Читайте также:
|
1.1. Airline Strategy Awards - ежегодная премия, которая присуждается авиакомпаниям и их лидерам за наиболее выдающиеся вклады в развитие гражданской авиации по итогам года.
7 New conference poised for launch - Новая конференция готовится к запуску
2.1. poised for – готовится к
2.2.launch – запуск
BRiEFING
3.1.Briefing -Брифинг (англ. briefing от англ. brief — короткий, недолгий) — краткая пресс-конференция, посвященная одному вопросу.
INTERNATIONAL- международный
8 Industry heads for record deliveries – индустрия берет курс на рекордные поставки
4.1. to head for — брать курс на
10 Last call for cheap aircraft financing -Последний призыв к дешевому финансированию самолетов
5.1. aircraft - самолет
AMERICAS- часть света, объединяющая два материка, Северную Америку и Южную Америку, а также близлежащие острова (включая Гренландию).
12 Latin rivals battle for power in Peru – Бои латиноамериканских конкурентов за власть в Перу.
6.1. Rivals - соперники, конкуренты
Europe - Европа
14 Snow caps European capacity issue - Снежные шапки – вопрос Европейской функциональной активности
7.1. Issue - вопрос, проблема
7.2. Capacity - Функциональная активность, пропускная способность, дееспособность, компетенция
7.3. Snow caps - снежные шапки(в данном случае на самолетах - вызванные обильными осадками в виде снега)
15 Lufthansa opts for spacious 747-8I- Lufthansa выбирает просторные 747-8I
Lufthansa- национальный авиаперевозчик Германии, крупнейшая авиакомпания Европы и пятая в мире по количеству перевезённых пассажиров.
To opt – выбирать
Spacious – просторный
747-8I- Boeing 747-8I – модель самолетоа
18 AirAsia deferrals hint at Neo uptake – отсрочки AirAsia намек на поглощение Neo
AirAsia- малайзийская бюджетная авиакомпания.Это самая крупная бюджетная авиакомпания в Азии.
Deferrals -отсрочки
Hint at – намек на
Neo - скорее всего Airbus A320Neo
Middle east - (Средний восток) условное наименование района Западной Азии, расположенного между Европой и Пакистаном; иногда, особенно в английской и американской литературе, заменяет собой термин Ближний Восток, но чаще понимается как обозначение совокупности стран Ближнего Востока вместе с Ираном, Пакистаном и Афганистаном и поэтому большей частью применяется не отдельно, а в составе объединённого термина «Ближний и Средний Восток».
20 RBS endorses Emirates A380 plan- RBS одобрил план Эмиратов по А380
RBS - Короле́вский банк Шотла́ндии (англ. The Royal Bank of Scotland Plc; гэльск. Banca Rìoghail na h-Alba) — второй по величине британский банк[1], один из крупнейших коммерческих банков в Шотландии.
To endorse – одобрить
21 Gulf airlines hit back at AEA claims – Gulf airlines нанесли ответны удар на претензии AEA
Gulf airlines – название авиакомпании
To hit back- дать сдачи, нанести ответный удар
AEA - Association of European Airlines ассоциация Европейских Авиалиний
Claims - претензии
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 59 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Ресторан | | | Exercise E |