Глава 11. -Нет, мама. Я не шучу

-Нет, мама. Я не шучу. Не могла бы ты просто позвать его к телефону?- Голос Сэди звучал раздраженно. Прикрывая телефон, Сейди прошептала Габриэлю. -Это должно помочь Роуз.

-Так и есть,- уверил он ее, сосредотачиваясь на гладкой дороге. -Скажите ему встретиться с нами в парке на Травертин-Стрит в здании сообщества.

Габриэль узнал, когда Николай, подошел, потому что лицо Сейди исказилось отвращением. Она быстро дала ему указания и повесила трубку.

-Он будет там через пять минут.

-Хорошо,- Габриэль кивнул, нажимая сильнее на газ. Его левая нога подрагивала, неспособная больше справляться с нервным напряжением.

Шины Рендж Ровера скользили по льду, когда он проскользнул на пустынную автостоянку. Никто в здравом уме не будет выезжать в такой день. Он был ветреным, ледяным и не сулил ничего хорошего. Одинокая фигура стояла прижавшись к высокому деревянному зданию.

- Идем.

Три друга спешили через траву, она хрустела под их ногами. Николай повернулся и вошел в заброшенное здание, когда они приблизились. Сейди помчалась внутрь, не дожидаясь ни одного из парней, чтобы открыть дверь для нее.

- Должно быть сейчас десять градусов,-простонала она стуча зубами.

Холодный ветер задувал сверху. Крыша была не полностью покрыта. Здание использовалось в качестве летнего кинотеатра. По крайней мере, оно немного защищало от зверского холода.

- Почему я здесь?- поинтересовался Николай, поправляя очки на носу. Он отвел взгляд, опасаясь встретить чей-либо взгляд. Но Габриэля не обманешь.

- У тебя есть ответы. Мы ждем их.

Николай рассмеялся.

- У меня нет ничего, что может помочь вам.

- А как на счет этого? - раздраженно спросил Габриэль, пихая фотографию в лицо Николая. -Узнаешь?

Николай отступил назад, бросая взволнованный взгляд на возмущенное лицо Сейди.

- Хорошо, я признаюсь. Я послал это фото Роуз.

- И? - Уильям бросил вызов, внезапно чувствуя себя храбрым. -Ты угрожал ей этим?

- Нет! - возмутился Николай. -Это ничего не значит. Просто фото.

- Меня не купишь этим,- раздраженно сказал Габриэль, выступая вперед. -Ты знал точно, что ты делал. Забавная вещь, хотя … этого фото не было в комнате Роуз в ночь перед танцами. Таким образом, ты, должно быть, проскользнул в ее дом после того, как я уехал, или вчера когда ты узнал, что она пойдет за покупками с Сейди.

Вжимаясь в стену, Николай понял, что бежать некуда. Сейди и Уильям стояли рядом с Габриэлем.

- Это такая дибильная шутка?-расспрашивала Сейди. - Зачем ты сделал снимок предка Розалин в художественном музее?

Николай мигнул.

- Это то, что вы думаете, что я сделал?

Глаза Габриэля сузились, поскольку он расслышал как ускорился пульс Николая. Он покачал головой, пытаясь прояснить голову. Он должен был сосредоточиться.

- Я хочу правды, Николай. Нет ничего более важного. Роуз в опасности, и я должен помочь ей прежде, чем ей причинят боль.

Николай поразил всех своим горьким фырканьем.

- Уж поверьте мне, с ней все прекрасно. Ничто не может причинить ей боль.

- Как же это понимать? - надавила Сейди. Она накрутила локон коротких волос на палец, нуждаясь в чем-то, чтобы занять руки, в то время как она мечтала задушить Николая.

- Вы не поверите мне, даже если я расскажу вам.

Габриэль наклонился ближе.

- Попробуй.

Николай просмотрел в лицо Габриэля, бледнея, когда он заметил огонь в его глазах.

- О нет- он сжался. - Ты - один из них.

- Один из кого? -закричал Уильям.Он переступил с ноги на ногу в ожидании ответа. Николай вздрогнул, глядя на Сейди.

- Вампир.

