Симфонии

Я уже несколько раз говорил о Симфониях. Это, на­верное, следующий после учебной Библии инструмент, без которого вам не обойтись. Симфония похожа на алфавитный указатель (каталог) к Библии. В ней в ал­фавитном порядке расположены все слова текста, к ним даны сноски о том, где они появляются, и окружающие слова, чтобы описать непосредственный контекст.

Симфонию можно использовать по-разному и для достижения самых разнообразных целей. Самый обычное путь ее использования — это изучение слова. Мы уже немного говорили об этом, когда рас сматривали сравнение в главе 32, и увидим еще больше в следующей главе.

Симфония также может помочь вам найти необходимый отрывок, если вы не помните, где он находится в Библии. Подобное происходит постоянно. Скажем, вы изучаете Первое послание Петра и читаете: «Ибо вы были, как овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших» (2:25). Это явная сноска на Христа. И где-то в дальних уголках вашей памяти хранится информация о том, что Иисус был назван Добрым Пастырем. Но вы не помните, где это говорится, поэтому вы ищите слово «Пастырь» в Симфонии, и находите там сноску на Ин. 10:11: «Я Пастырь добрый». Вот вы и нашли свой отрывок.

Постарайтесь приобрести полную Симфонию, а не сокращенную. Полная Симфония перечисляет все слу­чаи употребления каждого слова текста. Две хорошие Симфонии на английском языке — Юнга и Стронга. Но у каждого солидного перевода Библии есть своя Симфония, и вам нужно купить именно ту Симфонию, которая соответствует используемому вами переводу. В противном случае, вы не найдет тех слов, которые немного по-другому переведены и отличаются от слов вашей Библии.

Как я уже говорил, Симфония, наверное, самый суще­ственный инструмент при изучении Библии. Если у вас больше ничего нет, приобретите хорошую Симфонию. Она несомненно стоит затрачиваемых на ее покупку средств.

СИМФОНИЯ НА ВЕТХИЙ И НОВЫЙ ЗАВЕТ, часть III. Издание Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов. Москва, 1987 г.

Дата добавления: 2015-09-06