Ударение в многосложных словах и особенности чтения ударных гласных

Двусложные слова

Если двусложное слово оканчивается на неударный слог, содержащий звук [i], то гласная открытого ударного слога обычно передает краткий звук.

[æ]	[o]	[i]	[e]
ʹhabit	ʹpolish	ʹlimit	ʹperish
ʹrapid	ʹsolid	ʹvisit	ʹmerit
ʹcabin	ʹlogic	ʹfinish	ʹcredit
ʹmany	ʹbody	ʹcity	ʹvery

Трехсложные слова

В большинстве трехсложных слов, не имеющих приставки, ударение падает на третий слог от конца и гласная в нем читается кратко.

[æ]	[o]	[i]	[e]
ʹfamily	ʹmonitor	ʹdigital	ʹmemory
ʹfactory	ʹorigine	ʹcritical	ʹregister
ʹcapital	ʹproperty	ʹminimum	ʹnegative
ʹradical	ʹpositive	ʹsimilar	ʹseveral
ʹfaculty	ʹcomedy	ʹtypical	ʹgeneral

Cлова, состоящие из четырех слогов и более

Ударение также падает на третий слог от конца, и гласная в нем читается кратко. В словах, состоящих из пяти и более слогов, на пятый слог от конца падает еще второстепенное ударение и гласная в нем также читается кратко.

	caʹpacity	ˏreguʹlarity[ju:]
	paʹrameter	ˏmanuʹfacturer[ju:]
	eʹconomy	ˏphysiʹology
	moʹnopoly	ˏeleʹmentary
	eʹquivalent	ˏconducʹtivity
	raʹpidity	ˏpossiʹbility
	deʹvelopment	imˏpossiʹbility
	neʹcessity	oˏrigiʹnality

Звуковое соответствие между русскими и английскими буквами

Иногда возникает необходимость записать какие-либо слова одного языка посредством букв другого языка, обеспечивая при этом распознаваемое звучание данных слов. Чаще всего, таким образом отражаются имена собственные.

В разных языках существует большое количество букв, передающих относительно одинаковые звуки. Однако в каждом языке имеются уникальные звуки, для передачи которых может не оказаться средств в другом языке, например, посредством русского языка нельзя передать английские звук [ð] и [θ], а английские буквы не могут точно отразить такие русские звуки, как [ж] или [щ]. Для передачи звуков подобного плана в каждом языке подбираются буквы или сочетания букв, которые могут обеспечить приближенное к норме звучание.

Ниже приводится общепринятое звуковое соответствие между русскими и английскими буквами. Следует учитывать, что в английском языке нельзя передать мягкие согласные звуки.

Гласные буквы	Согласные буквы
Несложные при передаче	Сложные при передаче		Несложные при передаче	Сложные при передаче
Рус. – Англ.	Рус. – Англ.		Рус. – Англ.	Рус. – Англ.	Рус. – Англ.
а – а	е – уе		б – b	л – l	ж – zh
и – i	ё – уо		в – v	м – m	х – kh
o – o	ю – yu		г – g	н – n	ц – ts
y – u	я – уа		д – d	п – p	ч – ch
ы – у			з – z	р – r	ш – sh
э – е			й – y/j	с – s	щ – shch
			к – k	т – t
				ф – f
Например:	Orlovskaya ulitsa, Murom, Vladimirskaya oblast

Напишите английскими буквами свое имя и фамилию, а также название своей улицы, города и области.

Дата добавления: 2015-11-16