Читайте также:
|
Концовки №1
Карл Хайнц: И когда ты попробуешь определенную кровь и узнаешь правду... с помощью этого глаза ты увидишь чудеса.
Коу: Чудеса?
Карл Хайнц: Именно. Несомненно, это должно тебя полностью удовлетворить.
Карл Хайнц: Однако не верь всему, что видишь только этим глазом. Попытайся понять, что видишь.
Карл Хайнц: Даже если ты видишь, и думаешь, что всё понимаешь, это не значит, что ты двигаешься в верном направлении.
Коу: Нет смысла смотреть только глазами, значит? Теперь я понимаю.
Коу: Господин Карл Хайнц. Я увидел главное. И глазом, который вы мне дали, и своим сердцем.
Юи:... М...
Коу: Проснулась?
Юи: Коу...
Коу: М?
Юи: (Он смотрит на меня... добрыми глазами. Голубым левым и, похожим на драгоценный камень, правым глазом.)
Юи: (И в них определенно видна... радость.)
Коу: Странное чувство.
Юи: А?
Коу: Когда вампир не пьет кровь, он же должен быть недоволен? Но... сейчас по-другому.
Коу: Мне достаточно просто вот так смотреть на тебя.
Коу: Прости, это неправда. Всё же я не удовлетворен. Мне совсем немножко не хватает.
Коу: Но думаю, ничего страшного. Хотя тело и не удовлетворено, но вот сердце - вполне.
Коу: Это и есть любовь? Меня никогда не любили и я никогда не любим, поэтому и не знаю.
Коу: Надеюсь, это любовь.
Коу: *целует* Юи...
Юи: (Я тоже... Мне достаточно то, что Коу целует меня.)
Юи: (Потому что я люблю его.)
Коу: Но всё же мне не удалось стать Адамом.
Коу: Раз он желает Адама, то тебя, Еву, кто-то однажды сделает своей.
Коу: Я не намерен идти против него. По крайней мере, до этого момента ни разу не хотел.
Коу: Но... Я не могу этого позволить. Насколько бы сильно он не желал, я не хочу отпускать тебя.
Коу: Эй, Юи...
Коу: А что если я скажу, что хочу забрать тебя и сбежать... ты пойдешь со мной?
Юи: Коу...
Юи: Да. Я пойду с тобой куда угодно.
Коу:... Юи... *целует*
Коу: Давай убежим. Туда, где ты не будешь Евой, и будешь жить как Юи.
Коу: Если я не Адам... то и тебе не позволю быть Евой.
*стук в дверь*
Коу: Юи, это я.
*открывается дверь*
Коу: Готова? Можем идти?
Юи: Ага.
Коу: Вещи не берешь?
Юи: Мне ничего не нужно. Я всё оставляю.
Коу: Ясно.
Коу: Пошли. Руки, Юма и Азуса в школе, так что сейчас никого нет.
Коу: Идем, Юи. Держись за меня.
Юи: Хорошо.
Руки: --Меня не устраивает, что вы вдвоем прогуливаете школу.
Юи: Руки!
Руки: Думал, что я не замечу? У меня были опасения, что так и произойдет, поэтому сказал, что пойду проведаю вас.
Руки: Коу, ты собираешься предать его?
Коу:......
Руки: Думаю, что мы в неоплатном долгу перед ним. Ты не обязан быть с такой девушкой.
Коу: Я знаю.
Коу: Но Руки я принял решение. Я сам сделал выбор, я сам принял решение. И я готов к нему.
*взял нож*
Юи: (Нож!? Не может быть! Коу убьет Руки!)
Руки:......
Юи: Коу!
Коу: Всё в порядке. Стой там.
Руки: Ладно. Покажи свою решимость.
Коу:......
*ударил ножом*
Юи:...!?
Коу:Нх, Ха...!
Юи: Коу!
Юи: (Он выколол себе глаз... Почему!?)
Коу: Спокойно... Мне не больно. Смотри, даже кровь не идет. Он похож на драгоценный камень, правда?
Руки: Что за спектакль?
Коу: Я возвращаю ему этот глаз. Так что хочу, чтобы ты отпустил нас.
Руки: И ты думаешь, что можешь отделаться такой ценой?