Сейди проворчала.

- Я знала, что это было пустой тратой времени. Он - идиот!

Габриэль не переставая смотрел Николаю в глаза. Что-то беспокоило его во взгляде Николая.Не страх в его глазах, а что-то еще. Вызов.

- Что ты знаешь?

- Раскинь мозгами,- произнес Николай, наклоняясь вперед. Габриэль отступил, но не намного. -Она непреодолимо великолепная, юная и все же источает мудрость пожилой женщины, парни стекаются к ней в любое время, она входит в азарт. У нее нет семьи, ее дом похож на могилу, и она из Румынии.

- Тогда это тоже делает тебя вампиром, если мы последуем твоей логике,-захихикала Сейди над своей жестокой шуткой, наслаждаясь тем, как побледнело лицо Николая.-Таким образом, то, что ты говоришь, - это то, что наша Роуз - потомок Дракулы или чего-то в этом роде?

Габриэль не думал, что Николай способен побледнеть еще больше, но он был неправ.

- Нет. Не потомок. Его жена.

- Ага, непременно,- закричала Сейди, наступая вперед. -Кто-нибудь собирается встряхнуть его, или мне это сделать?

Никто не ответил ей. Потрясенная пристальным взглядом Уильяма на Николая и напряженным выражением Габриэля, Сейди нахмурилась.

- Не говорите мне, что вы правда думаете поверить этому парню,-насмехалась Сейди, переступая с ноги на ногу, жаждущая разукрасить лицо Николая.

- Я понимаю, что ваша страна пронизана всякими такими рассказами, но утверждать такое про Роуз неправильно,- прокричал Уильям, скрещивая свои руки на груди.

Габриэль ничего не сказал. Вместо этого он продолжал рассматривать каждое лицевое тиканье, каждое вздрагивание губ или мерцание его глаза. Габриэль обычно довольно хорошо мог разобраться в характерк собеседника и поэтому он наверняка мог сказать, Николай говорил правду. Его страх был подлинным.

- Ты действительно веришь этому, не так ли? - Кивок Николая был краток, но непреклонен. -Почему? -прошептал Габриэль. Что-то начинало шевелиться в его душе, как будто назревал длинный ожидаемый ответ, и он собирался достать его.

- Да ладно Габриэль. Мы напрасно тратим время. - Уильям попытался оторвать Габриэля, но он оттолкнул Уильяма.

- Не-а. Я собираюсь остаться и посмотреть, что еще Николай должен сказать. Почему бы вам не пойти и не согреться. Я позвоню вам, когда закончу.

- Прекрасно,-кивнула Сейди, стремясь уйти. Она чувствовала себя подобно гуляющему фруктовому мороженому пять футов высотой. -Просто удостоверься, что это причиняет боль!

Губа Габриэля вытянулась в улыбку от враждебности Сейди. Он не мог обвинить ее, но в отличие от нее, у него было что-то кровное во всем этом.

- Давай Уил, я окочурилась здесь. -Уильям повернулся и последовал за своей сестрой, оглядываясь, отказываясь оставить Габриэля.

Дверь закрылась за ними. Габриэль и Николай остались совершенно одни.

- Говори, - прохрипел Габриэль, хватая за рубашку Николая.

- Так значит, ты относишься серьезно к требованию Сейди, как я вижу,- Николай ухмылялся, испуганный мальчик исчез.

- Не выводи меня. Ты знаешь, что я могу причинить тебе боль.

Николай кивнул, наклоняя голову, чтобы посмотреть на Габриэля.

- Да, но почему?

- Все зависит от того, что ты скажешь мне. И оставь это дерьмо о вампирах. Я не интересуюсь вашими преданиями.

Его горький смех заполнил комнату.

- Ах Габриэль, я думал, что ты один будешь готов выслушать урок истории.

Неохотно, Габриэль поставил Николая на землю.

- Я слушаю.

- Хорошо, потому что я только единожды расскажу это. Ты - не человек. Ни ты, ни Розалин.

Габриэль поднял кулак, готовясь разбить Николаю лицо, но он засомневался.

- Продолжай.

