобразования сигналов в текст. Сообщения появляются на мониторе получателя. 'У пользователей э-мейл может также быть доступ к почтовому ящику, куда они могут позвонить с любой точки мира и просмотреть (восстановить) сообщения. Они получают номер почтового ящика и пароль для конфиденциальности. Сообщения могут быть распечатаны и сохранены пока не потребуются. По сравнению с телексом электронная почта относительно дешевая и не требует обученного оператора. Она также быстрая, относительно надежная, и сообщения можно послать или забрать где угодно в мире и хранить в почтовом ящике, пока они не постребуются. 9 Это может быть особенно выгодно для пользователей, которые общаются через международные часовые пояса.

FAX The word “fax” comes from the word “facsimile”. A fax machine will send a duplicate of the message, document, design or photo that is fed into it. F axing is a means of telecommunication that has developed very quickly over the past few years. There are various models of fax machine which connect to a telephone socket and which work on a system similar to the telephone system. The advantages of fax include instant reception of documents and documentary evidence of what has been transferred. A document can be relayed from one source to hundreds of other receivers, for example, if the head office of a chain store wants to circulate a memo orreport to its branches.

ФАКС Слово "Факс" происходит от слова "точная копия". Fax машина отправит дубликат сообщения, документа, проекта или фото, которое в него заправить .факс- это средство телекоммуникации,которое было создано очень быстро за прошедшие несколько лет. Есть различные модели fax машин которые соединяются с телефонным гнездом и которые работают по системе, подобной телефонной системе..Преимущества факса включает мгновенный прием документов и документальных подтверждений которые были отправлены. Документ можно отправлять от одного источника к сотням других получателей, например, если главный офис сетевого магазина хочет распространить деловую записку или сообщить своим подразделениям.

Read and discuss the following faxes.

Дата добавления: 2015-11-14