Коу: Прошу, Руки. Я не хочу убивать тебя. Ты же мой брат.
Руки:...... Давай сюда. Я верну ему.
Юи: Руки...
Руки: Коу, ты берег этот глаз, так же как и свой левый. Потому что этот глаз - сокровище, которое он тебе подарил.
Руки: И вместо него ты выбираешь эту скотину? Очень забавно.
*Руки взял нож*
Юи: (Нож!? И Руки туда же!)
Коу: Руки.
*замахнулся*
Юи:...!
*звук разбитого стекла*
___________________________
Руки взмахнул ножом.
Не успела я попытаться оттащить за руку стоящего неподвижно Коу, как что-то разбилось.
Руки опустил нож.
Он вонзил его в драгоценный камень, который лежал у него в руке.
__________________________
Руки: Теперь считай, что ты мертв. Дальше можешь делать, что хочешь. Ты свободен.
Юи: Руки!
Руки: Уходи! Можешь любоваться голубым небом сколько пожелаешь.
Коу: Руки... Спасибо!
*Руки ушел*
Коу: Прощай.
Юи: (Наверное... мы уже не встретимся. И с Руки, и с Юмой, и с Азусой - со всеми.)
Юи: (Но я всё равно пойду с Коу.)
Коу: Юи, пошли.
Карл Хайнц: Похоже, ты увидел правду. Вампир, которого будет любить избранная Ева, станет Адамом.
Карл Хайнц: Возможно, ты станешь Адамом, Коу...
Юи: Ух ты!
Юи: (Мы парим в воздухе!)
Коу: Ой, прости. Знаешь, ты можешь упасть, так что держись крепче!
Коу: Я же вампир, я умею летать! Удивлена?
Юи: Да! Очень!
Юи: Но, Коу, как твой глаз? Ты же им не сможешь видеть?
Коу: Ничего, у меня есть второй! К тому же мне тот глаз больше не нужен.
Юи: Не нужен?
Коу: Ага. Я увидел самое главное. И узнал, что мне нужно было. Поэтому он мне больше не нужен.
Юи: А куда мы направляемся?
Коу: Да, точно. Для начала я хочу отправится туда, где можно безмерно любоваться голубым небом!
Коу: Где нет круглого и квадратного небо. Мне так хочется смотреть на красивое голубое небо, что аж готов полностью погрузиться в него.
Коу: А если мы вместе будем смотреть на него, оно будет ещё красивее. Верно?
Юи: Да, точно.
Коу: Юи, я не хочу тебя отпускать.
Коу: Даже если придется от чего-то отказаться, даже если придется кого-то предать, даже если я не смогу пить твою кровь. Я всё равно хочу быть с тобой.
Коу: Интересно, это чувство можно назвать любовью?
Коу: Даже если это не так... Я буду называть это любовью. Ведь сейчас я счастлив.
Коу: Я люблю тебя, Юи. Чтобы не говорили, а я... люблю тебя.
Юи: Да, я тоже... люблю тебя, Коу.
Концовка №2
Коу: Любовь?
Коу: Интересно, я испытываю к ней любовь?
Коу: Хотя иногда бывает тяжело, но мне тепло и приятно.
Коу: Ясно. Любовь прекрасна, как и голубое небо.
Субару: Ты решила не возвращаться?
Юи: Да... Прости.
Субару: Незачем извиняться. Мне всё равно, что с тобой будет.
Субару: Просто Аято и остальные будут ныть и раздражать, вот и спросил.
Коу: -- Юи!
Юи: А... Коу.
Субару:... Ха. Этот парень тоже раздражает. Я пошел.
*ушел*
Коу: О чём вы тут разговаривали?
Юи: Ни о чём особенном. Ты злишься?
Коу: Вовсе нет. Я уже не тот, что был раньше.
Юи: Угу. Так и есть.
Юи: (Все в порядке. Коу верит мне.)
Юи: (Потому что знает, что мы связаны узами.)
Коу: Идём домой. Быстрее... Я хочу тебя.
Юи: Ага, хорошо.
Коу: *пьет кровь* Дай ещё... крови.
Юи:... Ах...
Коу: Мало, мне ещё мало. Ещё, дай ещё... Эй, Юи... можно?
Юи: Да... Пей сколько угодно.
