Ex. Use the correct word from the box

appearance initial impairment obtained duration blood-group hospitalized blood pressure traumas

1. Before transfusing plasma or any substituting solutions the doctor must determine ….

2. I knew he was in Egypt and his … at the conference was quite unexpected.

3. Last year he got into a car accident and got such bad … that he had to be … for some months.

4. The … of his disease will be rather long as he is seriously ill.

5. All her complaints and symptoms let the doctor make the … diagnosis of stomach ulcer.

6. She has to take tablets twice a day to lower her ….

7. The … information was of no use.

8. Dementia is significant mental … due to physical changes in the brain.

Ex. Answer the questions to the topic text 1.

1.In what cases are patients hospitalized? 2. What is a reception ward? 3. What does a nurse on duty do at the reception ward? 4. What information does the case history include? 5. What must the attending doctor know? 6. What are the duties of a nurse?

Ex. Translate into English

1.В какую палату вы направили больного? 2.У вас есть какие-нибудь жалобы? 3. Ваш брат чувствителен к каким-либо антибиотикам? 4. Она болела туберкулёзом несколько лет назад. 5. Мы не можем получить такую информацию без вашей помощи. 6. Я не знаю, в какой палате он лежит. Спроси у дежурной медсестры. 7. Лечащий доктор тщательно опросил больного.

Ex. Choose the correct word.

1. She is nervously waiting to find out if she has past/passed her final nursing exam.

2. He put on a lot of weight /wait in his last few months.

3. We should examine his sight/ site before the flight.

4. One quality that all nurses must have is patience/ patients.

5. He worries a lot that his hair loss will result in his becoming balled/ bald.

6. During the procedure she began to feel unwell and felt she was going to feint/ faint.

7. He suffers from a muscular tic/tick in his left eye.

8. In the accident he suffered a major break/brake to his left femur.

9. Before going off duty the doctor should cheque/check that all intravenous cannulae are working satisfactory.

10. The wound is heeling/healing very slowly.

11. The doctor was called when the child began to grown/groan with pain.

Topic text 2

At about nine o’clock in the morning the doctors in charge and ward doctors begin the daily round of the wards during which they examine all the patients. They question new patients very thoroughly asking their complaints, signs and symptoms. The doctors must be very observant and careful looking for all the visible signs and symptoms. After receiving all the subjective and objective data they shouldn’t omit the physical examination to make the exact diagnosis, the prognosis of the case and to administer a proper treatment. The Head of the Department makes the round of the wards together with other doctors on definite days or in some extraordinary cases. After the medical examination the doctors administer patients different medical procedures to confirm the diagnosis. They are taking an electrocardiogram, making blood and urine tests (analyses), making X-ray examinations, consulting other specialists if needed. If a patient is confined to bed all the procedures are carried out in the ward or he is transported on the stretcher cart (gurney). The ward doctors also fill in the list of administrations (chart) for every patient. Some patients are administered a bed regime in case of any severe heart impairment; others are allowed to walk; some must follow a strict diet to relieve a stomachache or prevent unfavorable side-effects and complications in case of stomach troubles.

All the patients should follow the prescribed treatment and recommendations to be well and alert again in no time and be discharged from the hospital as soon as possible.

All the doctors and nurses always treat patients with great attention and care. There is no doubt that such a hearty attitude of the doctors to the patients helps much in their recovery.

Дата добавления: 2015-11-16