Кивая, Николай поднял фотографию для Габриэля, чтобы он видел.

- Что ты видишь?

- Девочку, которая похожа на близнеца Роуз.

- Близнец? Нет. Смотри у основания картины.

Пристальный взгляд Габриэля последовал к основанию фотографии. Даже при том, что буквы были маленькими, они были все еще четки.

- Розалин Енеска. -Его кровь похолодела.

- Имя о чем-то говорит?

- О Боже- Габриэль задохнулся, сдерживаясь, что бы содержимое желудка не вывалилось наружу. -Она - моя мачеха?

- Что? -воскликнул Николай, наклоняясь к Габриэлю. - Что ты сказал?

- Энеско. Лусьен Энеско. Он мой биологический отец.

Пальцы Николая сжали руку Габриэля, но он не заметил, поскольку следующие слова Николая принесли сладкое облегчение его замученной душе.

- Она не твоя мачеха Габриэль. Люсьен - ее шурин.

Облегчение исчезло, сопровождаемое новым горем. Габриэль упал на колени, задыхаясь от рыданий, которые зародились в его горле.

- Она действительно замужем?

- Да. За человеком, которого называют Дракулой. Его настоящее имя - Владимир Енеско.

- Это невозможно,-простонал Габриэль, падая на спину. Он закрывал кулаками глаза, борясь за контроль. -Она не может быть замужем.

- Это еще не все,- Николай прошептал рядом с его ухом. - Ей более чем триста лет.

Завывание Габриэля всколыхнуло стропила, посылая гнездящихся птиц в небо. Николай сидел рядом с Габриэлем, смущенным от горем парнем.

- Ты честно не знал?

- Нет,- Габриэль задохнулся, пытаясь дышать.

- Но ты - один из них, …- Николай затих, морща лоб. Он наклонился в завершении, нюхая воздух вокруг Габриэля. -Твой аромат … не человеческий. Так, значит Люсьен был твоим отцом, а твоя мать была человеком?

- Да,-прошептал Габриэль, поднимаясь на колени. Его руки упали на ноги, ладонями к небу. Николай прыгнул вперед, дергая рукава Габриэля вверх. Николай сложил руки вместе и побледнел.

- Этого не может быть,-прошептал он, отступая медленно назад, пристальный взгляд был прикован к рукам Габриэля. К кресту на них. -Пророчество.

Николай раскрыл свой ​​телефон. Его пальцы побежали по кнопкам, затем он немного подождал. Как только раздался голос на другом конце провода, странная красивая речь полилась с языка Николая. Габриэль посмотрел на свои руки, потряс, увидев, что татуировки светятся ярко-синим цветом.

- Какого черта происходит?- потребовал он, вставая. - Что со мной происходит, Николай?

Отстраняясь от него, Николай сказал еще несколько неразборчивых предложений прежде, чем закрыть свой телефон.

- Мне нужно, чтобы ты поехал со мной.

- Только когда ты скажешь мне, что ты знаешь,-проворчал Габриэль, подсознательно скаля зубы. Николай не отступил от угрозы Габриэля.

- Я обещаю, что ты получишь свои ответы. Мне нужно, чтобы ты поехал со мной.

- Куда? -спросил Габриэль, стараясь подняться на свои неустойчивые ноги. Он чувствовал, что вся его уникальная сила, которой он был одарен, была высосана из его тела и костей.

- В Румынию.

***

- Ты сошел с ума? -кричала Сейди по телефону. -Ты правда полетишь на самолете с тем сумасшедшим?

- Да. Он знает, где Роуз. Я должен поехать за ней, Сэйди

Возникла пауза. Габриэль услышал стук ногтей на деревянной поверхности.

- Хорошо, но я еду с вами.

Когда Габриэль передал сообщение, Николай взорвался. Голос Сэйди смешался со звоном в ушах. Габриэль все еще пытался поверить в слова Николая, но если Николай мог помочь встретиться с Роуз, и тогда она сама сможет все объяснить. Он был в отчаянии, он хотел услышать ее голос. Николай схватил телефон от уха Габриэля сразу же кинулся в бой.

