Читайте также:
|
Keep the Faith
Lyrics: SPIN
Music: Yoshinao Mikami
Arrangement: Yoshinao Mikami, ha-j
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
わがまま言ってたけど
ここなら You know, baby 居場所があったし
「信じること」 口で言えても 傷つくから
小さな声で 優しさ探し歩き
疲れた羽で しゃがみこんでいる
wagamama itteta kedo
koko nara YOU KNOW, BABY ibasho ga attashi
“shinjiru koto” kuchi de ietemo kizutsuku kara
chiisana koe de yasashisa sagashi aruki
tsukareta hane de shagami kondeiru
Иногда я веду себя как эгоист
Но, знаешь, милая, это то, какой я есть
Даже слова «Я верю тебе» в итоге причинят боль
В тихом голосе ты пыталась отыскать нежность
Но твои крылья устали, и ты опустилась вниз
No! No! No! You show me the faith
必ず I’ll keep it for you
一人じゃ 明日見失うから
派手に叫ぶのさ Keep the faith
敵無し 不可能も無し
とばすぜ 燃え上がれ本能
つまらねぇ 毎日抜け出すぜ
固い約束さ Keep the faith
NO! NO! NO! YOU SHOW ME THE FAITH
kanarazu I'LL KEEP IT FOR YOU
hitori ja ashita miushinau kara
hade ni sakebu no sa KEEP THE FAITH
teki nashi fukanou mo nashi
tobasu ze moeagare honoo
tsumaranee mainichi nuke dasu ze
katai yakusoku sa KEEP THE FAITH
НЕТ! Ты показала мне веру
И я обязательно сохраню её для тебя
Потому что в одиночестве ты не сможешь увидеть завтрашний день
И я кричу изо всех сил «Продолжай верить!»
Нет врагов и нет ничего невозможного
Позволь своим инстинктам пылать
Давай сбежим из этих скучных дней
Я твёрдо обещаю сохранить твою веру
間違いだらけの街
何かが自分変えようとしても
おびえないで 心の中は変えられない
足りない言葉 ピエロは痛み抱え
作り笑い 立ちつくしてる
machigai darake no machi
nanika ga jibun kaeyou to shitemo
obienai de kokoro no naka wa kaerarenai
tarinai kotoba piero wa itami kakae
tsukuri warai tachitsuku shiteru
Этот город полон ошибок
Но даже если что-то пытается изменить тебя
Не нужно бояться, ведь то, что в твоём сердце, неизменно
Клоун, которому не хватает слов, на самом деле тоже прячет внутри боль
Но, не сходя с места, он продолжает дарить другим смех
No! No! No! You show me the faith
必ず I’ll keep it for you
俺らが 明かりを灯すから
一人 泣かないで Keep the faith
その声 離れても
心は この場所にある
夢見て 倒れて立ち上がれ
すべて賭けるのさ Keep the faith
NO! NO! NO! YOU SHOW ME THE FAITH
kanarazu I’LL KEEP IT FOR YOU
orera ga akari wo tomosu kara
hitori nakanai de KEEP THE FAITH
sono koe hanaretetemo
kokoro wa kono basho ni aru
yume mite taorete tachiagare
subete kakeru no sa KEEP THE FAITH
НЕТ! Ты показала мне веру
И я обязательно сохраню её для тебя
Я обязательно озарю твой путь светом
Поэтому не плачь в одиночестве и продолжай верить
Если однажды твой голос предаст тебя
Твоё сердце всё равно останется с тобой
Даже если на пути к мечте ты падаешь с ног – поднимись
Поставь на кон всё и продолжай верить
誰も何も 見ないふりで 君を傷つける
俺らそばに 感じるだろ
君をそこから 救い出すよ
daremo nanimo minai furi de kimi wo kizutsukeru
orera soba ni kanjiru darou
kimi wo soko kara sukui dasu yo
Не желая никого и ничего видеть, ты лишь причиняешь себе ещё большую боль
Но ты ведь чувствуешь, что я рядом?
Я обязательно спасу тебя от этого
Count down 開始 5 to the 4
Don’t touch センサー 3 to the 2
I don’t wanna change da style, keep da faith
自分の Paceで Race これは Game
そろそろ着火 Runaway 1
Lifeをかけた愛撫で Blaah…
COUNTDOWN kaishi 5 TO THE 4
DON’T TOUCH sensa- 3 TO THE 2
I DON’T WANNA CHANGE DA STYLE, KEEP DA FAITH
jibun no PACE DE RACE kore wa GAME
sorosoro chakka RUNAWAY 1
LIFE wo kaketa aibu de BLAAH…
Начинаю обратный отсчёт: 5, 4…
Не трогай датчик: 3, 2…
Я не собираюсь менять себя, я буду продолжать верить
Я закончу эту гонку в своём темпе, ведь это всего лишь игра
Что ж, скоро вспыхнет пламя, пора бежать – 1
Ради этой ласки я готов рискнуть жизнью
だから 近くに…“Sweety”
dakara chikaku ni… “SWEETY”
Шёпот раздаётся совсем рядом: «Как сладко…»
No! No! No! You show me the faith
必ず I’ll keep it for you
一人じゃ 明日見失うから
派手に叫ぶのさ Keep the faith
敵無し 不可能も無し
とばすぜ 燃え上がれ本能
つまらねぇ 毎日抜け出すぜ
固い約束さ Keep the faith
NO! NO! NO! YOU SHOW ME THE FAITH
kanarazu I'LL KEEP IT FOR YOU
hitori ja ashita miushinau kara
hade ni sakebu no sa KEEP THE FAITH
teki nashi fukanou mo nashi
tobasu ze moeagare honoo
tsumaranee mainichi nuke dasu ze
katai yakusoku sa KEEP THE FAITH
НЕТ! Ты показала мне веру
И я обязательно сохраню её для тебя
Потому что в одиночестве ты не сможешь увидеть завтрашний день
И я кричу изо всех сил «Продолжай верить!»
Нет врагов и нет ничего невозможного
Позволь своим инстинктам пылать
Давай сбежим из этих скучных дней
Я твёрдо обещаю сохранить твою веру
夢見て 倒れて立ち上がれ
すべて賭けるのさ Keep the faith
yume mite taorete tachiagare
subete kakeru no sa KEEP THE FAITH
Даже если на пути к мечте ты падаешь с ног – поднимись
Поставь на кон всё и продолжай верить
Crazy love
Дата добавления: 2015-11-13; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Покрытия для пола | | | Сумасшедшая любовь |