Читайте также:
|
|
Образец: An der Universität … (Vorlesungen halten, Seminare besuchen) - An der Universität werden Vorlesungen gehalten und Seminare besucht.
1. An der Universität … (viele Fächer studieren)
2. Den Fremdsprachen … (besondere Aufmerksamkeit schenken)
3. Im Unterricht … (verschiedene Themen diskutieren)
4. In der Stunde … (selbständig arbeiten)
5. Im Lesesaal … (Texte lesen, übersetzen, schriftliche Aufgaben machen)
6. In jedem Semester … (Kontrollarbeiten schreiben und Prüfungen ablegen)
7. Die Ergebnisse der Prüfungen … (ins Studienbuch eintragen)
Упражнение 6. Определите форму сказуемого в следующих предложениях. Помните, что глагол werden может употребляться в самостоятельном значении (становиться) и может быть вспомогательным глаголом при образовании пассив и футурум актив. Переведите все предложения:
1. Das Wetter wird immer schlechter.
2. Das Wetter wird sich bald ändern.
3. Die ökonomische Lage ist in den letzten Jahren besser geworden.
4. Viele Arbeitsplätze sind mechanisiert worden.
5. Die besten Sportler werden mit Medaillen ausgezeichnet werden.
6. Die Tage werden immer kürzer.
7. Wirst du nach Weimar fahren?
8. In vielen Bibliotheken können die Bücher telephonisch bestellt werden.
9. Das Essen ist vom Vater gekocht worden.
10. Während des Krieges war die Stadt Witebsk zu 93% zerstört worden.
11. Das Wasser wird durch Chemikalien vergiftet.
12. Durch den Kaffee bin ich wieder munter geworden.
13. Bis jetzt konnte keine lebende Materie auf dem Mars nachgewiesen werden.
14. Durch den Ofen wurde das große Zimmer schnell warm.
Упражнение 7. Прочитайте тексты, переведите их, учитывая форму сказуемого:
Текст 1 FUSSBALL - WM
Wir sind in die Stadt erst am Nachmittag gekommen. Alle Geschäfte waren schon geschlossen. Ich fragte einen Passanten: "Halten hier die Leute ihre Geschäfte nachmittags geschlossen?" Er antwortete erstaunt: "Wieso? Die Geschäfte werden hier überall um 18.30 Uhr geschlossen". "Um 18.30 schließen die Geschäftsleute bei Ihnen Geschäfte? Warum haben sie dann ihre Läden schon geschlossen? Es ist doch erst 18 Uhr." Seine Frau konnte es mir erklären: "Ja, heute sind die Läden schon um 17.30 Uhr geschlossen worden. Heute wird das Endspiel der Fußball - WM ausgetragen werden". "Ach, wegen des Fußballspiels sind hier die Läden geschlossen worden!" Wir fanden zum Glück am Bahnhof noch einen Stand. Er war noch geöffnet.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 47 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Временные формы Passiv | | | EISKUNSTLAUF - DAMEN, HERREN, REGELN |