- Не рассматривается. Я не позволю тебе рисковать свой жизнью, Сейди.

- Это - моя жизнь,- взорвалась Сейди на другом конце линии. Габриэль скорчил гримасу, почти чувствуя жалость к Николаю.

- Невыносимый человек,-пробормотал он на ухо Николаю. Спустя десятиминутной борьбы Николай наконец не только разрешил Сейди присоединиться, но и Уильяму тоже.

- Дураки. Они понятия не имеют, во что они лезут. – Николай возвратил телефон Габриэлю.

- Все хорошо с Сейди?- Спросил Габриэль, высовывал голову в направлении международного терминала в аэропорту О'Хара. Он повесил трубку. -Я должен захватить свои вещи прежде, чем мы поедем.

- Прекрасно, но сделай это быстро,-проворчал Николай. Он был в плохом настроении. Угрюмый вид Николая беспокоил, Габриель поймал его руку.

-Ты неправ относительно нее. Я знаю Роуз. Она никогда не причинила бы никому вреда.

Глаза Николая были похожи на льдинки.

- Когда я был маленьким мальчиком, я увидел ее впервые.Мои родители уехали на вечеринку в тот вечер и заставили меня остаться дома с няней. Я был так сердит, что они не позволили мне идти, так что я ушел из дома и побежал через весь город в главный зал.- Николай закрыл глаза от непролитых слез, которые вот-вот должны были появиться. - К тому времени, когда я прибыл, двери были заперты. Их крики все еще преследуют меня.

- Что произошло? -Спросил Габриэль, роняя руки.

- Убиты. Все люди внутри. Потребовались недели, чтобы убрать кровь с этажей,-он задохнулся. -Моя мать, отец и две сестры были найдены растерзанными … на части.

- О, Боже- Габриэль вздохнул. -Я так сожалею.

Николай расправил плечи, прогоняя воспоминания.

- Владимир - садист и монстр, Габриэль, но он даже близко не идет в сравнение с твоим отцом.

- Розалин была с ними?

Николай кивнул.

- Была.

- И ты думаешь, что она была частью этой … трагедии? -прошептал Габриэль, его разум отказывался принять это.

- Знаю, что она была там. - Он начал, но остановился. -Она не та кто ты думаешь - Габриэль. Или возможно ты уже знаешь это. Возможно и у тебя есть секреты.

Габриэль был потрясен, он хотел вырвать горло Николаю за то, что он говорил такие вещи. Ошалевший от внезапного желания, он стоял на своем.

- Я не знаю, кто, или что я. Все, что я знаю, - то, что я люблю Роуз, и я собираюсь спасти ее.

- Даже если она кровососущий монстр?

Габриэль кивнул.

- Да, но ты неправ относительно нее.

Николай на мгновение задумался, размышляя над его словами. Розалин, за которой он наблюдал прошлые пару месяцев, не соответствовала описанию его дяди. Что, если Габриэль был прав? Розалин не убила, не калечила или не истощила каждого. Возможно она не была такой злобной, как он думал. Нет! Слишком запоздалое милосердие.

Габриэль повернулся, на сердце у него было тяжело, а плечи опущены. Николай обратился к нему.

-Не совершай ошибку, Габриэль; Розалин зло в своей самой чистой форме. Она намного опасней, чем ты можешь вообразить, тем более, что зло замаскировано такой изящной красотой.

Изо всех сил пытаясь дышать, Габриэль вынудил себя пожать плечами.

- Это ничего не меняет. Я поеду за ней. Я не позволю Владимиру убить ее.

Слабый свет вспыхнул в глазах Николая.

- Поверь мне; есть вещи, намного хуже, чем смерть для вампира.

***

Четыре часа спустя Габриэль бездельничал в зале первого класса. Сейди и Уильям все еще спорили с Николаем из-за билетов.

- Смотри, это не такая уж и большая проблема. Билеты куплены не так уж неразумно,- настаивал Николай, желая, чтобы они просто отстали от него.

- Ты покупаешь четыре билета первого класса в Румынию, и ты хочешь, чтобы я подумала, что они дешевые? -кричала Сейди. -У меня, что на лбу написано ЛУЗЕР?

