ГОМЕРОВСКИЕ ГИМНЫ – наиболее древние из них относятся к VII – VI в.в. до н.э. Задача гимнов – прославить божество, снискать благосклонность для просящего о милости. Обычно гимн начинается и завершается взыванием, выкликанием имен высокого собеседника, воплощающих в себе самые важные проявления его сверхъестественной силы.
IV. К АФРОДИТЕ.
Муза! Поведай певцу о делах многозлатой Киприды!
Сладкое в душах богов вожделенье она пробудила,
Власти своей племена подчинила людей земнородных,
В небе высоком летающих птиц и зверей всевозможных,
Сколько из них ни дает пропитанье земля или море,
Всем одинаково близко сердцам, что творит Киферея.
Только твроих ни склонить, ни увлечь Афродита не в силах:
Дочери Зевса-владыки, сиятельноокой Афины,-
Мало лежит ее сердце к делам многозлатой Киприды…
…Также не в силах Киприда улыбколюбивая страстью
Жаркой и грудь Артемиды зажечь златострельной и шумной:…
…дел Афродиты не любит и скромная дева Гестия,
Перворожденная дочь хитроумного Крона-владыки.
Феб-Аполлон добивался ее, Посейдон-земледержец,-
Не пожелала она и сурово обоих отвергла….
…Из остальных же избегнуть ее никому невозможно,
Будь то блаженные боги иль смертнорожденные люди,
Зевс-монелюбец и тот обольщаем бывал не однажды,-
Он, величайший из всех, величайшей чести причастный!
Разум высокий вскружив, без труда и его Афродита –
Стоило лишь пожелать – сводила со смертной женою
И забывать заставляла о Гере, сестре и супруге…
………………….
Но и саму Афродиту зажег сладострастным желаньем
Ласк человеческих Зевс, чтоб как можно скорей оказалось,
Что не смогла и она не взойти к человеку на ложе,
Чтобы нельзя уже было хвалиться пред всеми богами
Сладко смеющейся, любящей смех Афродите прекрасной…
… Зевс ей забросил к Анхизу желание сладкое в душу,
Пас в это время быков на горах он высоковершиных
Иды, богатой ключами,- осанкой бессмертным подобный.
И загорелось любовью улыбколюбивой Киприды
Сердце. И ужас будя, вожделенье ей в душу проникло.
Быстро примчавшись на Кипр, низошла она в храм свой душистый
В Пафосе: есть у нее там алтарь благовонный и роща.
В храм Афродита вошла и закрыла блестящие двери.
Там искупали богиню Хариты и тело натерли
Маслом бессмертным, какое обычно для вечноживущих.
Чудной облекшись одеждой и все превосходно оправив,
Золотом тело украсив, покинула Кипр благовонный
И понеслась Афродита улыбколюбивая в Трою,
На высоте, в облаках, свой стремительный бег совершая.
Быстро примчалась на Иду, зверей многоводную матерь.
Прямо к жилищам пошла через гору. Виляя хвостами,
серые волки вослед за богинею шли и медведи,
Огненноокие львы и до серн ненасытные барсы.
И веселилась душою при взгляде на них Афродита.
В грудь заронила она им желание страстное. Тотчас
По двое все разошлись по логам тенистым. Она же
Прямо к пастушьим пришла шалашам, что сделаны прочно,
Там-то Анхиза-героя нашла. В отдаленье от прочих
Он в шалаше пребывал, от богов красоту получивший…
…(Афродита принимает облик земной девы, дабы Анхиз не
испугался ее. Проведя с ним ночь, она раскрывает себя)…….
«Встань поскорей Дарданид! Что лежишь ты во сне непробудном?
Встань и ответь себе точно, кажусь ли сейчас я подобной
Деве, какою сначала меня ты увидел глазами».
Так говорила. Ее он из сна очень быстро услышал.
