Глава тридцать седьмая Лучше, чем в сериале

Арианна глубокомысленно изучала мои волосы. Внезапно ее глаза загорелись:

– Придумала! Помнишь Шайенн в серии про маскарад?

– Боже, это просто идеально! Ты гений!

Арианна ухмыльнулась.

– Я знаю. Лучшая серия, скажи?

– Я серьезно.

Глядя в зеркало, я наблюдала, как Арианна греет бигуди. Я первый раз видела вампира в зеркале. Оказалось, что они вполне себе имеют отражение, но, как и на солнце, их чары просвечивают насквозь. Разглядеть мертвеца под чарами невозможно, но все равно заметно, что что-то не так. Неудивительно, что вампиры не любят зеркала: кому понравится видеть себя таким. Арианна избегала смотреть на свое отражение, все время поворачиваясь так, чтобы не стоять перед зеркалом.

Должна признаться, что руки мертвеца, пусть и под чарами, но прикасающиеся к моим волосам, доставляли мне легкое беспокойство. Впрочем, я постаралась преодолеть его: в конце концов, мир оказался не таким, как я думала. Раньше мои отношения с вампирами были просты: задержала, вырубила, нацепила браслет. А теперь при виде вампира я волей-неволей пускалась в философские размышления о сущности людей, которым силой навязали вечную жизнь, обрекая их влачить жалкое существование где-то между миром людей и миром бессмертных. Неудивительно, что они пьют кровь!

Сняв бигуди, Арианна отпустила мои волосы, и я почувствовала, как они рассыпались по спине упругими локонами. Захватив две пряди, болтавшиеся возле моего лица, вампирша закрутила их в тугие жгуты и заколола блестящими заколками со стразами.

– Идеально! – с гордостью улыбнулась Арианна. Я не могла не согласиться: прическа была простой, но выгодно подчеркивала мои длинные светлые волосы, которыми я по праву гордилась.

– Ты просто мастер!

– Знаю. А теперь займемся макияжем.

Проводя все больше времени с Арианной, я не переставала скучать по Лиш. Она, конечно, не смогла бы сделать мне прическу, сидя в аквариуме, но ей наверняка хотелось бы посмотреть на меня. Пока Арианна густо подводила мне глаза и металась между разноцветными коробочками с тенями, я размышляла о том, что сказала мне Крессида при первой встрече. Она попросила меня вернуть им Лиш. Но как? Она погибла, ее больше нет…

– О, боже!

Внезапно все встало на свои места: и как я раньше не догадалась?

– Что, неплохо вышло? Ты и не подозревала, какая ты красотка! – воскликнула Арианна не без самодовольства.

– Да, ты просто чудо, – быстро ответила я. Теперь мне было неважно, как я выглядела (а выглядела я роскошно), гораздо важнее было то, что я только что поняла. Нужно было поговорить с Лендом, и немедленно.

Я вскочила, но Арианна силой усадила меня обратно в кресло.

– Я еще не закончила, нужно накрасить губы! – Мне стоило труда сидеть спокойно, пока вампирша красила меня нежно-розовой помадой с легким блеском.

– Ну вот, готово. Ты само очарование. А я просто гений.

– Спасибо! – улыбнулась я Арианне и припустила по лестнице наверх. Арианна расхохоталась, решив, что я так спешила примерить платье.

– Ленд! – крикнула я, вламываясь в его спальню. Ленд в удивлении поднял глаза. Он все еще не переоделся и лежал на кровати в спортивных шортах и футболке, рисуя что-то в альбоме. Я остановилась, нахмурившись.

– Ты еще не собрался?

Ленд рассмеялся.

– Снять спортивный костюм, надеть смокинг. Две минуты, не больше. А ты отлично выглядишь, кстати.

– Послушай, я все поняла!

Я села на кровать.

– Что ты поняла?

Ленд уселся напротив меня.

То предсказание! Я поняла, о чем оно! И о чем только я думала раньше? Я была такой идиоткой!

Брови Ленда поползли вверх.

– Серьезно?

– Да! Глаза как лед, что на солнце тает, это понятно. Теперь холод от того, о чем сама не знает: если она такая же, как я, то ей все время холодно, так? О чем именно мы с ней не знаем, я пока не разобралась. – Вивиан не знала так много: возможно, поэтому ей все еще было холодно и одиноко. – Над головою Небо, но Пропасть под ногами – это про Землю, на которой мы застряли. Застряли, как эльфы, я имею в виду. А насчет печали, которая не тает в жидком пламени, все ясно: речь идет о душах или энергии – они выглядят как жидкий огонь, и она забирает их, чтобы прогнать холод и одиночество. А теперь самое интересное: смерть, смерть, смерть и нет освобожденья. Это не только о том, что Вивиан убивает паранормальных! Помнишь, как твоя мама просила вернуть ей Лиш? Так вот, Вивиан не просто убивает их, она забирает их души и не отпускает. Она держит души у себя внутри, они не могут освободиться. Паранормальные погибли, но их души все еще здесь, они в ловушке! – Я выпалила все это на одном дыхании, боясь что-то упустить. – Лиш, Жак и все остальные – их души не нашли покоя, потому что Вивиан их украла!

Глаза Ленда расширились.

– Это похоже на правду.

– И что ты думаешь? Может, нам удастся вызволить их? Это значит… Значит, Лиш вернется? Она снова будет жива?

– Ленд нахмурился. Я не знаю… Их тела, они уже мертвы. Даже тела бессмертных не вечны: они умирают, если их владельца больше нет.

