Жена должна следовать за мужем, а муж — служить ей

Б. X.: Отношения в паре удаются, если жена следует за мужем. Это значит, что она следует за ним в его страну, в его семью, приоб-

шится к его языку и культуре и что она разрешает детям следовать за отцом: в его страну, в его семью, приобщиться к его языку и его куль­туре. Когда же муж следует за женой, в их отношениях возникает напряженность. Например, если мужчина женится и следует за же­ной в систему, из которой она происходит, то все идет наперекосяк. В таких отношениях оба партнера не обретают удовлетворенности. Ее можно добиться только в случае, если жена следует за мужем. Та­ков опыт моих наблюдений на практике. Если кто-то может привес­ти противоположные примеры, я охотно выслушаю, но до сих пор я этого еще никогда не встречал.

С другой стороны, отношения будут удачными только в том слу­чае, если муж служит жене. Таким образом достигается равновесие между партнерами. Все, что я здесь говорю, это не теория, а выводы из моих личных наблюдений.

Йонас: Это просто патриархат!

Б. X.: Ты ошибаешься. Мои наблюдения не опираются на патри­архальные принципы.

Йонас: Один мой друг, американец, живет со своей женой-инди­анкой вместе с ее семьей в Индии. Ему сейчас уже шестьдесят лет, и он чувствует себя там прекрасно. Их отношения — самые чудесные из тех, которые я видел, но одновременно они представляют собой большое исключение.

Б. X.: Хорошо, беру назад свои утверждения.

Смех в группе.

Анне: Я не согласна с этим возражением. То, что ты сказал, вызы­вает что-то во мне. Мне бы хотелось, чтобы ты еще поделился с нами своими наблюдениями.

Б. X.: Не беспокойся. Так быстро своего мнения я не меняю и не всегда сообщаю обо всем, что мне известно.

(Йонасу): Как и во всех порядках, действующих в семейно-сис-темных структурах, иногда, конечно, наблюдается и обратная дина­мика. Подобное можно найти во всем. Может быть и так, что твой друг нашел для себя самый подходящий вариант.

Что же касается детей, родители которых происходят из разных стран, они не должны выбирать между странами происхождения сво­их родителей так, словно решают «за» или «против» одной из этих стран. Дети принадлежат к обеим странам, хотя, как правило, стра­на отца имеет преимущество.

Гертруда: Тогда почему говорят «материнский язык»? Это про­тиворечит тому, что ты сказал.

Б. X.: Материнский язык следует другим законам. Ребенок учит язык еще в утробе у матери. Уже там он воспринимает язык. Но я не хочу противопоставлять одно другому.

Томас: По-моему, эта тема до определенной степени связана и с моей семейной историей. И в моей семье получилось так, что муж должен был последовать за женой.

Б. X.: Когда муж следует за женой, это отягощает отношения меж­ду ними и ограничивает их. Однако следовать за партнером не зна­чит подчиняться ему. Это означает только то, что я следую за тобой в твою семью.

Дата добавления: 2015-07-10