Revision exercises

46. Fill in the blanks with appropriate pronouns.

1.... of... two books would you like to read? — I have not read.... Could you give me...? I read very quickly and I shall bring... back in a week's time.

2. The summer turned out cold and rainy,... upset... my plans for the season.

3. Say... you like, but... of your arguments will convince me.

4. Lanny dumped... cases on the ground, flung away the cigarette-end, stretched..., then gripped a case in... hand and moved on.

5.... profes­sors approved of the plan but... suggested a different way of carrying it out than the....

47. Translate into Russian.

1. May ours be a happy meeting!

2. His was quite an unusual manner of speaking.

3. I adore that dear child of theirs!

4. Tell that brother of yours that he had better get out of here.

5. His was a happy lot!

6. Those piercing eyes of his, they see you through.

7. And where did you get that hat of yours? It shrieks to high heaven!

48. Translate into English.

1. Почему некоторые студенты делают так много ошибок в этом упражнении?

2. Оба дома были построены в одинаковом стиле, но каждый имел свои особенности.

3. Вы ничего не будете иметь против, если я приду еще раз (в другой раз)?

4. Я считаю, что все остальные вопросы имеют второстепенное значение по сравнению с этим.

5. Что я могу вам сказать, если я сам ничего не знаю об этом.

6. Эти факты известны всем.

7. В основном мое мнение сходится с вашим.

8. Я потратил целый день на эту работу.

9. Я потратил весь день на эту работу.

10. Все расстоя­ние, пройденное в тот день, составляло 32 километра.

11. Трудно было забыть ее лицо.

12. Вот еще экземпляр того же издания.

13. В сочинении было несколько таких ошибок.

14. Все, желаю­щие посетить выставку, должны записаться заранее.

15. Методы обучения языку на нашем факультете отличаются от методов, применяемых на других факультетах.

16. Мой спутник оказался уроженцем этих мест, и это дало мне возможность предвари­тельно ознакомиться с местом моей будущей работы.

17. Кто из вас поможет мне разобраться во всем этом?

18. Мы все уходим на работу в девять часов утра каждый день. Если вы хотите застать кого-нибудь из нас дома, приходите в любое время после пяти.

19. Каждый участник конференции получил персональное приглашение.

20. Телеграмма пришла сегодня утром.

21. Это были мои самые счастливые дни.

22. Таких вопросов не задавали.

23. По обе стороны железнодорожного полотна тянулись поля спелой пшеницы.

24. Так как я сидел близко от сцены, я мог сле­дить за каждым изменением лица актеров.

25. Товарищи были глубоко поражены тем, что я им сообщил.

26. Возьмите любую книгу и выпишите несколько примеров с этой конструкцией.

27. Известный русский художник И. Левитан написал много прекрасных картин. Многие его картины стали широко известны только много лет спустя после его смерти.

28. Мой друг показал мне картины, которые он написал в последнее время. Большин­ство из них посвящено жизни колхозной деревни.

29. Многие студенты сделали эту (одну и ту же) ошибку.

30. Большинство студентов делает подобные ошибки.

31. На секунду их глаза встретились, и они поняли мысли друг друга.

32. Счастливая у него была жизнь!

33. У вас есть при себе деньги? — Нет, совсем нет.

34. Это издание гораздо лучше предыдущего.

35. Вы будете сейчас заниматься историей или литературой? — Я займусь немного и тем и другим. 36. Все молоко свежее, можете пить из любой бутылки.

37. Вода в обоих кувшинах кипяченая, можете взять из любого.

38. Каждый студент должен знать, как пользо­ваться словарем.

39. Не знаешь, что и предложить при таких обстоятельствах.

40. Вот все, что я хотел сказать вам.

Дата добавления: 2015-11-16