Das Elektroauto

Elektroautos stellen eine aus Gründen des Umweltschutzes und der Luftreinhaltung besonders angestrebte Alternative zum Auto mit Verbrennungsmotor dar. Mit der zunehmenden Luftverschmutzung durch den Autoverkehr in den Innenstädten werden sie für den Nahverkehr wünschenswert. Es sind kleine Personenwagen für den Nahverkehr mit elektrischem Antrieb geplant. Sie bekommen ihre Antriebsenergie aus mitgeführten Akkumulatoren, die nach Fahrstrecken von 50 bis etwa 200 km wieder aufgeladen werden müssen.

Die Entwicklung kommt aus mehreren Gründen nur langsam voran. Das herkömmliche Auto ist beliebt und bietet außerdem einen zum Elektroauto vergleichsweise wesentlich höheren Kornfort. Die in großen Serien hergestellten

Akkumulatoren sind zu schwer für die leichten Fahrzeuge und bieten noch eine zu geringe Kapazität, was den Aktionsradius zwischen zwei Aufladungen sehr einschränkt. Die technische Reife der von Verbrennungsmotoren antriebenen Straßenfahrzeuge macht die Entwicklung batteriebetriebener Elektromobile sehr schwer. Viele Kritiker meinen sogar: unnötig.

Aber die geringe Geräuschentwicklung und das Fehlen jeglicher von den Elektroautos ausgehenden Schadstoffemissionen gehören zu ihren unbestreitbaren Vorteilen.

Von Interesse sind so genannte Hybridfahrzeuge mit Verbrennungs- und Elektromotor, die in der Stadt elektrisch und in der Region mit Diesel- oder Benzinmotor fahren.

II. Переведите предложения и укажите те, которые правильно передают содержание текста.

1) Elektroautos sind Personenwagen für den Nahverkehr. 2) Die Entwicklung der Elektroautos kommt schnell voran. 3) Von Elektroautos gehen keine Schadstoffemissionen aus, außerdem verursachen sie kaum Geräusche. 4) Für die leichten Fahrzeuge sind die Akkumulatoren zu schwer, und außerdem bieten sie eine zu geringe Kapazität.

III. Найдите в тексте недостающее основное слово сложных существительных, определите род и выпишите с переводом, подчеркнув при этом основное слово.

Beispiel: Schad....

der Schad stoff – вредное вещество

Elektro…, Fahr…, Umwelt…, Auto…, Verbrennungs…, Luft…, Straßen…, Aktions…, Nah…, Personen…, Innen…, Elektro…, Geräusch…, Schadstoff…, Hybrid…, Benzin…, Diesel….

IV. Дополните.

1. A.: …?

Р.: Elektroautos belasten die Umwelt nicht und tragen zur Luftreinhaltung bei.

A.: Können sie als Verkehrsmittel auch für größere Fahrstrecken angewendet werden?

P.: ….

2. A.: …?

P.: Sie bekommen ihre Antriebsenergie aus Akkumulatoren.

A.: Wie oft müssen Elektroautos wieder aufgeladen werden?

P.: ….

3. A.: …?

P.: Diese Akkumulatoren haben eine geringe Kapazität.

A.: Wie wirkt das auf den Aktionsradius der Autos ein?

P.: ….

V. Найдите в тексте ответы на вопросы:

1. Aus welchen Gründen sind Elektroautos eine Alternative zum Auto mit Verbrennungsmotor?

2. Warum sind Personenwagen mit elektrischem Antrieb für den Nahverkehr wünschenswert?

3. Woher bekommen sie ihre Antriebsenergie?

4. Warum kommt die Entwicklung der Elektroautos nur langsam voran?

5. Welche Vorteile haben Elektroautos im Vergleich zu herkömmlichen?

6. Was sind Hybridfahrzeuge?

TEXT III

Aktiver Wortschatz:

im Durchschnittverbrauch	- в среднем потребление горючего	der Öko-Kraftstoff	- экологически чистое горючее
das Fritieröl	- масло для жарки	sich nicht entmutigen lassen	- не падать духом
fossile Rohstoffe	- традиционное сырьё	der Familienbetrieb	- семейное предприятие
die Ingenieurarbeit	- труд инженера	das Lebenswerk	- дело всей жизни

I. Прочитайте и переведите текст, используйте aktiver Wortschatz.

Дата добавления: 2015-11-16