Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Словарь санскритских слов

Помилуй, Господи, Спаси | СЛАВА, ТЕБЕ, БОЖЬЯ ЛЮБОВЬ | Бог многолик | ШИВА ШИВА | Список бхаджан на санскрите по алфавиту | ГАРУДА ВАХАНА НАРАЯНА ............................................................... 28 | ДИНА БАНДХУ ВИТТАЛЯ ДЖЕЙ..................................................... 42 | НАЧО ХЕЙ НАТАРАДЖ ЩИВА ШАМБХО.................................... 75 | САИ МАТА ПИТА ДИНА БАНДХУ САКХА.................................... 56 | ХЕЙ НИРА КАРИ АЛЛЯХ...................................................................... 70 |


Читайте также:
  1. Dictionary (словарь) и MIDI-сообщения.
  2. Англо-русский словарь
  3. Англо-русский словарь терминов Mapinfo
  4. АНГЛО-РУССКИЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
  5. Бытовой словарь терминов, характеризующих мотивационную сферу личности
  6. БЫТОВОЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ МОТИВАЦИОННУЮ СФЕРУ ЛИЧНОСТИ
  7. Глоссарий (словарь специальных терминов).

Алакха – непознаваемый чувствами, – эпитет Бога.

Амба – «Мать», «матушка»; имя Дурги-Парвати.

Амбика – «Маленькая мать», эпитет богини Кали.

Амрита – бессмертие; нектар бессмертия, амброзия, пища или питие Богов; напиток, дарующий бессмертие.

Ананда – Абсолютное Духовное Блаженство, Высшая Божественная радость, Восторг Духа, Вечное наслаждение; Внутренняя Радость.

Анандамайя – «Вместилище духовного блаженства», эпитет Бога.

Ананта(м) – «Бесконечный». «Вечный». Одно из имен тысячеглавого змея, символизирующего бесконечность времени, на котором возлежит Вишну.

Анджанейя – имя Ханумана.

Арати – ритуал, огненный обряд, совершаемый для почитания гуру или божества с предложением огня пламенем камфары или другими благоприятными веществами. При это совершаются ритуальные круговые движения (по ходу солнца) зажженным светильником перед объектом поклонения.

Аруначала – «золотистая гора», – священная гора Индии, связанная с Богом Шивой.

Атма, Атман – буквально: Высший Дух, Мировая Душа, Сущность всего сущего, искра Божья в человеке, истинное высшее «Я» человека.

Баба – 1. Отец. 2. Дед. 3. Обращение к старцу, аскету.

Бала, баля – «сила», стойкость, мужество; дитя, малыш, ребенок. Уменьшительное имя Баларамы, «того, кто радуется силе», старшего брата Кришны и маленького Кришны.

Балалила – божественные детские игры, игры Бога.

Баларама – «Тот, кто радуется силе», – старший брат Кришны, участник многих детских забав и подвигов Кришны, один из старейшин Двараки, иногда почитается как Аватар Вишну.

Брама, Брахма - Создатель; Бог в аспекте Творца Вселенной; Творческое начало, в котором все возникает, существует и прекращает существование; первый из трех главных богов индуистской Троицы, Тримурти (Триединого Бога): наряду с Вишну и Шивой.

Бхава – «существование», форма Рудры-Шивы (цикл рождения и смерти). Также: эмоции, переживания, реакции чувств; настроение, ощущение; эмоциональное состояние.

Бхава Бхая Харанам – «Устраняющий цикл рождения и смерти, Устраняющий состояние страха», – эпитет Шивы.

Бхавани – одно из имен Шакти Шивы, Парвати.

Бхава Сагара – океан рождения и смерти, двойственный мир.

Бхава Саммудра – океан рождений и смертей.

Бхавати – Всеблагая Мать.

Бхагаван – «Обладатель благ», «Божественный», «благословенный», «священный», «счастливый»; буквально: Бог, Господь, Владыка. Тот, кто в полной мере обладает всеми совершенствами.

