Книжная торговля США в 2010 году сократила обороты

Продажи американских книжных магазинов в 2010 году уменьшились на 1,4% и составили 16,5 млрд. долл., сообщило Статистическое бюро США (U.S. Census Bureau). Общее снижение отмечено несмотря на успешное окончание года: в ноябре оборот вырос на 5,3%, в декабре — на 2,3%. Следует отметить, что обнародованные показатели включают продажу не только книг, но и других товаров.

Почти одновременно Ассоциация американских издателей (Association of American Publishers, AAP) объявила о результатах деятельности книгоиздательской индустрии в прошлом году. По этим данным, продажи электронных книг достигли 441,3 млн. долл., что на 164,4% больше, чем в предыдущем году. В то же время в других сегментах книжного рынка отмечено снижение показателей. Следует отметить, что ААП строит свои таблицы на основе информации, предоставляемой небольшим количеством — менее чем двумя десятками — издательств. Так, данные о продажах е-книг предоставляются лишь 14 издательствами.

21.02.2011

Книготорговые сети «посыпались»

Давно ожидаемое банкротство книготорговой сети «Бордерс» (Borders Group) — второй по размерам книготорговой компании США — официально объявлено 16 февраля. Компания подала в суд заявление о защите от кредиторов в соответствии со статьей 11 американского закона о банкротстве. Такое развитие событие не стало сюрпризом для издателей, поскольку «Бордерс» еще в конце прошлого года практически прекратила оплату поставок, что повлекло их немедленное прекращение.

Менеджмент компании обосновал банкротство преимущественно трудными экономическими условиями. Общие долги «Бордерс» оцениваются в 1,29 млрд. долл., активы — в 1,28 млрд. Задолженность только шести крупнейшим издательствам за книги, поставленные в прошлом году, составляет десятки миллионов долларов. Крупнейшим из этих кредиторов является издательство «Пингвин» (Penguin), которому сеть должна 41 млн. долл. Долг издательству «Ашетт» (Hachette Book Group) составляет 36,9 млн. долл., «Саймон и Шустер» (Simon & Schuster Inc.) — 33,8 млн. долл., «Рэндом хаус» (Random House) — 33,5 млн. Компания предлагала издателям-кредиторам обменять долги на ценные бумаги, однако издателей не устроил план реструктуризации сети.

План банкротства «Бордерс», утвержденный судом по банкротствам, предусматривает закрытие 200 из имеющихся 650 магазинов. Закрываются те магазины, результаты которых не соответствуют установленным стандартам. Большинство этих филиалов имеют площадь более 2 тыс. кв. м. Кроме того, рассматривается возможность прекращения деятельности еще 75 магазинов. Компания также объявила о закрытии своего распределительного центра, расположенного в штате Теннеси. По данным агентства «Блумберг» (Bloomberg), «Бордерс» имеет соглашения с несколькими компаниями-ликвидаторами, которые гарантировали возврат почти ¾ стоимости имеющихся товаров. Надо сказать, что кредиторы больше опасались полной ликвидации компании (статья 7 того же закона о банкротстве).

Деловые СМИ сообщают, что на активы «Бордерс» уже поданы заявки со стороны нескольких инвестиционных фирм. Кроме того, сети предоставлен «долговой» (Debtor-in-Possession, DIP) кредит в размере 505 млн. долл. от инвестиционной группы «Джи И капитал» (GE Capital). Это позволит «Бордерс» расплатиться с первоочередными долгами, однако сеть намерена делать это только при условии, что поставки будут продолжены. Издатели, со своей стороны, готовы поддержать план реструктуризации с учетом их требований. Они также настаивают на контроле над ценами при распродажах в ходе закрытия магазинов «Бордерс». Ассоциация американских книготорговцев выразила сожаление по поводу банкротства сети, хотя независимые магазины, доминирующие в ассоциации, традиционно негативно относятся к крупным книготорговым объединениям.

На момент подачи заявления о банкротстве «Бордерс» имела 639 магазинов, в которых занято 6100 штатных сотрудников и 11 400 работников на условиях частичной занятости (part-time). В последнем финансовом году, закончившемся для компании 29 января, чистые продажи «Бордерс» упали на 17,9%, до 2,3 млрд. долл. Чистый убытки за 11 месяцев этого финансового года достигли 168,2 млн. долл.

Банкротство «Бордерс» — лишь одно из свидетельств тех трудностей, которые в настоящее время переживает традиционная книготорговля. В Великобритании прекращает работу книготорговая сеть «Бритиш букшопс» (British Bookshops and Stationers), насчитывающая 28 магазинов. Почти одновременно с объявлением о банкротстве американской «Бордерс» в Австралии введено внешнее управление в группе «Ред» (REDgroup). Группа управляет крупнейшей книготорговой сетью страны «Ангус и Робертсон» (Angus & Robertson), а также местной сетью «Бордерс» и сетью «Уайткоуллс» (Whitcoulls) в Новой Зеландии. Оговоримся, что австралийская «Бордерс» в последнее время не имела к своей прежней «материнской» компании из США никакого отношения. «Ангус и Робертсон» ведет свою историю с 1886 года, «Уайткоуллс» — с 1882-го. Уместно напомнить, что в 2009 году в Великобритании обанкротилась сеть «Бордерс ЮК» (Borders UK), некогда бывшая часть империи «Бордерс». Эксперты объясняют крушение книготорговых сетей развитием конкуренции со стороны Интернет-магазинов, например, «Амазона», а также мировым экономическим кризисом.

21.02.2011

Дата добавления: 2015-11-14