I. Choose the correct alternative of translation.

TEST. INFINITIVE AND INFINITIVE CONSTRUCTIONS

I. Choose the correct alternative of translation.

1. Кажется, моя сестра интересуется теорией государства и права.

A. My sister seems to be interested in Theory of State and Law.

B. It seemed to me that my sister is interested in Theory of State and Law.

C. My sister seems to have been interested in Theory of State and Law.

2. Говорят, что этот учебник был издан на нескольких языках.

A. This text-book was said to be published in some languages.

B. This text-book is said to have been published in some languages.

C. They say, that this text-book to be published in some languages.

3.Считается, что семья и школа являются основными факторами, влияющими на воспитание детей.

A. Family and school are the main factors influencing upbringing of children.

B. Family and school are considered to be the main factors influencing upbringing of children.

C. Family and school to have been considered the main factors influencing upbringing of children.

4.Следователь подозревал, что свидетель говорил неправду на предыдущем допросе.

A. The investigator suspected the witness to tell lies at the previous interrogation.

B. The investigator suspected the witness to be told lies at the previous interrogation.

C. The investigator suspected the witness to have told lies at the previous interrogation.

5. Он видел, что судья вошел в зал суда.

A. He saw the judge enter the court-room.

B. He saw how the judge entered the court-room.

C. He saw the judge to enter the court-room.

6. Маловероятно, что она знает эти слова.

A. She does not know these words, I suppose.

B. It is doubtful for her to know these words.

C. She is unlikely to know these words

7. Свидетель видел, как произошла авария.

A. The witness saw the accident to happen.

B. The witness saw the accident happen.

C. The witness saw the accident to have happened.

8. Правила поведения созданы не для того, чтобы их нарушать, а для того, чтобы их соблюдать.

A. Rules of behavior were not made to be broken they were made to be observed.

B. Rules of behavior are not made to be broken they are made to be observed.

C. Rules of behavior were not made to have been broken they were made to have been observed.

9.Чтобы результаты экзаменов были отличными, должна выполняться большая подготовительная работа.

A. For the results of the exams is excellent, great preventive work must be done.

B. For the results of the exams was excellent, great preventive work must be done.

С.For the results of the exams to be excellent, great preventive work must be done.

10. Задача студента была выучить слова и перевести текст.

A. The task of the student were to learn the words and to have translated the text.

B. The task of the student is to learn the words and to translate the text.

С. The task of the student was to learn the words and to translate the text.

11. Первым, кого нужно было найти, был свидетель аварии.

A. The first person to have found is the witness of the accident.

B. The first person to be found was the witness of the accident.

C. The first person to have been found is the witness of the accident.

12. Чтобы вынести справедливый приговор, необходимо тщательно рассмотреть дело.

A. For to pass a just sentence it is necessary to consider the case thoroughly.

B. To pass a just sentence it is necessary to consider the case thoroughly.

C. To have passed a just sentence it was necessary to consider the case thoroughly.

13.У нее не хватило мужества рассказать правду.

A. She had no courage to tell the truth.

B. She had no courage to have told the truth.

C. She had no courage to be told the truth.

Дата добавления: 2015-11-14