Бхагья – божественное наслаждение.

Бхаджан, Бхаджаны – преданное, духовное песнопение; поиск единства через воспевание славы Бога, богослужение. Духовные, религиозные песнопения, состоящие из различных Имен Господа и славящих Его.

Бхаджо – воспевать, петь славу.

Бхаджомана – пой с осознанием.

Бхайрави – грозная ипостась Шакти Шивы.

Бхайя – страх, боязнь.

Бхала лочана – имя Шивы с третьим глазом на лбу (глазом мудрости).

Бхандари – близкий, родной; родственник.

Бхасма – пепел, вибхути, Любовь к Богу.

Бхая – страх.

Бхола – без эго; невинный, чистый сердцем, добрый; Тот, кто сразу дает, что его попросят.

Бхола Бхандари – близкий тем, у кого невинное сердце, готовый им помочь в любую минуту.

Вамадева – имя святого мудреца, риши, сына божественного мудреца Васиштхи.

Вамана - «Карлик»; пятое воплощение Бога Вишну.

Ванара - обезьяна.

Вандана – приветствие, восхваление, почтение.

Вандита – почтенно приветствую.

Васа – житель.

Вахана – «несущий, везущий»; верховое животное, конь; средство передвижения, транспортное средство; в индуистской мифологии животное или птица, ассоциируемые с богами и служащие им «средством передвижения», – качества, которыми божество управляет.

Вахе – прекрасный.

Вену – флейта. «В чем значение флейты? Она символизирует тело человека. У флейты девять отверстий, так же как и у человеческого тела. Тело нужно воспринимать как флейту Бога. Она должна быть совершенно пустой, чтобы дыхание Бога свободно проходило сквозь нее.

Вибхути – Божественная сила; Могущество и проявление сверхъестественной Силы, символ Шивы; Энергия, проявление Божественного.

Вигна Винашака – Тот, кто устраняет препятствия, имя-эпитет Ганеши-Винаяки.

Вигнешвара – Владыка препятствий; одно из имен Ганеши-Винаяки. «Вигнешвара – Господин интеллекта и мудрости, он и есть Ганапати.

Вимочана – устраняющий (освобождающий), – имя-эпитет Бога. Паапа Вимочана – уничтожающий грех.

Винаяка – «тот, над кем нет начальника», «Предводитель» – эпитет Бога Ганеши, – Владыки чувств и Господина интеллекта и мудрости, помогающего преодолевать препятствия на пути.

Виттала, Витхала – эпитет Вишну-Кришны.

Вишва – «весь», «все»; полный, тотальный; Вселенная, материальный мир.

Вишварупа – «Обладающий всеми формами, Принимающий все формы». Вселенская Божественная форма.

Вишну – «Вездесущий», «Проникающий Собой»; Бог-Хранитель, Защитник, Бог-Вседержитель, один из богов индусской Троицы (Тримурти), наряду с Брамой и Шивой.

Вриндавана (Бриндаван) – роща возле деревни Кришны в округе Матхура.

Гаджавадана – «С лицом слона», – имя-эпитет Ганеши-Винаяки.

Гана - В древнеиндийской мифологии свита Шивы, состоящая из низших богов и полубогов, возглавляемых Ганешей, «Повелителем ганы» сыном Шивы и Парвати.

Гананатха – Господин ганов.

Ганапати (Ганеша) – Божество духовного знания, мудрости и силы, что устраняет препятствия при помощи знания; слоноголовый сын Шивы и Парвати.

Ганг, Ганга – великая священная река в северной Индии; богиня, дочь царя Гималаев Химавата, сошедшая на землю.

Ганеша (Ганапати, Винаяка) – «Господь ганов, духовных сущностей», слоноголовое божество, старший сын Шивы и Парвати, устраняющий препятствия и покровительствующий всем благим начинаниям.

Ганешьяма – темно-синий, как дождливые облака, имя Бога Ганеши, эпитет Бога Кришны.

