Листи-запрошення

Листи-запрошення містять пропозицію взяти участь у якомусь заході. Вони можуть адресуватися конкретній особі, кільком особам або цілому колективові. У листах-запрошеннях використовуються такі стандартні вирази:

Запрошуємо Вас...

Маємо честь запросити Вас на...

Дозвольте запросити Вас...

Будемо вдячні Вам за участь...

Ми були б вдячні Вам, якби Ви змогли відвідати...

Прийміть наше запрошення...

Просимо взяти участь...

Шановні колеги!

Маємо приємність запросити Вас взяти участь у роботі Першого міжнародного науково-практичного семінару “Прогностичні оцінки й аналіз впливу діяльності спільних та багатонаціональних компаній на економіку України”, який буде проводитись 10 жовтня 2000 року в Пол­тавському кооперативному інституті.

Для включення матеріалів доповідей до фахового видання необхідно надіслати їх у електронному вигляді на адресу оргкомітету до 18 ве­ресня 2000 року.

Бажаємо успіху!

З повагою Оргкомітет

Директорові ВІЕП професору Гуленкові В. Г.

Шановний Василю Григоровичу!

Вищий арбітражний суд України і Науково-дослідний інститут “Проблеми людини” у другій половині листопада 2000 року проводять у м. Донецьку дев’яту Всеукраїнську науково-практичну конференцію “Стратегія економічного розвитку і Арбітражний суд України: проблеми, перспективи”.

На конференцію запрошені представники Адміністрації Президента України, Кабінету Міністрів України, правоохоронних органів, науко­во-дослідних інститутів та навчальних закладів.

Запрошуємо Вас і представників Вашого колективу взяти участь у цьому заході й виступити з доповіддю на одну з тем, запропонованих у порядку денному конференції.

Повідомлення щодо участі Ваших представників просимо надіслати на нашу адресу до 10.09.2000 р. У разі згоди виступити з доповіддю про­симо надіслати текст до організаційно-кадрового управління ВАСУ до 20.09.2000 р. у друкованому вигляді та на електронних носіях.

Додаток: інформаційний лист на 2-х аркушах.

З повагою - співголови оргкомітету:

Голова Вищого арбітражного суду України Підпис А. Комаров.

Директор Науково-дослідного інституту “Проблеми людини” Підпис Д. Притика.

УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ

англ. бухг. діал. ж.р. заст. з газ. з енц. жлш. з довід. зпідр. італ. лат. майб.ч. мат. мин. ч. мн. нейтр. нар. пісня перев. перен. поет. прост. розм. спец. с.р. ч.р. фр.

англійське бухгалтерське діалектне жіночий рід застаріле з газети з енциклопедії із журналу з довідника з підручника італійське латинське майбутній час математичне минулий час множина нейтральне народна пісня переважно переносне поетичне просторічне розмовне спеціальне середній рід чоловічий рід французьке

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ТА РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Антоненко-Давидович Б Як ми говоримо. - К: Либідь, 1991.

2. Бабич Н. Д Основи культури мовлення. - Львів: Світ, 1990.

3. Ботвина Н. В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. -К.: АртЕк, 1999.

4. Волощак М. Неправильно - правильно: Довідник з українського слововживання: За матеріалами засобів масової інформації. - К, 2000.

5. Глущик С. В., Дияк О. В., Шевчук С. В Сучасні ділові папери. - К.: А. С. К., 2000.

6. Гнаткевич Ю. Уникаймо русизмів в українській мові. - К: Видав­ничий центр “Просвіта”, 2000.

7. Головач А. С. Зразки оформлення документів: Для підприємств і гро­мадян. - Донецьк: Сталкер, 1997.

8. Головащук С. І. Словник-довідник з українського літературного сло­вовживання. - К.: Рідна мова, 2000.

9. ГринчишинД Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови. — К.: Рад. шк., 1986.

10. Ділова українська мова: Навч. посіб. - К.: Т-во “Знання”, КОО, 2000.

11. Ділова українська мова: Посіб. для студентів вузів / За ред. Н. Д. Ба-бич. -Чернівці: Рута, 1996.

12. Ділові папери та документи підприємницької діяльності / Упоряд. В. -Л. Кулініченко. - К: Український центр духовної культури, 1996.

13. Караванський С. Пошук українського слова, або Боротьба за націо­нальне “я”. -К.: Видавничий центр “Академія”, 2001.

14. Коваль А. П. Ділове спілкування. - К.: Либідь, 1992.

15. Коваль А. П. Практична стилістика сучасної української мови. - К.: Вища шк., 1978.

16. Кочан І. М., Токарська А. С. Культура рідної мови. - Львів: Світ, 1996.

17. Культура мови на щодень. - К: Довіра, 2000.

18. Культура української мови: Довідник. - К: Либідь, 1990.

19. Молдованов М. І, Сидорова Г. М. Сучасний діловий документ: зраз­ки найважливіших документів українською мовою. - К.: Техніка, 1992.

20. Новий російсько-український словник-довідник юридичної, банківської, фінансової, бухгалтерської та економічної сфери. - К.: Довіра, 1998.

21. Пилинський М. М. Мовна норма і стиль. - К.: Наук. думка, 1976.

22. Пономарів О. Д Культура слова: Мовностилістичні поради. - К.: Либідь, 1999.

23. Пономарів О. Д Стилістика сучасної української мови. - Тернопіль: Навч. книга - Богдан, 2000.

24. Російсько-український словник-довідник “Порадник ділової люди­ни”. -К.: Основи, 1995.

