Article 382

To these ends, the Parties shall cooperate in order to:

(a) exchange information on the basic situations of their mining and metals industries;

(b) exchange information on the outlook for the EU and Ukrainian mining and metals industries in terms of consumption, production and forecast of markets;

(c) exchange information on measures taken by the Parties in order to facilitate the restructuring process in these sectors;

(d) exchange information and best practices in relation to the sustainable development of the mining and metals industries in Ukraine and the EU.

EN 217 EN

CHAPTER 12

FINANCIAL SERVICES

Article 383

Recognising the relevance of an effective set of rules and practices in the areas of financial services to establish a fully-functioning market economy and in order to foster trade exchanges among the Parties, the Parties agree to cooperate in the area of financial services along the following objectives:

(a) supporting the process of adapting financial services regulation to the needs of an open market economy;

(b) ensuring effective and adequate protection of investors and other consumers of financial services;

(c) ensuring the stability and integrity of the global financial system;

(d) promoting cooperation between different actors of the financial system, including regulators and supervisors;

(e) ensuring independent and effective supervision.

Article 384

1. The Parties shall encourage the cooperation between relevant Regulatory and Supervisory Authorities, including information exchange, sharing of expertise on financial markets and other such measures.

2. Special attention shall be paid to the development of administrative capacity of such authorities, inter alia through personnel exchange and joint training.

Article 385

The Parties shall promote gradual approximation with recognised international standards on regulation and supervision in the area of financial services. Relevant EU acquis in the area of financial services is covered in the [CHAPTER 6: ESTABLISHMENT, TRADE IN SERVICES, ELECTRONIC-COMMERCE] in Title [IV: TRADE AND TRADE RELATED MATTERS] of this Agreement.

Article 386

A regular dialogue will take place on the issues covered by [CHAPTER 12 of TITLE V: ECONOMIC AND SECTOR COOPERATION] [of this Agreement].

EN 218 EN

CHAPTER 13

COMPANY LAW, CORPORATE GOVERNANCE, ACCOUNTING AND AUDITING

Дата добавления: 2015-09-06