Гаруда – «Пожиратель», огромный золотокрылый орел, сын мудреца Кашьяпы от жены Винаты; царь птиц, враг демонов-змей нагов, вахана (ездовое животное, колесница) Вишну.

Гаури – «светлая», «белоснежная», «золотая»; одно из имен Парвати, супруги Шивы.

Гири – гора.

Гириджа – одно из имен Парвати, дочери Гималайи, жены Шивы.

Говинда – «Пастырь», «Главный пастух», «Владеющий стадом», «Добывающий коров»; одно из имен Кришны, воплощения Вишну.

Гокула, Гокулам – небольшое селение на берегу Ямуны, где жил Кришна в доме главы пастухов Нанды и его жены Яшоды, пас коров и играл с гопи.

Гопала – «пастух, заботящийся о коровах» («го» – корова, «пала» – царь); «заботящийся о счастье и процветании человечества»; Владыка чувств, Тот, кто властвует над животными качествами характера, – эпитет Кришны.

Гопа, гопи – пастух, пастушка; а также: «тот, кто пасет коров», то есть осуществляет контроль над чувствами.

Гуру – «важный, почтенный», духовный учитель и наставник. «Слово Гуру состоит из двух частей. «Гу» означает «Гунадхиту», того, кто вышел за пределы трех качеств (трех гун – Тамаса, Раджаса и Саттвы – невежества, страсти и добродетели). «Ру» означает того, кто постиг Бесформенный аспект Бога (Рупара Ваджита)». «Гуру – это свет, который освещает дорогу; место назначения – Бог. Нужно быть благодарным Гуру, но поклоняться нужно Богу.

Гуру Сэва – бескорыстное служение гуру, исполняемое с преданностью и любовью.

Гхана – прекрасный; подобный звуку колокольчика.

Даяла – сострадающий несчастным, сострадание ко всем живым существам.

Дамара - барабан.

Даршан, даршана – видение, непосредственное лицезрение Божества, Аватара или святого, почитаемого человека.

Дашаратханандана – сын Дашаратхи, Рама.

Дая – милосердие, сострадание ко всем живым существам.

Дая каро – сострадай, проявляй сострадание.

Дварака – «Многовратный», столица ядавов, племени Кришны, созданная им на острове среди океана за одну ночь. По преданию, погрузилась в море после ухода Кришны из мира.

Дева, Дэва – божество, небожитель.

Дехи – тело Бога; Обитающий в теле.

Джагадамба – Мать Вселенной.

Джагад Гуру - «Духовный Учитель Мира», «Всемирный Учитель», одно из имен Сатьи Саи Бабы.

Джагадишвара – Владыка мира.

Джаганмата – Мать вселенной.

Джанаки – «дочь Джанака», одно из имен Ситы, супруги Рамы.

Джанани – мать (та, которая родила).

Джанардана – имя Вишну-Кришны, имеющее несколько значений: «Побуждающий людей (к деятельности)», «Карающий, притесняющий (за совершенное зло)», «Почитаемый людьми»

Джнана, Джняна, Гняна, Жнана – духовная мудрость; высшее знание, касающееся Богопознания, постижения «Истинного Я», своей божественной природы. Иногда это санскритское слово передают в современном индийском произношении как гняна или даже ньяна, или гьяна.

Джэйя, Джая, Джей – «слава», «победа», «ура» – приветственные возгласы; эпитет Парвати.

Дивья – божественный, богоподобный, дивный.

Дина – несчастный, замученный, бедный, беспомощный.

Дурга – «труднодоступная», «труднодостижимая», «неприступная», «укрепленная», эпитет супруги Шивы – Деви (Ума, Кали, Парвати, Шакти) в её яростном, воинственном аспекте.

Дхама – звук барабана.

Дхамару – небольшой барабан, на котором играет Бог Шива во время Своего космического танца, Тандавы.

Дхара – держащий.

Дэваки – «богиня»; имя дочери царя Матхуры по имени Дэвака, жена Васудэвы и мать Кришны.

Дэви – Божественная Мать, супруга Шивы.