Коу:...Тогда не буду сдерживаться. *пьет кровь*
Юи: (Больно... но это тоже доказательство любви Коу.)
Юи: (И какая бы не была боль, я приму её... Потому что я тоже наконец-то поняла. Я люблю тебя.)
Коу: Мешает!
Юи: А?
*порезал ножом*
Юи: Ай...!
Юи: (Он режет кожу ножом!)
Коу: Мешает... Всё, что разделяет нас, должно исчезнуть. И кожа, и плоть, и кровь!
*порезал ножом*
Юи: Ай! Больно!
Коу:...!
Коу: Прости, Юи! Я...
Юи: Нет... Ничего... Всё хорошо.
Коу: Здесь нет ничего хорошего. Ты истекаешь кровью... Болит?
Юи: Не волнуйся об этом. Ведь ты мне показывал свою любовь, верно?
Юи: Тогда я буду терпеть.
Коу:......
Коу: Пойду принесу бинты.
*вышел*
Юи: (Но бинты не нужны.)
Юи: (Если ты просто слижешь кровь...)
*ударил стену*
Коу: Чёрт!
Коу: Это... любовь? На душе так противно, что аж тошнит? И это любовь?
Коу: Издеваешься как хочешь... это доказательство любви?
Коу: Тогда то, что со мной делали, тоже любовью называется? Они все любили меня?
*тошнит*
*кашляет*
Коу:... Мерзость...
Коу: Любовь не прекрасна! Она отвратительна!
*тошнит* *кашляет*
Коу:...... Не надо...
Коу: Если это называется любовью, тогда она мне не нужна...
Юи: (Коу со вчерашнего вечера не возвращался. Может, ему стало хуже?)
Юи: А, Коу. Доброе утро. Что вчера случилось?
Коу:......
Юи: (Что, не услышал?)
Юи: Коу?
Коу: Эй-эй, Юма. Насчёт вчерашней домашки.
Юма: А? Я не занимаюсь такой фигней!
Коу: Точно. Я просто спросил.
Юма: К тому же, смотри, она к тебе обращается. Какие-то проблемы?
Коу: А? Она?
Юма: Свинья! Она стоит у тебя за спиной. Она только что обратилась к тебе!
Коу: Юма, ты не выспался? Не надо говорить таких страшных вещей.
Коу: Здесь же никого нет?
Юи:......!
Коу: Похоже, ничего не остается, кроме как списать у одноклассников.
Коу: Раз так, сегодня я пораньше пойду в школу. Я побежал.
*убежал*
Юма: Что это было? Эй, свинья, что происходит?
Юи: Я и сама хочу спросить!
Руки: Опять с тобой проблемы.
Юи: Руки! Что это сейчас было?
Руки: Буду краток. Похоже, для него тебя больше не существует.
Руки: Для Коу было ещё рано. Он не смог разобраться с собственными чувствами к тебе.
Юи: И поэтому он меня игнорирует? В этом причина!?
Руки: Раз всё так обернулось, бессмысленно от него что-то требовать. В любом случае Коу не удалось стать Адамом.
Руки: С этого момента твое присутствие в этом доме не имеет смысла. Можешь уйти, тебя никто не остановит. Делай, что хочешь.
*ушел*
Юи: (То есть... я больше не нужна?)
Юи: (Ни этому дому... ни Коу.)
Юи: Это несправедливо.
Юи: (Нет. Если всё делать как раньше, Коу должен стать прежним.)
Юи: (Так ведь, Коу?)
Юи: Коу! Ты не голоден?
Коу:......
Юи: Я приготовила Вонголе Бьянко. Тебе же оно нравится, да? Не будешь есть?
Коу:......
Юи: Я оставлю на столе. Если захочешь, съешь.
Юи: (Даже не смотрит на меня. Как будто меня в самом деле не существует.)
Юи: (Почему так вышло? Ты же меня любил?)
Юи: Скажи... почему, Коу?
Ученица А: А, Коу! Ты сегодня пришел в школу!
Ученица Б: В последнее время ты был так занят, нам было одиноко.
Коу: Хе-хе, простите. Просто немного дел прибавилось.
Ученица А: А сегодня свободен? Не пойдешь со всеми в караоке? Я хочу услышать песни Коу.