Николай вздохнул.

- Прекрасно.Билеты были куплены за $ 7000 за штуку. Счастливы теперь?

Уильям резко выпрямился, проливая свой эспрессо.

- Вот так здрасьте! Где ты взял такую ​​наличность?

- У своих родителей. Просто поверьте мне, деньги не проблема. -Николай сложил руки на коленях и откинулся назад, чтобы немного отдохнуть. Он выразил надежду, что Сейди поняла намек, но он плохо ее знал. Это просто было не в ее характере.

- Так что, твоя семья, богатая что ли?

Николай засмеялся.

- Я - валютный студент. Ты думала, что это дешево?

- Ха,-пробормотал Уильям, почесывая свою поросшую щетиной челюсть. -Ты знаешь, а я никогда действительно не думал об этом.

-Ну, проехали, - произнес Николай. - Конец истории.

Габриэль высказал свои мысли.

- Что на счет твоей визы? Тебе разрешат вернуться?

Николай вздохнул, приготовившись к игре двадцать вопросов.

- Нет. Это - это единовременное соглашение. - Сейди нахмурилась, смущенная относительно того, почему этот факт беспокоил ее. Она провела прошлые два месяца, ненавидя его присутствие, и теперь мысль, что она может никогда его не увидеть, тревожила ее, хороня ненависть. Она облажалась!

- Я чувствую себя несколько странно, сидя здесь,-пробормотал Уильям, садясь на свое место. Гуляя, путешественники проходили мимо, размышляя, как четверо подростков могли пробраться в частный зал.

- Не волнуйся об этом. В твоем билете говорится, что ты - пассажир первого класса, а все остальное - забота бортпроводницы.

- Объявляется посадка. Рейс 46 на лондонский Хитроу. Все пассажиры первого класса могут пройти на посадку,- автоматизированный голос вещал по громкоговорителю.

- Лондон?- засомневалась Сейди, смотря на свой посадочный талон. -Я думала, что мы летим в Румынию.

Николай улыбнулся, помогая ей встать на ноги.

- Это всего лишь первая остановка, любовь моя.

***

Сейди потянулась, разминая онемевшее тело.

- Который час?

Полет в Лондон был однообразен не считая громкого храпа Уильяма. Даже стюардессы раздражались. После долгого перелета в Хитроу четырем друзьям оставалось до следующего перелета пять часов. Не очень хорошая новость, при том, что предстоял еще один длительный перелет!

Уильям и Николай проводили время, делая покупки. Габриэль был немного раздражен, видя все эти сумки у двух парней, интересно, как они собираются упереть все это, когда они прилетят в Румынию, но он слишком беспокоился за Роуз, чтобы высказать все это.

Чем ближе он был к ней, тем более он становился обеспокоенным. Все ли было с ней хорошо? Подтвердит ли она сумасшедшую историю Николая? Будет ли она счастлива видеть его?

- Уже почти четыре. Мы скоро приземлимся,- ответил Николай ей, в то время как Уильям и Габриэль зевнули, все еще не очнувшись от сна,в который им удалось провалиться.

Габриэль взглянул на Николая, немедленно обращая внимание на изменения. Он больше не носил свои очки и поменял одежду, как-то в течение ночи. Он теперь сидел при одетый в дизайнерский свитер, исчезли джинсы, а вместо них появились дорогие кожаные брюки. Его волосы были тоже уложены. Все доказательства его бывшего облика были стерты.

- Что это за новый вид?-прошептал Габриэль через проход.

- Я дома. – Это был его единственный ответ, но эти два слова были подобны ответу на миллион вопросов.

Габриэль откинулся назад, ухмыляясь над осторожными взглядами Сейди на Николая. Он, казалось, совершенно не замечал, тоже борясь с собственными демонами.

- Твои родители будут рады видеть тебя? - спросила Сейди, смутившись своим внезапным желанием знать больше о нем. Раздражающий кретин ушел на смену великолепной модели. Как он так хорошо скрывал свою красоту? Содрогание Николая не оставалось незамеченным. Он бросил взгляд на Габриэля прежде чем ответить.