Ешу – Иисус; смотри Иса.

Заратустра, Заратуштра, Зороастр, Зороаштра – пророк и создатель древнеиранской религии зороастризма (приблизительно 10 век до н.э.).

Иса, Ису, Иисус – согласно Сатья Саи Бабе, внутренний смысл имени «Ису» – это постижение единого Бога во всех существах. «В тибетском монастыре, где Иисус провел много лет, имя Его записано как Иса, что значит «Владыка всех живых существ»». «Он выступал против пагубных обычаев храма и проповедовал присутствие Бога во всех живых существах. Он призывал людей не причинять никому вреда. То, что он проповедовал, соответствовало основополагающим учениям всех религий. Он посвятил себя милосердному служению больным и бедным. Он предлагал пищу голодным. Видя эти действия любви и доброты, люди называли его «Посланником Бога». Иисус постоянно говорил о Боге как об отце. Позже он заявил: «Я и мой Отец – одно». Иисус посвятил свою жизнь распространению веры в единого Бога, общего всем людям» - Сатья Саи Баба.

Иша – Властитель, Владыка, Распоряжающийся, – одно из имен Шивы.

Ишвара – «Высший Владыка», Бог – Владыка и Создатель Ишварьи (Ишвари) – Вселенной, Создатель; Господь; Воплощение Абсолюта.

Ишварамма, Ишварамба – буквально: «Мать Аватара» имя Намагириаммы, матери Сатьи Саи Бабы

Йогешвара, Йогищвара – воплощение высших принципов йоги, Господь йоги, божественный хозяин и учитель йоги, эпитет Шивы, Кришны.

Кайласа, Кайлаш, Каиласа – священная гора в Гималаях, обитель богов Шивы и Куберы; рай Шивы, «пребывание в Божественном»

Кали – «Черная»; одна из ипостасей Деви, жены Шивы; олицетворение грозного, губительного аспекта Его Шакти (Божественной энергии); Божественная Мать, управляющая энергией трансформации, разрушающей все низменное, темное, инертное в человеке. А в высших сферах Кали дарует божественную силу и мощь совершенствования.

Кали Юга – в индийской космогонии последняя из четырех юг, мировых периодов, в котором сейчас находится Земля; «железный век», эпоха невежества, падения Праведности, отсутствия следования Истине, длится 432000 лет.

Капалини – та, что носит ожерелье из черепов, – эпитет богини Кали, грозной ипостаси Деви, супруги Шивы.

Каро – делай; побуждение к действию.

Каруна – сострадание, нежность, любовь, милосердие к обездоленным – одна из главных добродетелей человека, одно из отношений к другим существам, которое следует развивать в себе.

Кастури тилак – знак, метка на лбу, символизирующая мудрость, всеведение.

Каусалья, Каушалья – царица Айодхьи, первая жена Дашаратхи, мать Аватара Рамы, персонаж Рамаяны; символ гуны саттвы.

Кешава – «лучистый», «прекрасноволосый», «длинноволосый», эпитет Вишну-Кришны как олицетворения Солнца. По преданию, Кришна родился от черного волоска Вишну, проникшего в чрево Деваки, тогда как его брат Баларама родился от белого волоса. Также Кешава – тот, кто убил демона Кеши, – эпитет Кришны.

Комала, Комаля – нежный.

Крипа – «милосердие», «сострадание», милость.

Крипа каро – помилуй, даруй милость.

Кришна – буквально «Черный, темный, темно-синий», то есть красивый, прекрасный, привлекающий.

Кумара – «юный, отрок», имя бога-воителя Сканды – Картикейи, сына Шивы и Парвати.

Кумари (Канньякумари) – аспект Дурги, богиня, убившая в десятидневной битве демона Банасуру, в честь этого события празднуется фестиваль Дасара.

Лаванья – красота, красота характера; прекрасный.

Лакшмана – «отмеченный счастливыми знаками», сводный брат и спутник Аватара Рамы.

