Читайте также:
|
|
Новый год 2005.
Текст спектакля «Мыльная опера - Негодяи»
Спектакль в 7 действиях
Действующие лица:
Дон Педро - глава семьи, муж доны Анны - играет Конева Елена.
Дона Анна - жена дона Педро - играет Анна Лобанова
Кончита - дочь дона Педро, но она не знает об этом - играет Катерина Гамберг
Алехандро - внебрачный сын доны Анны - играет Щепин Александр.
Герой - играет Батуев Сергей
Перевод - Ларионов Михаил
Смысл: Герой смотрит мыльную оперу по телевизору.
Сцена 1. (Улица)
(Кончита попрошайничает на улице, добрый дон Педро проходя мимо на работу замечает её.)
Дон Педро - Как тебя зовут дочка?
Кончита - Меня зовут Кончита сеньор.
- Что делает такая красивая девушка на улице?
- Прошу милостыню сеньор.
- Зачем ты просишь милостыню - иди на работу!
- Но синьор меня не берут на работу, у меня нет опыта работы.
- Да опыт работы это важно, но как же тебе быть?
- О как же мне быть синьор.
- Иди на работу которого мне, будешь работать горничной
- О спасибо синьор, (прижимая руки к груди) я так вам благодарна, большое спасибо синьор.
Сцена 2.(Дом)
( Кончита стряхивает пыль, дон Педро сидит и покуривая трубку читает газету.)
Кончита - Большое спасибо дон Педро, что взяли меня на работу. Большое спасибо.
Дон Педро - Да хватит благодарить меня Кончита, на моём месте так должен был поступить каждый добропорядочный синьор.
(Входит дона Анна)
Дона Анна - Я вижу ты нанял новую служанку Педро.
Дон Педро - Да Анна она нищенствовала на улице, и я поступил так как требует мой долг.
- И теперь твой долг подбирать попрошаек Педро.
(Критически смотрит на Кончиту).
Дона Анна - Что ты умеешь замарашка?
Кончита - О я сделаю всё, что вы мне ни прикажете.
- Иди мой посуду замарашка и старайся пореже попадаться мне на глаза. (Кончита уходит)
Дона Анна - Педро, что ты себе позволяешь? Мы не можем позволить себе заниматься благотворительностью даже если наше состояние составляет два миллиона долларов.
Дон Педро - Но Анна мне стало жалко её, она напомнила мне мою маленькую дочку, которую украли индейцы, когда ей было всего пять лет.
- Она мне не нравиться, избавься от неё.
(Хлопает дверью, уходит)
Сцена 3. (Кухня).
(Кончита моет посуду, сзади проходит Алехандро и замечает её)
Алехандро ( Зрителям) - О какая красотка появилась в этом доме, мой папа нанял горничную.
- Здравствуй милашка, какой у тебя симпатичный передничек, чем это ты занимаешься.
Кончита - Здравствуйте синьор Алехандро, вот дона Анна попросила меня помыть посуду.
- О разреши я тебе помогу. (Подходит и обнимает её сзади).
- Спасибо дон Алехандро, но я справлюсь сама.
- Ничего, ничего мне это не трудно (Прижимает её крепче).
- Синьор отпустите меня я порядочная синьорита. (Отталкивает его)
- Всего один поцелуй красавица и я уйду. (Пытается поцеловать)
(Кончита отталкивает его даёт пощечину и убегает)
- Всё равно ты будешь моей, моя дикая козочка. (Плотоядно потирая руки).
Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 88 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Невидимый луч или Тайна генератора Беридзе | | | Сцена 5. (Утро, зал). |