Убедительная просьба отправить все вышеперечисленные документы одним письмом.

Информация по визе.

Для обучения в Американском Университете в Болгарии вам необходимо получить визу типа D - это долговременная виза для российских граждан. Для получения этой визы вам необходимо обратиться в посольство Болгарии в России. Процесс получения этого типа визы занимает некоторое время. По опыту, получение визы занимает 30 рабочих дней.

Не покупайте билет, возврат которого невозможен до получения вашей визы.

Обратите внимание, что вам необходимо обратиться за визой не позднее 25-го июля для того, чтобы начать обучениe с осеннего семестра.

Процесс предоставления документов:

1. В первую очередь вам необходимо отправить следующие документы курьерской службой в Международный отдел в АУБГ:

- Нотариально заверенную копию вашего аттестата и выписку оценок, переведенные на болгарский язык в бюро переводов* (*если документы на русском или английском языках, то перевод на болгарский язык не требуется). Также сделайте копию нотариально заверенного перевода и приложите.

- Документ, подтверждающий, что ваш школьный аттестат дает вам право продолжать обучение в высших учебных заведениях в вашей стране. Такой документ выдается Министерством Образования вашей страны или вашей школой. Документ должен быть переведен на болгарский язык в бюро переводов* (*если документы на русском или английском языках, то перевод на болгарский язык не требуется). Также сделайте копию переведенного документа и приложите.

- Медицинскую справку, предоставленную поликлиникой. Справка должна содержать информацию о состоянии здоровья абитуриента. Перевод не требуется.

- 2 фотографии паспортного размера. На оборотной стороне напишите вашу фамилию и имя по-английски, как это указано в заграничном паспорте.

- 2 копии первой страницы вашего заграничного паспорта. Дата окончания действия паспорта должна быть не меньше 18 месяцев с даты подачи документов на визу.

Убедительная просьба отправить все вышеперечисленные документы одним письмом.

2. После получения ваших документов Университетом, мы переправим их в Министерство Образования Болгарии, и примерно через 2 недели (или позже) будет выпущен документ о вашем зачислении на болгарском языке. Когда этот документ будет готов, мы вышлем его вам курьерской службой. Проверьте, правильно ли вы указали свой адрес и телефон. Обратите внимание, что затраты на пересылку будут добавлены к вашему счету на оплату за обучение.

3. На последнем этапе вам необходимо предоставить следующие документы для получения долгосрочной болгарской визы:

- Два заполненных заявления – вы можете скачать их по линку ниже: http://www.mfa.bg/uploads/files/ZaiavlenievizaEN2%281%29.pdf

- Документ о зачислении от Министерства Образования Болгарии – будет прислан из АУБГ после предоставления всех документов (см. выше)

- Документ о зачислении от АУБГ – будет прислан вам из АУБГ

- Документ, подтверждающий проживание в общежитии - будет прислан вам из АУБГ

- Документ, подтверждающий наличие медицинской страховки у учащегося по прибытию в АУБГ - будет прислан вам из АУБГ

- Документ, подтверждающий, что вы оплатили обучение. Предоставляется финансовым отделом АУБГ по требованию ТОЛЬКО, если вы внесли оплату.

- Документ, подтверждающий, что вы в состоянии покрыть затраты на проживание – справка из банка с суммой 3 480 болгарских лева на счету (примерно $2380).

- Действующий заграничный паспорт.

- Две копии паспорта.

- Две фотографии (3,5 х 4,5 см)

- Если вам исполнилось 18 лет, то вам необходимо предоставить справку о несудимости. Этот документ должен быть переведен на болгарский язык в Посольстве Болгарии.

- Если вам еще не исполнилось 18 лет на момент подачи документов на визу, то вам необходимо предоставить документ - cогласие ваших родителей, что вы можете путешествовать за границей и подавать документы на продление действия вашей визы на основании вашего обучения в Американском Университете в Болгарии. Эта справка-заявление должна быть нотариально заверена и переведена на болгарский язык в Посольстве Болгарии. Также вам потребуется копия вашего свидетельства о рождении, нотариально заверенная и переведенная на болгарский язык в Посольстве Болгарии.

Пожалуйста, обратитесь в Посольство Болгарии в вашей стране и проверьте список документов, требуемых для подачи на визу типа D.

Убедитесь, что вы предоставляете оригинальные документы и две копии этих документов в Посольство Болгарии.

4. После получения болгарской визы сообщите об этом международному отделу.

5. Для того, чтобы легально находиться на территории Болгарии, вам потребуется ID карта. Вы сможете получить эту карту по приезду в Болгарию. Вы самостоятельно оплачиваете сбор по изготовлению ID карты. Справка о несудимости (по достижении 18 лет) или Согласие от ваших родителей (если вам еще нет 18 лет) потребуется для оформления ID карты. Вы можете использовать тот же документ, что и для подачи на визу, но только в течение 6 месяцев со дня выдачи вам этой справки. Более подробная информация будет предоставлена на неделе по ориентации после вашего приезда в Болгарию.

Пожалуйста, обращайтесь, если у вас появятся вопросы к Веселине Георгиевой: [e-mail]

Адрес для отправки документов:

Veselina Georgieva

Office of International Student Services

American University in Bulgaria

Skaptopara 2, room 2051

54 Al.Stamboliiski str.

Blagoevgrad 2700

Bulgaria

Дата добавления: 2015-11-16