Коу: Да, конечно. Тогда идем в караоке! Может представлю новые песни.
Ученица Б: Правда!? Жду не дождусь!
Юи:......
Коу: Я дома.
Руки: Что-то ты начал поздно возвращаться. Надеюсь, ничего не натворил.
Коу: Просто гулял с девчонками. Не волнуйся, только здоровое общение.
Руки: Коу, ты всё так и оставишь?
Коу: Ты о чём?
Руки: Не валяй дурака. Я про Юи.
Юма: Она всё ещё здесь. Она больше не нужна и изрядно мозолит глаза.
Азуса: Немного жаль её... Но это тоже хорошо, да?
Руки: Пока ты четко не дашь ей понять, что отвергаешь её, она не покинет этот дом.
Руки: Она продолжает питать слабую надежду. Как мы когда-то.
Руки: Передать её Сакамаки будет головной болью, но и мы, которые не сможем стать Адамом, не можем удерживать Еву.
Руки: Это всё равно, что препятствовать его желаниям.
Коу: Поэтому ты хочешь, чтобы я ей сказал идти к Сакамаки?
Юма: В таком случае можно рассчитывать, что она смирится.
Коу: Но... если так сделать, она может умереть. Разве Ева не должна оставаться живой?
Азуса: Возможно, уже поздно.
Юма: А? Что это значит, Азуса?
Азуса: Совсем немножко, я чувствую её запах. Много крови течет... приятный запах.
Коу: Где!?
Азуса: Наверное, снаружи... Точно не скажу.
*Коу выбежал на улицу*
Коу: Чёрт!
Коу: Где!? Где ты, Юи!?
Коу: Запах... крови! Сюда!?
Юи:......
Коу: Юи!
Коу: Не может быть! Эй! Почему ты в крови!?
Коу: Юи! Открой глаза!
Юи: Коу?
Коу: Юи, ты цела!
Коу: Что ты здесь делаешь!? Эта кровь, что случилось--!?
Юи: -- Хм-хм, попался.
Юи: Хм-хм... Эй, навивает воспоминания? Ты раньше жил в подобном месте, верно?
Юи: Помнишь? Ты рассказывал мне о своем прошлом.
Юи: "Раз ты любишь меня, не разговаривай с другими без моего разрешения." Это же твои слова?
Юи: А сам весело болтаешь с другими девчонками.
Юи: Коу, ты же меня любишь? Если да, то я тоже имею право так говорить, так ведь?
Коу: Юи, ты...
Юи: Хм-хм, наконец-то посмотрел на меня.
Юи: Эй, ты как всегда пристально рассматриваешь меня своим правым глазом?... Что ты видишь?
Коу: Ничего... не вижу.
Юи: Ахаха, врешь. Так присмотрись получше.
Юи: А, понятно. Ты же не видел любовь. Поэтому и не понимаешь.
Юи: Знаешь, Коу. Ты любишь меня. Ты просто этого ещё не понимаешь.
Юи: Так что я сделаю так, чтобы ты понял.
Юи: Бедненький, ты не знаешь, что такое любовь, но я покажу тебе, что такое человеческая любовь.
Коу: Мне не нужна такая мерзость, как любовь.
Юи: Мерзость? Ты что! Разве любовь не прекрасна?
Коу: Нет в ней ничего прекрасного... Уж лучше я так и не буду знать эту любовь, чем страдать от таких мерзких и мучительных мыслей.
Юи: Глупенький, бедненький Коу.
Юи: Кстати... Хм-хм, а ты знаешь? Даже такого как ты может кто-то полюбить.
Юи: Ну?... Разве любовь не прекрасна?
Коу: Отвратительна. И любовь... и ты.
Юи: Хм-хм...
Юи: Я люблю тебя, Коу.
Концовка №3
Тогда я подумала, что поняла чувства Коу.
Думала, что мы понимаем друг друга.
Но... это было всего лишь моё ошибочное предположение.
C его ненавистью к людям и темнотой в сердце, Коу было понять не так просто, как я думала.
___________________________
Юи: Хха... хха...
Коу: Хе-хе, не сопротивляйся. Если будешь дергаться, я промахнусь и от этого будет только больнее.
Юи: м...у...!
