Ex 18 Test translation.

1. Вы не сможете перевести эту статью без словаря. Принесите, пожалуйста, из читального зала несколько словарей для всей группы. 2. Вы должны немедленно пойти за врачом. Ей стало хуже. 3. — Вы можете изложить (дать) основную идею книги в нескольких словах? — Это довольно трудно, но я попробую. 4. — Вы не возражаете, если я верну вам остальные деньги через неделю? — Хорошо. 5. Им очень понравилась наша идея отправиться по Волге. Они сразу же решили присоединиться к нам. 6. Я не могу согласиться с ним. По-моему, он неправ. 7. Он всегда полон идей, и я должен сказать, что некоторые из них действительно интересны. 8. Послушай, ты не знаешь, в каком магазине продаются географические карты? 9. Разрешите мне сдать работу на следующей неделе. Мне надо просмотреть ее еще раз. 10. Помогите мне, пожалуйста, выбрать галстук. Для меня это всегда проблема. 11. В московском «Доме Книги» всегда большой выбор книг по различным вопросам. 12. Не будем спорить об этом сейчас. Мы вернемся к этому вопросу как только закончим книгу. 13. Я очень сожалею, что не сдержал своего обещания. 14. Почему вы молчали? Ведь вы же хотели выступить. 15. Я не понимаю, что означает его молчание. 16. Мы были очень удивлены его неожиданным отъездом. 17. Я сразу же заметил, что женщина чем-то расстроена. 18. Они проспорили, по крайней мере, два часа, но так и не пришли к соглашению. 19. Кстати, почему вы отказались от нашей помощи? Вам самим будет трудно закончить работу к концу месяца. 20. Проходили недели одна за другой, а писем от него все не было. 21. Ничего не меняйте в своем докладе. Оставьте всё как есть. 22. Наконец все было готово, и можно было отправляться в путь. 23. Почему вы не последовали примеру своих товарищей и не записались в спортклуб? Вам это нужно больше, чем кому-либо другому. 24. Наш план очень прост. Он заключается в следующем. 25. После его выступления последовали вопросы. 26. За телеграммой последовало письмо. 27. Я не ожидал, что мое известие так расстроит ее. 28. Не сердитесь на него. У него были самые хорошие намерения. 29. Ей не терпелось рассказать им последние новости. 30. — Вы не будете возражать, если я оставлю у вас свои вещи до возвращения? — Нисколько. 31. — Что означает слово get? — Оно имеет несколько значений. 32. Я не могу поверить, что наше решение для него ничего не значит. 33. — Как случилось, что он сломал себе ногу? — Понятия не имею. 34. Ты заметил, как он прошел мимо и не поздоровался? Интересно, что это может значить? 35. Я устал и был не в состоянии спорить с ним. 36. Не ходите за такси, у нас достаточно времени, и мы можем поехать на метро. Поезд отправляется лишь через час.

GRAMMAR

Model Verbs and Their Equivalents

Дата добавления: 2015-11-16