FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireena

5: 31. И послал Аллах ворона, который разрывал землю, чтобы показать ему, как скрывать скверну его брата. Он сказал: "Горе мне! Я не в состоянии быть подобным этому ворону и скрыть скверну моего брата". И оказался он в числе раскаявшихся.

5: 31 FabaAAatha Allahu ghuraban yabhathu fee al - ardi liyuriyahu kayfa yuwaree saw - ata akheehi qala ya waylata aAAajaztu an akoona mithla hatha alghurabi faowariya saw - ata akhee faasbaha mina alnnadimeena

5: 32. По этой причине предписали Мы сынам Исраила: кто убил душу не за душу или не за порчу на земле, тот как будто бы убил людей всех, А кто оживил ее, тот как будто бы оживил людей всех. Приходили к ним Наши посланники с ясными знамениями. Потом многие из них после этого по земле излишествовали.

5: 32 Min ajli thalika katabna AAala banee isra - eela annahu man qatala nafsan bighayri nafsin aw fasadin fee al - ardi fakaannama qatala alnnasa jameeAAan waman ahyaha fakaannama ahya alnnasa jameeAAan walaqad jaat - hum rusuluna bialbayyinati thumma inna katheeran minhum baAAda thalika fee al - ardi lamusrifoona

5: 33. Действительно, воздаяние тех, которые воюют с Аллахом и Его посланником и стараются на земле вызвать нечестие, в том, что они будут убиты, или распяты, или будут отсечены у них руки и ноги накрест, или будут они изгнаны из земли. Это для них - позор в ближайшей жизни, а в последней для них - великое наказание, -

5: 33 Innama jazao allatheena yuhariboona Allaha warasoolahu wayasAAawna fee al - ardi fasadan an yuqattaloo aw yusallaboo aw tuqattaAAa aydeehim waarjuluhum min khilafin aw yunfaw mina al - ardi thalika lahum khizyun fee alddunya walahum fee al - akhirati AAathabun AAatheemun

5: 34. кроме тех, которые обратились прежде, чем вы получили власть над ними. Знайте же, что Аллах - Прощающий, Милосердный!

Illa allatheena taboo min qabli an taqdiroo AAalayhim faiAAlamoo anna Allaha ghafoorun raheemun

5: 35. О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите приближения к Нему и усердствуйте на пути Его, - может быть, вы будете счастливы!

Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waibtaghoo ilayhi alwaseelata wajahidoo fee sabeelihi laAAallakum tuflihoona

5: 36. Поистине, те, которые не веруют, если бы у них было все то, что на земле, и столько же еще, чтобы выкупить этим себя от наказания в день воскресения, все это не было бы принято от них, и им - наказание мучительное!

5: 36 Inna allatheena kafaroo law anna lahum ma fee al - ardi jameeAAan wamithlahu maAAahu liyaftadoo bihi min AAathabi yawmi alqiyamati ma tuqubbila minhum walahum AAathabun aleemun

5: 37. Они захотят выйти из огня, но ни за что не выйдут они оттуда. Для них - вечное наказание!

Дата добавления: 2015-10-21