Коу: Не надо так морщиться. Ты от такого не умрешь.
Коу: Меня уже наказывали, так что не волнуйся. Ладно? Ты не умрешь, я тебе это гарантирую.
Юи:... чему...
Коу: Чего? Я тебя не слышу.
Юи: Почему... ты это делаешь?
Коу: Почему? И ты сейчас это спрашиваешь. До сих я много раз это делал. Тебе вроде это нравилось.
Коу: А теперь я собираюсь в этом убедиться, доставляя тебе удовольствие.
Коу: Но я так и не могу понять это бессмысленное чувство.
Коу: Но когда ты держала нож и пыталась себя убить... Только тогда совсем немножко я начал понимать.
Коу: Поэтому... если попытаешься умереть опять, думаю, что тогда я точно смогу понять.
Коу: Но с этим возникли проблемы... Даже если тебя также поранить, я так и не смогу испытать то чувство, которое испытал тогда.
Коу: К тому же я зол, а это действительно проблема.
Коу: Если так продолжится, я потеряю контроль и могу вправду убить тебя.
Юи: Хн....
Коу: Сошел с ума? Да. Наверно, так и есть.
Коу: Но я вот подумал. Мне говорили, что ты можешь полюбить как меня, так и тех сранных аристократов.
Коу: Если это так, я не могу этого позволить. Так что...
Коу: Будет намного веселее убить любимого человека, чем любого другого.
*ткнул ножом*
Юи:.... Ха...!
Юи: Ах......
*упала*
Коу: А-х... *пьет кровь* как давно я не пробовал твою кровь.
Коу: *пьет кровь*... Кровь из сердца намного вкуснее.
Юи:......
Коу: Ахах! Наконец-то замолчала! Умничка, М-Кошечка. Может в качестве награды мне тебя поцеловать?
Юи:......
Коу: Эй, ты слушаешь?
*шлёпнул по лицу*
Коу: Я сказал "Эй". М-Кошечка?
Коу: Умерла?
Коу: А? Не может быть! Насколько бы ни был слаб человек, он же не может от такого умереть?
Коу: Сердце остановилось... Что это значит?
Коу: Ты уже не двигаешься? Эй.
Коу:......
Коу: Ты больше... не назовешь меня по имени?
Коу: Я больше не увижу ни слёз, ни улыбки на этом ужасном лице?
Коу: Вот, что значит умереть? Эй, Юи...
Юи:......
Коу:...... Нет...
Коу: Нет! Нет, быть не может!
Коу: Ты не могла умереть!
Коу: Эй, Юи!
*шлёпнул по лицу*
Коу: Эй! Открой глаза! Давай!
Юи:......
Коу:... Почему!?
Юи:......
Коу: *ревет* АААААА!
Коу: Нет! Проснись... Юи...!
Карл Хайнц: -- Коу.
Коу: *ревет*
Карл Хайнц: Из твоего ненастоящего глаза текут слёзы? Коу, что ты увидел? Ты увидел что-то важное?
Карл Хайнц: Что такое? Ты вцепился мне в ноги.
Коу:... Прошу вас...
Коу: Сделайте что-нибудь! Всё равно, даже если я умру! Так что...
Карл Хайнц: Спасти девушку? Это невозможно.
Коу: Прошу вас! Мне всё равно, что со мной станет! Пожалуйста, спасите её!
Карл Хайнц: Смирись. Ты совершил преступление. Если умрешь, уже не оживешь. Таковы люди.
Коу:... Нет... Юи...
Коу: Точно.
*взял нож и выкалывает себе глаз*
Коу:... Вот... вот возвращаю его вам. Этот глаз, который вы специально мне подарили.
Коу: Он очень ценный, я его не заслуживаю. Верно!?
Коу: Я возвращаю его! Так что спасите её!
Карл Хайнц: Ты так хочешь её спасти, что готов пойти на это?
Коу:... Значит...!
Карл Хайнц: Но этого недостаточно. Если хочешь спасти её, нужен еще один. Коу, отдай свой левый глаз.
Коу: А...
Карл Хайнц: Ты уже однажды предпочел выбрать смерть, чем потерять левый глаз.
Карл Хайнц: Откажешься от этого глаза, ради которого ты хотел умереть? Таковым будет твоё решение?