25. Сліпушко О. М. Українська мова й етапи кар’єри ділової людини. -К: Криниця, 1999.

26. Словник-довідник з культури української мови. - Львів: ФЕНІКС, 1996.

27. Український правопис. - К: Наук. думка, 1996.

28. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів. - К.: Довіра, 1998.

29. Чак Є. Д Чи правильно ми говоримо? - К: Освіта, 1997.

30. Шевчук С. В. Службове листування: Довідник. - К.: Літера, 1999.

31. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення. - К.: Вища шк., 1997.

ЗМІСТ

Передмова..................................................... 3

§ 1. Місце української мови у сучасному житті 5

§ 2. Українська літературна мова та культура мови 9

§ 3. Словники і словникові видання з української мови 15

§ 4. Стильові різновиди мови

§ 5. Основні норми української літературної вимови 29

СТИЛІСТИЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЛЕКСИЧНИХ ЗАСОБІВ МОВИ 36

§ 6. Слово і його значення............................ 36

§ 7. Пароніми................................................. 42

§ 8. Синоніми

§ 9. Уживання іншомовних слів.................... 46

§ 10. Мовленнєва надмірність і недостатність 50

§ 11. Лексика сучасної української літературної мови з огляду на сферу її використання 53

§ 12. Стилістичне розшарування лексики.... 57

§13. Канцеляризми і штампи........................ 60

СТИЛІСТИЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ МОРФОЛОГІЧНИХ ЗАСОБІВ МОВИ 66

Іменник......................................................... 66

§ 14. Рід відмінюваних іменників................. 66

§ 15. Рід невідмінюваних іменників.............. 69

§ 16. Рід і особливості вживання назв осіб за професією, посадою, званням 72

§ 17. Стилістичні особливості форм числа іменників 74

§ 18. Варіанти відмінкових форм іменників 79

§ 19. Закінчення іменників чоловічого роду II відміни у родовому відмінку однини 84

§ 20. Кличний відмінок іменників. Звертання, що складаються із кількох назв 87

§ 21. Відмінювання прізвищ......................... 89

§ 22. Особливості вживання складних слів типу крісло-гойдалка, ікс-промені, їжак-риба 91

Прикметник.................................................. 93

§ 23. Уживання деяких форм прикметників. 93

§ 24. Ступені порівняння прикметників....... 95

§ 25. Синоніміка прикметників і непрямих відмінків іменників 99

Займенник..................................................... 102

§ 26. Вживання особових займенників......... 102

§ 27. Вживання зворотного і присвійних займенників 104

§ 28. Вживання означальних, вказівних, неозначених, відносно-питальних займенників 105

Числівник..................................................... 107

§29. Відмінювання числівників..................... 107

§ 30. Синонімія числівників........................... 112

§ 31. Сполучення числівників з іменниками 113

Дієслово......................................................... 115

§ 32. Творення і вживання деяких форм дієслова 115

§33. Творення і вживання дієприкметників. 118

§ 34. Творення і вживання дієприслівників. 123

Службові частини мови............................... 124

§ 35. Вживання прийменників...................... 124

§ 36. Синонімія прийменникових конструкцій 125

§ 37. Прийменникові конструкції російської мови та їхні українські відповідники 127

§ 38. Уживання сполучників......................... 131

СТИЛІСТИЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ СИНТАКСИЧНИХ ЗАСОБІВ МОВИ 132

§ 39. Порядок слів у простому реченні........ 132

§ 40. Узгодження підмета з присудком........ 136

§ 41. Уживання однорідних членів речення 140

§ 42. Паралельні синтаксичні конструкції.... 143

§ 43. Складне речення................................... 145

ДІЛОВА ДОКУМЕНТАЦІЯ....................... 148

§ 44. Класифікація ділових паперів. Правила написання тексту документів 148

§ 45. Документація особового складу........... 152

Автобіографія................................................ 152

Резюме............................................................ 153

Характеристика............................................. 155

§ 46. Особисті офіційні документи............... 157

Заява............................................................... 157

Доручення....................................................... 159

Розписка......................................................... 161

§ 47. Інформаційні документи...................... 162

Службові записки........................................... 162

Оголошення................................................... 166

Запрошення................................................... 168

Службова телеграма..................................... 169

Телефонограма.............................................. 171

§ 48. Документи колегіальних органів......... 172

Протокол....................................................... 172

Витяг з протоколу......................................... 175

§ 49. Загальна характеристика ділових листів 177

§ 50. Етикет ділового листування та використання

мовних формул............................................. 181

§51. Зразки ділових листів........................... 185

Інформаційні листи....................................... 185

Листи-пропозиції........................................... 186

Листи-прохання............................................. 188

Листи-відповіді.............................................. 190

Супровідні листи........................................... 193

Гарантійні листи............................................ 194

Листи-подяки................................................. 196

Листи-вітання................................................. 197

Листи-запрошення......................................... 200

Умовні скорочення......................................... 202

Список використаної та рекомендованої літератури 203

The aim of this book is to help students use correctly the language in business sphere. The author examines the peculiarities of official and business style and rules of writing business papers, analyzes lexical and grammatical norms of modern Ukrainian language, which are the basis of a person’s speech standard.

Intended of students of higher educational establishments, teachers and those, who aim at improving their konwledge of Ukrainian language.

Навчальне видання

Волкотруб Галина Йосипівна

СТИЛІСТИКА ДІЛОВОЇ МОВИ

Навчальний посібник

Educational edition

Дата добавления: 2015-10-21