Лакшми – «Счастье», «добрый знак, удача»; богиня счастья, красоты, удачи и процветания, дарующая материальное и духовное богатство. Появилась из океана (при пахтании его богами и асурами), супруга Вишну.

Лала (В бхаджанах поётся мягко Ляля) – любимый сын.

Ламбодара – имеющий большой живот, эпитет Ганеши.

Лила – красота; деяние, божественная игра или забава Бога, спонтанное проявление чудес Аватара.

Линга, Лингам – «знак», «образ», «первопричина»; «символ» Бога и начала всего; в частности, сущность и символ Шивы как созидательной и разрушительной силы. Овальная яйцеобразная форма символизирует абсолютное начало без свойств и атрибутов, откуда появляется, в котором все находится и в котором растворяется проявленный мир.

Лингешвара – «Владыка Линги», имя-эпитет Шивы и Сатьи Саи Бабы.

Лингодбхава – таинство рождения Лингама, символизирующая рождение Верховным Господом Вселенной (по утверждению современных астрономов она имеет форму эллипсоида), это символическое рождение Бога (который вне атрибутов, времени и пространства) во времени и пространстве.

Лока, Локи – планы существования, миры видимые и невидимые и населенные живыми существами.

Лока Махешвара – Могущественный Владыка миров и людей.

Лола – милый, блестящий.

Лочана – глаза.

Мадана – «сводящий с ума», имя Камы, бога желаний и страстей и мирской любви.

Мадхава – «Сладчайший», «Медвяный»; «Потомок Ману», или «Весенний», Бог, Господь, Владыка Вселенной; Всевышний; Тот, кто рассеивает невежество. «Потомок Мадху», – одно из имен Кришны.

Мадхура – сладостное чувство между любящим и возлюбленным; очень нежная мелодия из флейты Бога Кришны.

Мадхусудана – «тот, кто убил демона Мадху», эпитет Кришны.

Майя – сила Верховного Бога, с помощью которой Он творит вселенную и затем затемняет сознание живущих в ней существ, что является частью Божественной игры-Лилы. Иллюзия.

Мама – мне, меня.

Манаса Бхаджарэ - «О, ум, поклоняйся Богу»; почитание Бога в уме; «В тот день, когда Я … впервые объявил, что меня зовут Саи Баба, первой песней, с которой Я обратился к собравшимся в саду была: «Манаса Бхаджаре Гуру шаранам, Дустара бхава са гара тхаранам». Я призвал всех страждущих в бесконечной череде рождений и смертей к поклонению Стопам Духовного Учителя (Гуру), того Гуру, кто объявил о Себе Сам, кто вновь явился, чтобы взять на себя тяготы всех тех, кто сумеет найти прибежище в Нем. Это было Мое первое послание Человечеству. «Манаса Бхаджаре» – «Поклоняйтесь в своем уме! «… Поселите Бога в своем сердце, предложите ему плоды своих деяний и цветы своих сокровенных мыслей и чувств. Именно такого поклонения Я хочу более всего. Именно такую преданность Я более всего ценю» - Сатья Саи Баба.

Мангаля – благоприятный, благотворный; благая судьба; благодать, веселье.

Мангалам – благосклонность.

Мандара, Мандхара – «Густая», в Пуранах название рая и название райского дерева исполнения желаний.

Мандир – место для молитвы, индийский храм; храм Прашанти Нилайям в Путтапарти.

Манохара – разрушитель ума и привязанностей, эпитет Кришны.

Мата – «мать»

Матхура – город, где родился Кришна и где правил злой царь-демон Канса.

Маха – Великий.

Махадева – Великий Бог; эпитет Рудры или Шивы; изображается с трезубцем в руке, символизирующем тройственность (время: прошлое, настоящее, будущее и другие тройки).

Махадеви – Великая Богиня; эпитет жены Шивы, Парвати.

Махешвара – «Всемогущий Ишвара», «Великий Господь», «Великий Владыка», – одно из имен-эпитетов Шивы.

Махешвари – Мать-Богиня Высшего знания.

