| airstart [7BEsta:t] | запуск двигателя в воздухе | запуск двигуна в повітрі |
| assistance [E7sistEns] | помощь | допомога |
| bird ingestion [7bE:d in7d3estSEn] | засасывание птицы (в воздушный тракт авиационного двигателя) | засмоктування птаха (в повітряний тракт авiацiйного двигуна) |
| bomb scare [7bOm 7skBE] | угроза наличия бомбы на борту воздушного судна | загроза наявності бомби на борту повітряного судна |
| depressurization [di6preSErai7zeiSn] | разгерметизация | розгерметизація |
| distress [dis7tres] | бедствие | біда |
| emergency descent [i7mE:d3Ensi di7sent] | аварийное снижение | аварійне зниження |
| engine flameout [7end3in7fleimaut] | заглохание двигателя | заглухання двигуна |
| engine shutdown [7end3in 7SVtdaun] | отключение двигателя | відключення двигуна |
| fire bottle [7faiE7bOtl] | огнетушитель | вогнегасник |
| fuel endurance [7fjuEl in7djuErEns] | продолжительность (полета) по запасу топлива; время полной отработки топлива | тривалість (польоту) за запасом палива; час повного виробiтку палива |
| icing [7aisiN] | обледенение | обмерзання |
| immediate [i7mi:djEt] | немедленный | негайний |
| immediately [i7mi:djEtli] | немедленно | негайно |
| initial approach phase [i7niSEl E7proutS 7feiz] | начальный этап захода на посадку | початковий етап заходу на посадку |
| initial climb [i7niSEl 7klaim] | начальный этап набора высоты | початковий етап набирання висоти |
| injury [7ind3Eri] | повреждение, рана, удар | пошкодження, рана, забій |
| level=flight level [7flait7levl] | эшелон полета | ешелон польоту |
| message [7mesid3] | сообщение | повiдомлення |
| oxygen mask [7Oksid3En7ma:sk] | кислородная маска | киснева маска |
| priority landing [prai7Oriti 7lXndiN] | внеочередная посадка | позачергова посадка |
| release [ri7li:z] | освобождать, отпускать, раскрыть | звiльнити, вiдпустити, розкрити |
| total electrical failure [7toutEl i7ektrikEl 7feiljE] | полный отказ системы электропитания | повна відмова системи електроживлення |
| try [trai] | пытаться | пробувати |
| urgency [7E:d3Ensi] | срочный | термiновий |
| VMC conditions= visual meteorological [7vi:7em7si: kEn7diSinz] | визуальные метеоусловия | вiзуальні метеоумови |
| wheel well [7wi:l7wel] | ниша для колеса; отсек (шасси) для колес | нiша для колеса, вiдсiк (шaci) для коліс |
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 59 | Нарушение авторских прав