Кортни Лав изнутри 3 страница

Отрывки из полицейских отчетов процитированы слово в слово. Некоторые предложения могут повторяться, так как отчеты писались несколькими разными полицейскими.

Знак --- означает слова, замазанные полицией перед тем, как выдать отчеты. Знак *** означает что-то, что скрыл я лично по конфиденциальным причинам, например адреса.

PR 1

Отчет о пропаже человека

04.04.94

Мистер Кобейн сбежал из мед. учреждения в Калифорнии и вылетел в Сиэтл. Он также купил ружье и может быть склонен к самоубийству. Мистер Кобейн может находиться по адресу --- для получения наркотиков. Детектив Терри из отдела по борьбе с наркотиками имеет дополнительную информацию.

Комментарии Гранта: Кортни Лав заявила о пропаже человека, представившись мамой Курта, Венди О’Коннер. В отчете не упоминается, что Курта последний раз видели в особняке на Лейк Вашингтон.

Согласно отчету, Кобейн покинул клинику, потом купил ружье и может убить себя. (На самом деле Курт приобрел ружье для самозащиты перед тем, как уехать в клинику).

Таким образом, это заявление подготовило полицию к тому, что они увидят позже. Тело, ружье, записка. Кажется, всё совпадает. Сразу понятно, что произошло. Или нет?

PR 2-3

Расследование смерти Кобейна

08.04.94

Автор: офицер Левандовски

08.04.94 в 8:56 утра я был вызван по адресу Лейк Вашингтон***, где было обнаружено мертвое тело. По прибытию я поговорил с --- из ---, рабочий фургон был припаркован у подъезда к дому. --- утверждал, что он приехал в дом, чтобы выполнить электротехнические работы по контракту для ---.

---- утверждает, что он поднялся на второй этаж над гаражом и увидел мертвого мужчину на полу. --- сказал, что не мог рассмотреть тело через стеклянную дверь, двери были закрыты.

--- отвел меня к двери, и я увидел через дверь белого мужчину с длинными светлыми волосами, лежащего на полу на спине. На теле жертвы лежало ружье; приклад был между ног жертвы, дуло примерно на середине груди. Жертвой оказался Курт Кобейн, который, как я знал, проживал в этом доме, и с кем я познакомился в недавнем прошлом.

Приехали пожарные части и разбили стекло в двери, чтобы войти внутрь. Войдя, спасатели объявили, что белый мужчина мертв.

Пожарная бригада попросила достать документы из бумажника, лежавшего рядом, и я открыл бумажник, лежавший в полуметре от тела жертвы. Внутри я нашел водительское удостоверение штата Вашингтон на имя Курта Дональда Кобейна, дата рождения 20.02.67.

Я позвонил сержанту Гетчмэну, и они прибыли вместе с сержантом Фьюэлом. Я воспользовался полароидом Гетчмэна, чтобы сфотографировать место происшествия, в это время Фьюэл и Гетчмэн снимали на 35-миллиметровую камеру… Я следил за тем, чтобы на месте происшествия ничего не трогали до прибытия полицейских из отдела убийств…

На месте происшествия я увидел коробку из-под сигар рядом с жертвой. Внутри коробки были шприцы, ложка и другие принадлежности для наркотиков.

На столике, стоявшем по соседству, был бумажный подтарельник, исписанный красной ручкой. Ручка была воткнута в записку. Записка очевидно была написана Кобейном его жене и дочери и объясняла, почему он убил себя.

PR 4-7

Дополнительные сведения

Детективы Йошида, Кирклэнд, 08.04.94

Лейтенанту Марбергу позвонили из службы связи полицейского департамента. Запросили команду следователей из отдела убийств по адресу Лейк Вашингтон ***. Там произошло самоубийство. Присутствует записка и ружье. Жертва – Курт Кобейн…

08.04.94 10:15

Следователи приезжают на место происшествия, их встречает офицер Фьюэл. Также на месте оф. Левандовски, сержант Гетчмэн и лейтенант Зимински. Левандовски ответственен за первичный отчет по происшествию. Левандовски передает полароидные снимки, сделанные на месте происшествия, а также две 35-миллиметровые пленки.

По заявлению оф. Левандовски, свидетели --- (электрики из ---) приехали, чтобы выполнить работу в доме жертвы этим утром, и увидели жертву, лежащую на полу оранжереи над гаражом. По словам Левандовски, был двойной звонок на телефон 911. Бригада пожарников разбила стеклянную створчатую дверь, чтобы получить доступ, и визуально определила, что жертва очевидно мертва…

Левандовски охранял территорию и ждал приезда команды из отдела убийств. Он немного знаком с жертвой и был в доме раньше. Он также знает, что жертва находилась в самовольной отлучке из центра реабилитации наркоманов в Лос-Анджелесе, и что его семья заявила в полицию о пропаже человека. Семья опасалась, что жертва была склонна к самоубийству и недавно приобрела ружье.

