ПРИМЕЧАНИЯ. .

с. 304....Род мой (как сказал о себе кесарь Август) - древний. -Слова, приводимые Светонием в "Жизни двенадцати цезарей" (книга 2,"Божественный Август"). С. 305....Последователи Апиция с их изысканными обедами. - ЦелийАпиций, знаменитый гурман времен Тиберия. Ему приписывается "Кулинарныйсборник" ("De re coquinaria"). В юности страдал я... не погасила уже гаснущее пламя - Под "юностью"Петрарка подразумевал возраст между "детством" и "зрелостью", то есть от 17до 30 лет. Стало быть, "жгучая любовь" к Лауре продолжалась до 1333 года,когда Петрарка совершил первое "бегство" из Авиньона (Петрарка пожелалобъяснить свое путешествие по Западной Европе в 1333 году "гаснущимпламенем" любви, вступая тут в противоречие с лирическими признаниями своей"Книги песен"). Любовь эта совсем угасла в 1348 году, со смертью Лауры.Комментаторы усматривают в этом пассаже некоторую нарочитость, желаниеПетрарки "покрасоваться" перед потомками своей моральной чистотой....приближаясь к сороковому году... - и далее до конца фразы. Петраркаслегка преувеличивает моральную свою стойкость. В письмах 1351 и 1552 годовон еще сетует на то, что никак не может полностью избавиться от плотскихвожделений. С. 306....увлеченный священной наукою... - На 1346-1347 год падаетособенное увлечение Петрарки библейскими и христианскими текстами....шесть следующих - в Анцизе... - то есть в Инчизе, где Петраркапрожил с 1305 по 1311 год....Урбан V, казалось, вернул ее на ее законное место. - Скорее всего,позднейшая вставка. Папа Урбан V вернулся в Рим из Авиньона в 1367 году иснова отбыл туда в 1370-м. С. 307....оставил славное свое намерение вместе с жизнью... - Урбан Vумер 19 октября 1370 года. Выше Петрарка говорите о своих "попреках" Урбануза намерение оставить Италию. Речь идет о "Письмах к разным лицам"("Varia"), где Петрарка об этом пишет....потом в Болонью, где в продолжение трех лет... - На самом делеПетрарка пробыл в Болонье с 1320 по 1326 год. "Три года" надо понимать в томсмысле, что Петрарка "проучился" там три года, ибо тамошний университет былна некоторое время закрыт....увез меня в Гасконь, где... я провел почти неземное лето. - См. обэтом сонет X. С. 308....долину, которая зовется Запертою... - то есть Воклюз....в исполнении оказывались трудными... - Речь идет, видимо, о поэме"Африка", над которой Петрарка продолжал работу и в последующие годы. С. 310. Об этом событии существуют и письма мои... - "Стихотворныепослания" (II); "Письма к друзьям" (IV)....к источнику Сорги, в мое заальпийское уединение. - Второйпетрарковский "воклюзский период" длился с весны 13521 по сентябрь 1363года....благоволение Джакомо Карраро-младшего... - властителя Падуи (убит в1350 г.). С. 311....наследовал его сын, муж редкого ума... - Франческо даКаррара, которому Петрарка посвятил в 1373 году одно из "Старческих писем"(XIV)....переменою места утишить мою тоску. - Вполне вероятно, что это местонавеяно чтением Данте ("Чистилище", VI, 148-151). Н. Томашевский.

Дата добавления: 2015-10-16