Коу:......
*выколол себе глаз*
Коу: ААА!
Карл Хайнц: На мгновение заколебался?
Коу:... А теперь... спасите её...
Карл Хайнц: Теперь, потеряв оба глаза, ты никогда не сможешь посмотреть на голубое небо.
Карл Хайнц: Однако теперь ты должен понять. Голубое небо, которое ты так хотел - не то, которое ты видишь над собой.
*биение сердца*
Юи:... М...
Коу:...! Юи! Очнулась!?
Юи: Кхе... Коу...?
Коу: Ах, Юи! В самом деле слышу твой голос! Где, где ты?
Юи: Я здесь. Прямо перед тобой.
Коу: Ясно... Отлично. Я тебя...
Юи: Коу, ты меня не видишь? Но почему?
Коу: Пустяки.
Коу: Я с тобой поступил и намного ужаснее, так что это даже не наказание.
Юи: (Что же со мной произошло? Ничего не могу вспомнить.)
*биение сердца*
Юи: (Сердце... странно звучит.)
Коу: Юи... прошу, не молчи. Когда ты молчишь, я не понимаю, здесь ты или нет, и мне становится страшно.
Юи: Я здесь.
Юи: Прикоснись к моей руке, хорошо?
Коу: Да... хорошо. Отлично, ты точно здесь.
Коу: Эй, позволь мне еще потрогать твою руку. Хочу быть точно уверен.
Юи: Конечно.
Коу: Как и сказал Руки. Если мы будем вместе, это может добром не кончится. Я опять совершил ошибку.
Юи: Всё в порядке. Что бы со мной не случилось, я буду в порядке.
Юи: Почему я так говорю?... Потому что я знаю. Я больше не человек.
Коу: Неужели ты тоже...
Юи: Ага, именно. Я одна из вас.
Коу: Теперь понятно, почему твои руки...
Юи: Холодные?
Коу: Да. И щёки. И... *поцеловал* губы тоже.
Коу: Человек, вампир... Ева - не важно. Если только ты рядом.
Коу: Если ты будешь рядом, мне и глаза не нужны. И на небо... смотреть не нужно.
Коу: Значит, это и есть любовь?
Карл Хайнц: -- Это тоже форма любви? Коу, ответ на этот вопрос ты, наверное, узнаешь, когда станешь Адамом.
Карл Хайнц:... Глаз, который искал голубое небо?
Карл Хайнц: Но теперь он тебе не нужен, Коу. Ты уже получил своё единственное небо.
Юи: Коу, ты как? Ступай осторожно.
Коу: Да, всё хорошо. Ты же меня держишь.
Коу: Похоже, сегодня очень ясная погода. Пахнет солнцем.
Юи: А ещё красивое голубое небо. Тебе, наверное, тоже хочется посмотреть.
Коу: Настолько красивое?
Юи: Да. Такое чистое.
Коу: Понятно. Ну и ладно.
Коу: Хотя я уже не увижу небо своими глазами, но... я ясно вижу красивое небо.
Юи: То есть?
Коу: Всегда, когда ты вот так близко стояла, я видел голубое небо в твоем сердце.
Коу: Надеюсь, так и есть.
Коу: Поэтому... Юи. Всегда будь рядом со мной.
Юи:... Ага. Отныне я всегда, вечно буду с тобой.
Коу: Ха-ха. Как для вампира твои слова звучат убедительно.
Юи: (-- Как и Коу, я отказалась от человеческой жизни.)
Юи: (Отец, наверно, не простит меня.... Мне не стоит больше с ним видеться.)
Юи: (Коу и я потеряли слишком много. Но тем не менее...)
Коу: Юи, что-то не так?
Юи: Не-а. Эй, давай ещё погуляем?
_____________________________
Всё, что нам нужно было - это находиться рядом друг с другом.
Он потерял глаза и больше не мог любоваться желанным голубым небом.
Но я знаю.
В его сердце всегда сияет голубое небо[1].
[1] http://anshiva.diary.ru/p194694132.htm?oam#more1
Дата добавления: 2015-10-13; просмотров: 280 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Diabolik Lovers - More Blood. Руки. Maniac Эпилог. | | | Diabolik Lovers - More Blood. Коу. Heaven 01. |