Моха – незнание истины; иллюзия; страстное влечение; заблуждение, самообман.

Мохан – тот, кто очаровывает; эпитет Кришны.

Мритью – персонификация Смерти

Мукунда – тот, кто дарует освобождение; эпитет Кришны.

Мурали – флейта.

Муралидхара Кришна – Кришна с флейтой в руках.

Мушика – мышь, ездовое животное Ганеши.

Наванита Чора – «Тот, кто крадет масло», эпитет Кришны.

Намах – слава

Намах Шивая – «Слава Шиве!»

Нанак, Нанака – (1469–1539) основатель сикхизма, первый сикхский гуру.

Нанда – «радость, удовлетворенность, наслаждение», махараджа древней страны Враджи, царь пастухов (гопа), глава деревни Гокула, приемный отец Кришны.

Нанди, Нандин – «счастливый», белый священный бык, вахана (ездовое животное) Шивы.

Нараяна – «Путь людей»; «Сын вод»; «Витающий над водами»; «Возлежащий на водах»; «Обитатель человеческих сердец» – основные из множества значений этого имени. Одно из имен и ипостасей Высшего Божества, Вишну.

Натараджа – Владыка танца, одно из имен Шивы, в танце разрушающего Вселенную во время Пралайи.

Нилакантха – Синешеий, - одно из имен Шивы.

Ниракара – бесформенное; бестелесный, бесформенный.

Нирмала – чистота.

Нитья – вечный, неподвластный времени; вечность.

Нитья-ананда, нитья анандам – вечное блаженство.

Ом Тат Сат – «Ты есть Истина», ведическая мантра, указывающая на связь индивидуального и Высшего. Обычно ею завершают работу или молитву, напоминая о Высшей Абсолютной Истине.

Павана – искупитель, спаситель.

Павитрам – Чистота.

Пандуранг а – имя-эпитет Кришны.

Парам, Пара ма – «высший», сверх.

Парамеша – Всевышний Господь, эпитет Вишну-Кришны.

Парамешвара – Всевышний Владыка

Парамешвари – «запредельная Владычица», Вселенская Мать, верховная Богиня.

Парвати – «дочь горы, горная», дочь Гималаев (Химавата) и Мены, – имя богини, одной из ипостасей Деви, супруги Шивы. Она известна также как Ума, Дурга, Гаури, Кали, Шакти, Махадэви, Деви; является проявлением Шакти, энергетического аспекта Шивы.

Партипуриша – Господь Путтапарти, эпитет Сатьи Саи Бабы.

Патайе – мужу, супругу.

Патита – павший, но желающий искупить свой грех.

Патита Павана – Спаситель всех, кто жаждет очиститься от греха; Бог, искупающий грехи.

Пахи – помоги, защити.

Пашупати – «Господь коров», «Владыка животного в человеке», то есть Владыка воплощенных душ, джив, эпитет Рудры-Шивы.

Прадаини – дарующая, эпитет Деви, Богини-Матери.

Пранам – поклоны, приветствие.

Пукар - переводится как призыв к Богу.

Пурандара – «Сокрушитель (вражеских) твердынь», - имя-эпитет Индры.

Путтапартишвара – Высший Господь в Путтапарти, эпитет Сатьи Саи Бабы.

Пьярэ – очень дорогой, возлюбленный (хинди).

Рагхава – «потомок Рагху», имя Рамы.

Рагху – «быстрый», «большой царь», основатель рода Рамы, – прадед Рамы.

Рагхукула – династия, род, в котором был рожден Бог Рама.

Ракша – защита и безопасность.

Ранга – житель и хранитель (сердца), эпитет Господа Кришны.

Ранджана – радующий, дающий радость, доставляющий удовольствие, эпитет Бога.

Расавилола – движущийся по кругу танец Кришны с пастушками-гопи, находящимися в трансе единения с Богом.

Рукамани, Рукмини – «золотая»,«украшенная золотом», вторая жена Кришны, отождествляется с богиней красоты и счастья Лакшми.