– Вот как…

Мои плечи поникли. Я уже поверила, что все исправлю, что сумею оживить Лиш. Пару минут назад мне казалось, что я уже вернула ее, а теперь снова должна была потерять.

Ленд ласково обнял меня.

– Мне жаль, Эви.

Я кивнула. Не стоило быть такой глупой. Даже если душа Лиш могла как-нибудь вернуться в тело, в чем я сомневалась (да и вряд ли бы ей это понравилось: прошло уже немало времени), я даже не представляла, как отобрать души у Вивиан и возможно ли такое вообще.

– Но насчет предсказания ты права. Они мертвы, но им нет освобожденья, потому что их души в ловушке. Теперь мы это знаем, что уже немало.

– И чем нам это поможет? – вздохнула я. Ленд потянулся вперед, чтобы подарить мне утешительный поцелуй, но я отскочила в сторону.

– Даже не думай! Арианна убьет тебя, если ты испортишь макияж!

Ленд усмехнулся, подняв бровь.

– Спорим, я испорчу твой макияж еще до того, как бал закончится?

– Рискни!

Я направилась к себе в комнату, разочарованная и грустная: мое открытие оказалось бесполезным. Я чувствовала, что подвожу Лиш, но не знала, как помочь ей. Я решила, что обязательно найду способ справиться с Вивиан во что бы то ни стало.

А пока можно было утешить себя, повеселившись на выпускном. Мелковато, конечно, но Лиш бы точно хотела, чтобы я хорошо провела время. Я представила себе, с какой гордостью и радостью она бы посмотрела на меня и как многозначительно поджала бы губы Ракель, глядя на мои обнаженные плечи и глубокий вырез. Я почти услышала ее фирменный вздох.

Подумав о них, я чуть не расплакалась, но усилием воли сдержалась: пара слезинок, и все старания Арианны пошли бы прахом. Быстро-быстро моргая, я повернулась к своему платью и любовно погладила материю. Я так долго мечтала об этом, что теперь не могла поверить в свое счастье. Я иду на выпускной с парнем, и я влюблена! Лиш была бы рада увидеть меня такой счастливой.

В комнате Ленда, к сожалению, не было зеркала, но я не сомневалась в успехе этого платья. Первый раз примерив его в магазине, я минут сорок крутилась перед зеркалом. А теперь платье дополнили золотистые босоножки на шпильке: лучший на свете наряд для бала, без сомнения. Я не стала надевать украшений, но побрызгала плечи и шею мерцающим лосьоном. Сегодня я должна была сверкать.

Раздался стук в дверь. Я открыла, улыбаясь. Реакция Ленда была в точности такой, как я ожидала: он раскрыл рот, но не в силах вымолвить ни слова лишь широко улыбнулся, будто не веря собственной удаче. Я и сама не могла поверить, но мне определенно повезло: этот парень, сделанный из воды, всегда был красавчиком, но в смокинге он выглядел просто отпадно.

– Ты потрясающе выглядишь! – произнес наконец Ленд, протягивая мне руку. Я взяла его под локоть и улыбнулась.

– Как и ты, – ответила я, стараясь не засмеяться от счастья. – Тебе всегда стоит носить смокинг!

Ленд рассмеялся, и мы торжественно спустились вниз, где нас ждали Дэвид и Арианна с фотоаппаратами наготове. Сделав миллион снимков (и я не жаловалась – мне нужен был миллион материальных доказательств существования этого чудесного вечера), мы подошли к лимузину, стоявшему у дверей.

Водитель открыл перед нами дверцу машины. Я нервно сжала руку Ленда:

– Ты же знаешь, что этот водитель – тролль? – прошептала я.

Ленд рассмеялся.

– Конечно, знаю! Это старый друг нашей семьи.

Мы забрались на заднее сиденье лимузина: там еще никого не было. Остановившись по дороге, чтобы захватить Джона и Карли (которая, кстати, улыбнулась и похвалила мое платье), мы подъехали к небольшому ресторану, чтобы поужинать. В ресторане царила романтическая обстановка: приглушенный свет, изящная мебель. Мы сели за столик у стены, рядом с окном: там стоял плюшевый диван, а значит, я могла прижаться к Ленду.

После ужина водитель подвез нас к зданию школы. Джон всю дорогу громко жаловался, как скучно отмечать праздник в стенах родной школы, но меня это не волновало. Это же выпускной был! И я иду на него – на этот замечательный, нормальный выпускной, с моим почти нормальным и уж точно замечательным парнем. Я почти сияла от счастья. Мы вошли в бывший спортивный зал, в котором теперь стояли романтические беседки, украшенные мерцающими лампочками, и я вдруг поняла, что действительно сияю. В приглушенном свете зала моя рука горела не хуже фонаря. Я опустила глаза ниже и немедленно пожалела, что выбрала такой глубокий вырез. Если моя рука светилась как фонарь, то грудь сверкала ярче солнца. Я в панике прикрыла ее рукой, но тут же осознала, что никто вокруг ничего не замечает.

– Потанцуем? – спросил Ленд, выводя меня на середину зала. Стараясь не смотреть на запястье, я обняла Ленда за шею и улыбнулась, почувствовав его руки на своей талии. Играла какая-то глупая баллада, но мне было все равно: главное, это был медленный танец.

– Как тебе выпускной? – спросил Ленд, пока мы медленно качались в танце. – Нравится?

Я просияла.

Даже лучше, чем в сериале.

Дата добавления: 2015-09-06