Algor →DC

Я тут годик назад примерно собеседовал бойца, который написал в резюме, помимо прочего, и свободное знание английского языка, в том числе юридической лексики. Вот думаю, пришла перемога. Знания должны быть свежак, только закончил боец институт, разговорюсь думаю. Скину на него контракты ВЭД и частично деловую переписку. А то с грамматикой то у меня нормально, а как писать быстро или говорить свободно, так все-таки не так свободно получается как хочется. По полгода не говорить на английском и не писать, а потом свободно писать и так же быстро изъясняться не получается.
Начал беседовать. Права парень не знает, ну совсем кисло как-то. Ладно думаю, хотя бы как переводчика взять с лексикой и пониманием перевода. Прошу его самое банальное — расскажи о себе, о семье, ну и давай про судебную систему нашу расскажи на аглицком…А в ответ, нет, даже не тишина… Он мне ответил чего вы меня ерунду спрашиваете, я не знаю как ответить. Я сюда работать пришел…И пошел он Солнцем палимый к черту

+2

Дата добавления: 2015-09-07