Рупа – зрение; форма, образ; сосуд; то, что обладает формой, ощутимой или тонкой.

Сабмила – все вместе.

Сагара – океан; имя древнего царя Айодхьи. (Бхава Сагара – океан рождения и смерти, двойственный мир).

Садана – место, местопребывание, жилище, сокровище.

Сада-Шива – Вечный Благодетель, Истинный Отец, Вечный Отец, одно из имен Шивы.

Саинатха – Господь Саи.

Самба – «совместно сияющий», имя Шивы-Шакти

Самбхо, Шамбхо – одно из многочисленных имен Шивы.

Сарва Дхарма – всеобщая религия, все религии.

Сат – «Сущее», «Истинное», реальное, непреходящее, чистое, высшее Бытие.

Сатчитананда - Бытие – Сознание – Блаженство; Божественное бытие.

Сатьям Шивам Сундарам – Истина Благо Красота.

Сева Бина Нирвана Нахи – «Без служения нет освобождения.

Симха – лев.

Сита – «борозда», «дочь Земли» дочь Джанаки, жена Рамы.

Сканда – имя шестиглавого сына Шивы, известного также как Гуха, Картикейя, Кумара, Санаткумара и т.д.; бог войны, полководец богов.

Смаранам – неустанное памятование Бога и повторение Божьего Имени.

Субраманья – «Брахман во славе», «Тот, кто любит брахманов», «Тот, кто следит за духовным

ростом ученика» – одно из имен второго сына Шивы и Парвати, Сканды, брата Ганеши.

Сундарам - красота; прекрасное.

Сукха – счастье

Сута – возничий колесницы, колесничий.

Сэва, Сэвита, Сева – бескорыстное служение.

Таракам – преодолевающий, проникающий, побеждающий.

Трипурари – Тот, кто превосходит три гуны; эпитет Шивы.

Тришула - трезубец, атрибут Шивы.

Ума – дочь Гималаев (Химавата) и Мены, жена Шивы, – Парвати.

Хара – «Устранитель», «Сносящий», «Разрушитель», имя Шивы.

Харе – слава, да здравствует; приветствие.

Хари – «Сияющий»; имя-эпитет Вишну-Нараяны-Кришны, который в соединении с Харой (Шивой) составляет единство творения, сохранения и разрушения мира; цвет – золотисто-красный или рыжевато-коричнево-желтый, или светло-желтый.

Хридайя – место, где есть «дайя» (сострадание); сердце как физический орган.

Чита Чора – «похититель сердец, душ»; эпитет Аватара Кришны, которого так называют за необыкновенную красоту и притягательность.

Шамбху – «дарующий благоденствие», эпитет Шивы.

Шанкара – «Несущий благо», «Дарующий мир и благополучие», «Усмиряющий» – эпитет Шивы.

Шаранам – убежище; преклонение, припадать ниц к ногам.

Шарира - тело. «Санскритское слово Шарира значит «то, что приходит к концу», – это относится к телу» - Сатья Саи Баба.

Шаури – «геройский», родовое имя Кришны.

Шеша - змей. Смотри также: Адишеша.

Шива – «Благой», «Благословенный»; «Добрый»; «Милостивый»

Шукламбар а – «в белых одеждах», эпитет Сарасвати.

Шьяма – Создатель.

Шьямаля – один из эпитетов как Рамы, так и Кришны, – так называется цвет кожи серовато-синего или иссиня-черного цвета. Цвет кожи Аватара Сатьи Саи Бабы часто меняется, приобретая разные оттенки, от серовато-синего до иссиня черного как у Рамы и Кришны, или становится голубой, что вообще не свойственно людям, или светлеет и становится почти белым; а при материализации лингамов – красным.

Шьямасундар – прекрасный, великолепный, – одно из имен Господа Кришны.

 


Дата добавления: 2015-07-12; просмотров: 207 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
ЩИВАЯ ПАРАМЕЩВАРАЯ................................................................... 82| Встретиться с собой

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.039 сек.)