Uuml;bersetzen Sie ins Deutsche.

1. У 19-му столітті в цьому будинку жив В. Ґете. 2. Мої друзі мешкають у двокімнатній квартирі. 3. Цей вчений живе тільки своєю наукою. 4. З шістнадцяти років він живе своєю працею. 5. Він дорого платить за квартиру. 6. Твої дідусь і бабуся ще живі? 7. Де мешкає твоя подруга? 8. Його сім'я довго жила за кордоном. 9. Улітку ми живемо за містом. 10. Усі народи повинні жити мирно. 11. На цю стипендію не проживеш. 12. Він знімає кімнату в хазяйки. 13. На Землі проживає більшe ніж 5млрд. чоловік. 14. Вони мешкають у комунальній квартирі. 15. Мавпи живуть в Африці. 16. Він живе згідно зі своїми принципами. 17. На якому поверсі мешкає твоя сім'я? 18. Дідусь і бабуся мешкають окремо від нас. 19. Наді мною мешкає музикант. 20. Де живуть тигри? - В Африці.

7. Endlich haben Sie eine Wohnung gefunden und haben nun ein Dach über dem Kopf und damit natürlich auch Ihre Freiheit, so zu leben, wie Sie wollen. In der ersten eigenen Bude! Jetzt müssen Sie aber die Wohnung einrichten. Wie würden Sie das tun? Der 19-jährige Schüler Philipp Standera denkt darüber auch nach. Lesen Sie, was er über seine vier Wände erzählt und nehmen Sie Stellung dazu.

Von meiner Wohnung könnte ich den ganzen Abend schwärmen. Davon, dass über dem Esstisch mein Rennrad hängt. Dass ich gerade heute Strohmatten bekommen habe, die ich in der Küche als Teppich auslege. Sieht super aus, oder? Genauso wie die Decke in meinem Schlaf-Wohn-Lebe-Klavier-Zimmer. Die habe ich nämlich in Terracotta-Farben gestrichen und mitten drüber läuft eine Tapetenbahn, auf der ich mich mit meinen Fußtapsen verewigt habe. Alte Wasserflecken an der Küchendecke habe ich mit blauer Farbe übermalt. Aber das Allerbeste an der 33-Quadratmeter-Wohnung ist: ich lebe dort ganz alleine, und tue da, was ich will.

8. Schreiben Sie an Philipp Standera einen kurzen Brief. Gehen Sie dabei auf die rechts angegebenen Punkte ein:

• warum Sie schreiben;

• wo Sie wohnen;

• welche Wohnung Sie haben bzw. gerne hätten;

• wie Ihre Wohnung / Ihr Zimmer aussieht bzw. aussehen würde;

• ob Sie mit Ihrer jetzigen Wohnung/ Ihrem Zimmer zufrieden sind.

Charkiv, 30. Oktober 20…   Lieber Philipp, vor kurzem habe ich im Interricht einen Text über deine Wohnung gelesen. ….   Hast du nicht Lust, mich mal in Charkiv zu besuchen? Überleg es dir und schreib bald!   Herzliche Grüße, XYZ

9. Wohn-Träume

Manchmal denke ich mir ein Haus, in dem ich leben möchte: nicht allein, sondern mit einer Gruppe junger Leute. Das Haus liegt am See, und es hat fünf Zimmer. Es ist ein altes Haus, aber die Zimmer sind sonnig, man muss vielleicht Geranien wegnehmen. Das „weiße Zimmer“ ist das Diskussions­zimmer. An den Wänden hängen Plakate und Zeitungsausschnitte zu gerade aktuellen Themen. Matratzen und Kissen liegen am Boden.

Dann das „rote Zimmer“. In der Ecke gibt es ein ho­hes, altes Kirschbaumbett, die Matratze mit rotem Stoff überzogen. Lange, rote Kerzen in alten Einmachgläsern, rote Fensterrahmen, ein großer Spiegel.

Das „blaue Zimmer“ mit taubenblau gestri­chenen Wänden und weißen Fensterrahmen ist der kreativen Muße gewidmet. Eine Hängematte aus Hanf – für den Denker und Träumespinner. Für den Dichter – der alte Se­kretär mit den Schublädchen für Zettel und Bleistifte. Für den Maler und Hersteller – eine ganze Wand, überzogen mit Gestellen, das drittunterste Brett so breit, dass man es als meterlangen Tisch gebrauchen kann. In die­sem Zimmer werden die Ausstellungen stattfinden. Ausstellungen von Bildern, schönen Steinen, Skizzen, Gefäßen, Postkarten, Glä­sern, Spielsachen, Herbstblättern.

Das „Sommerzimmer“ wird auf den See hinausgehen, die Wände maisgelb und braun gestrichen. Erd- und Feuertöne. Ein großer Tisch mit Eckbank zum Essen, ein Ofen, eine tiefhängende Lampe. Ein altes Sofa mit niedrigem Tisch für die Teezeremonie. Wenige Bilder.

Das fünfte Zimmer ist das „Zimmer der Geheimnisse“. Die Wände sind dunkles Holz, an der Gipsdecke ist eine südliche Landschaft in Terrakottafarben, ein unregelmäßiger Grandriss, Nischen. Auf den Berten werden hier am Tag und in der Nacht Geheimnisse ausgetauscht. Die Luft ist hier so kühl, dass man die Wär­me der Umarmung sucht.

Ein großes, ein freundliches Haus, keiner wird den anderen verdrängen.

Claudia Storz

10. Planen Sie Ihr Traum-Haus oder ihr Traum-Zimmer und richten Sie es ein. Schreiben Sie zirka 20-25 Sätze.

Дата добавления: 2015-11-16