Коммуникации

· Мобила есть? А если найду?
Gotta celly? And if I find?

· Говорите тише, я вас все равно не понимаю.
Speak softer, I cannot understand you anyway.

· Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
Sorry, I do not speak barbarian.

· Я не извращенец, я просто грею руки.
I’m not a pervert, I’m just trying to warm my hands.

· А это я на своем рабочем месте в сверхсекретной лаборатории.
And here I am at my desk in a top secret lab.

· Где я могу найти стоматологию с самообслуживанием?
Where I can find a self-service dentist office?

· В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности?
Does your primitive language have any words of gratitude?

· Я разнорабочий в филармонии — кладу кафель на музыку.
I am a handy-man in a philharmonic. I’m setting tile on the music.

· Не могли бы вы меня понюхать?
Can you smell me?

· Я обещал своей семье привезти сердце неверного.
I’ve promised my family I’d bring them the heart of the infidel.

· В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы.
My family is usually lenient towards people like you.

· Отпустите, у меня есть право на звонок авокадо!
Let me go, I have a right to call my avocado!

· Не могли бы вы воспользоваться моей зубной щеткой?
Can you use my toothbrush?

· Эй, ниггеры! Как вызвать скорую?

Hey, niggerz! How can I call an ambulance?

Разное

· Скажите, в вашей стране можно делить на ноль?
Can I divide by zero in your country?

· Не мешайте мне строить социализм.
Do not bother me I’m building socialism.

· Я не видел живого человека 25 лет.
I have not seen a live man for 25 years.

· Я люблю козинаки, бабушку и бластеры.
I love nuts-and-honey bars, my grandma and blasters.

· Это не опийный мак, а цветочек аленький для моей меньшой дочери.
It is not an opium poppy, but a scarlet flower for my younger daughter.

· Что я делаю в этом богом забытом месте, где меня никто не понимает?
What am I doing in this godforsaken place, where nobody understands me?

· Терпите, вы же давали клятву Гиппократа!
Be patient, you swore the Hippocratic Oath!

· Помогите, злая ведьма превратила меня в русского!

Help me, a wicked witch has turned me into a Russian

· Могу ли я вам доверять? Гугл вас не находит.

Can I trust you? You are not on Google.

· Смотрите все – у меня хобот!

Everyone look at me - I have a trunk!

· Могу я поговорить с вашей собакой?

Can I talk to your dog?

· Мне кажется, у вас ошибка в ДНК.

You seem to have a mistake in your DNA.

· Перестаньте ходить за мной, пожалуйста.

Stop following me, please.

· Это врожденное.

This is inborn.

· Я хотел бы отмыть эти деньги

I want to launder this money.

· Угадайте, в какой руке у меня взрывателе?

Guess what hand is the blaster?

Дата добавления: 2015-09-02