И увидал он глаза и прекрасную шею Киприды,
И ужаснулся душою, и, в сторону взор отвративши,
Снова закрылся плащом, и лицо несравненное спрятал,
И, умоляя богиню, слова окрыленные молвил:…
(Анхиз молит Афродиту о скорой смерти, т.к. думает, что человек, сочетавшийся с бессмертной, будет отныне лишен силы. Афродита успокаивает его и говорит о будущем рождении сына Энея, о воспитании его нимфами. От Анхиза же Афродита только требует не хвастать о ее любви)…
……………………..Бедою ужасной,
Невыразимой постигнута я, заблудился мой разум:
Сына под поясом я зачала, сочетавшись со смертным!…
…Если же правду ты скажешь и хвастать начнешь безрассудно,
Что сочетался в любви с Кифереей прекрасновеночной,-
Зевс тебя в гневе низвергнет, обугливши молнией жгучей.
Все я сказала тебе. А ты поразмысли об этом:
Не проболтайся, сдержись – трепещи перед гневом бессмертных.
Так Афродита сказала и в ветреном небе исчезла.
Радуйся много, богиня, прекрасного Кипра царица!
Песню начавши с тебя, приступаю к другому я гимну.
VI. К АФРОДИТЕ.
Песня моя - к Афродите прекрасной и златовенчанной,
Чести великой достойной. В удел ей достались твердыни
В море лежащего Кипра. Туда по волнам многозвучным
В пене воздушной пригнало ее дуновенье Зефира
Влажноюю силой своею. И Оры в златых диадемах,
Радостно встретив богиню, нетленной одели одеждой:
Голову вечную ей увенчали сработанным тонко,
Чудно прекрасным венцом золотым и в проколы ушные
Серьги из златомеди и ценного золота вдели;
Шею прекрасную вместе с серебряно-белою грудью
Ей золотым ожерельем обвили, какими и сами
Оры в повязках златых украшают себя, отправляясь
На хоровод ли прелестный бессмертных, в дворец ли отцовский.
После того как на тело ее украшенья надели,
В вечным богам повели. И, Киприду приветствуя, боги
Правую руку ей жали, и каждый желаньем зажегся
Сделать супругой законной своей и ввести ее в дом свой,
Виду безмерно дивясь Кифереи фиалковенчанной.
Славься, с ресницами гнутыми, нежная! Даруй победу
Мне в состязании этом явись мне помощницей в песне!
Ныне ж, тебя помянув, я к песне другой приступаю.
ОРФИЧЕСКИЕ ГИМНЫ – носят философско-ритуальный характер и восходят к У1 в. до н.э. Орфизм обещал вечное существование души, воплощенной в разные тела, в зависимости от постепенного ее совершенствования и очищения.
Весь мир виделся орфикам в непрестанном обновлении, в процессе жизни и смерти (символически – в перевоплощениях Диониса).
Х. ПРИРОДЕ.
Ты, о Природа, богиня всемать, всеумелица-матерь!
………..
Ты – устроитель богов, всему ты конец бесконечный…
Самодостаточна…….
Ты на земле, под землей, в небесах и на море владычишь….
…….все ты в движенье приводишь….
О скиптродержица вышняя, тяжко гремящая громом,
Всеукротитель, не знающий страха, судьба роковая,
Огнедыханна, бессмертная жизнь и промысел вечный,
Ты во всем, и все сотворила на свете одна ты…
Ш. НОЧИ (фимиам, головни)
Буду я Ночь воспевать, что людей родила и бессмертных,
Ночь – начало всего, назовем ее также Кипридой.
Внемли, блаженная, в звездных лучах, в сиянии синем!
Внемли! Отрадны тебе тишина и сон безмятежный,
Ты, о веселая, добрая, праздники любишь ночные,
Мать сновидений, ты гонишь заботы и отдых приносишь……
LV. АФРОДИТЕ.
О Афродита Урания, многовоспетая в гимнах,
Дата добавления: 2015-09-03; просмотров: 84 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Комментарии | | | Морерожденная, с вечной улыбкой, о матерь богиня! |