- Они давно умерли ….

- Тогда, кто же заплатил за наши билеты? - спросил Уильям.

- Они и заплатили. Или, по крайней мере, заплатил мой целевой фонд. - Лицо Николая исказилось болью. - После того, как мои родители умерли, меня отправили жить с моим дядей. Он живет на большое состояние, только за пределами Брасова. Когда мне исполнилось шестнадцать, мне был предоставлен полный доступ к деньгам моих родителей. Честно сказать, я никогда не знал, что у них было так много денег.

Сейди ухмыльнулась.

-Так значит, ты богат.

- Нет, по сравнению с моим дядей. Но он высоко ценит свою работу. Я думаю, можно сказать, что это редкое занятие. - Он сделал паузу, обдумывая иронию его слов. - Мой дядя - охотник.

- Мне это не кажется такой уж редкостью... - Уильям убежал, когда стюардесса кинулась вперед, дабы утихомирить его. У нее было время на то, чтобы отругать их, чтобы они пристегнули ремни, а за тем вернуться на свое место, за секунду до того, как колеса коснулись земли.

Они безумно быстро вышли из самолета и прошли таможню, затем Николай повел их к следующему выходу.

- Ты серьезно? - Сейди застонала, разминая мышцы спины. - Еще один самолет?

Николай кивнул, стали проступать признаки его собственной усталости.

- Аэропорт Отопени не достаточно близок к Брасову. Нам придется лететь через Бухарест.

После краткого внутреннего перелета утомленные друзья наконец-то сошли со своего последнего самолета.

- По правде говоря, мне не захочется летать в ближайшее время,- простонал Уильям, потягиваясь всем телом.

- Можешь не беспокоиться. Осталась только поездка на машине.- Николай обернулся через плечо, открывая дверь ведущую наружу. У бордюра был припаркован обтекаемый тонированный лимузин.

- Это твой? - выдохнула Сэйди, цепляясь за брата. Было ужасно холодно, дикие порывы ветра бросали снег им в лица. Её коротко стриженные волосы безумно развивались.

- Моего дяди,- уточнил Николай, его уши покраснели. Габриэль серьезно сомневался, что это имело какое-то отношение к морозному воздуху. – Залезайте.

Сэйди практически нырнула внутрь, желая согреться. Развалившись на мягком роскошном кожаном сиденье, она полностью проигнорировала парней.

- Вот таким должен быть рай, о котором я мечтала.

Николай казался довольным ее комментарием, но он быстро отвел взгляд, разговаривая на незнакомом языке с водителем. Как только двери закрылись, Николай откинулся на сиденье, закрыв глаза.

- Я так понимаю, нам предстоит долгое путешествие?- проворчал Габриэль, потирая онемевшие мышцы бедра.

- Да, около трех с половиной часов, в зависимости от снега.

- Прекрасно,- пробурчал Габриель поглядывая из окна на Румынию. На протяжении многих лет он бывал в разных местах Европы со своей семьей, так что был знаком с узкими улочками, каменными зданиями и большим количеством людей, идущих по улицам, бросающих вызов холодной погоде, вместо того, чтобы просто доехать до магазина. Европа всегда поражала Габриэля.

-Ты так и не закончил рассказывать нам о своем дяде,- заговорил Уильям скорее от скуки, чем проявляя настоящий интерес.

Николай взглянул на водителя, щелкнув кнопкой конфиденциальности. Брови Габриэля повторяли движение поднимающегося тонированного экрана. Очевидно, то что он должен был сказать не было общеизвестно. Даже Сэйди отвлеклась от поглаживания кожи, чтобы послушать.

- Я же сказал вам, что мой дядя охотник.. но я не упомянул, на кого он охотится.- Голос Николая был чуть громче шепота, когда он осторожно взглянул на Габриэля. Прошли мгновения прежде чем смысл пристального взгляда Николая дошел до него.

- О, нет,- простонал Габриэль, схватившись за живот и согнувшись. Что, если он опоздал? Что, если Розалин нужно бояться не только своего мужа?

Дата добавления: 2015-09-07