Кобейна обнаружили в оранжерее площадью 5,5 на 7 метров над гаражом. С западной стороны имеется лестница, ведущая к застекленной двери, с восточной стороны комнаты - еще одна застекленная дверь, ведущая на балкон. Двери не имеют замка, но были закрыты и перед дверями стоял табурет с коробкой садово-огородных принадлежностей.

На западной стене раковина, на северной и южной стенах – стальные цветочные лотки. В одном из лотков кучка земли с клубнями. Сверху кучки – записка, написанная красными чернилами и воткнутая в землю красной ручкой. Это предсмертная записка, адресованная Кортни и --- и подписанная: Курт Кобейн.

Жертва лежала на полу на спине, головой на запад, ногами на восток. Слева от жертвы –подсохшая лужа крови, очевидна травма головы.

Между ног жертвы ружье Ремингтон-11 20 калибра, дуло обращено к голове, левая рука держит ствол. Ружье перевернуто спусковым крючком и магазином вверх. Конец ствола над уровнем ремня. На коричневом вельветовом пальто найдена израсходованная гильза 20 калибра, под пальто – бежевый нейлоновый чехол от ружья. Всё это слева от жертвы и под одним из цветочных лотков. На полу также несколько сигаретных окурков и банка пива, полная на ¾. Бумажник Кобейна был открыт и было видно его водительское удостоверение. Левандовски показал водительское удостоверение, чтобы подтвердить идентификацию жертвы.

Справа от жертвы также было 120 долларов наличными и коробка из-под сигар. В коробке были наркотические принадлежности (шприцы, обожженные ложки, вата и небольшие кусочки чего-то похожего на героин).

Также имеется коричневый бумажный пакет, в нем коробка с 22 20-калиберными пулями. На коробке указано, что в ней было 25 пуль. Пакет с пулями лежит на полу у левой ноги жертвы. Справа от жертвы на полу там же, где коробка из-под сигар, лежит шапка, два полотенца, 120 долларов наличными, бумажник, пачка сигарет, зажигалка и пара стаканов. В кармане пальто квитанция на покупку ружья Ремингтон 20 калибра.

Стоимость покупки 308.37$, квитанция датирована 30.03.94. Покупатель – Дилан Карлсон --- Сиэтл.

Эти предметы, другие предметы на полу и записка были сфотографированы 35-миллиметровой камерой и полароидом.

11:05 На место происшествия прибывают следователь Дельгадо и доктора Ник Хартшорн и Дональд Риэй из окружного департамента судмедэкспертизы. Доктор Хартшорн проводит первичный осмотр жертвы. Он фотографирует тело и затем начинает осмотр жертвы.

Ружье убирают и передают дет. Киркленду. Одну пулю находят в патроннике и еще одну – в магазине. С этими двумя пулями и одной использованной получается полный комплект из 25 пуль.

Доктор Хартшорн заявляет, что повреждение внутренней полости рта указывает на то, что выстрел был произведен в рот. Он указывает на следы от уколов на внутренней стороне левого и правого локтя.

Комментарии Гранта

1. У полиции имелись доступные полароидные снимки. Они могли бы показать их мне, чтобы прояснить любые вопросы касаемо причесанных волос Курта. Но сержант Кэмерон сказал мне, что они не проявили фотографии и, возможно, не проявят.

2. Застекленная створчатая дверь на западной стороне оранжереи могла быть закрыта, но как видно на фото, на двери была стандартная ручка «нажми и поверни». Любой мог закрыть дверь, выйдя из комнаты.



3. В комнате был всего один табурет, и он стоял напротив незапертых застекленных дверей, ведущих на балкон. Он не «подпирал дверь». На балкон нет лестницы. Попасть туда снаружи невозможно.

4. Первый полицейский, прибывший на место происшествия, нашел бумажник на полу и достал водительское удостоверение, чтобы сфотографировать его. Курт не открывал свой бумажник, показывая свое удостоверение, как сообщалось в СМИ.

5. Полиция описала записку, найденную на месте происшествия, как «предсмертную» записку, адресованную Кортни и Фрэнсис, «объясняющую, почему он убил себя». Но записка не была адресована Кортни и Фрэнсис. Она была адресована фанатам Курта с небольшой сноской для Кортни и Фрэнсис. В этой записке Курт ничего не говорит о самоубийстве или о том, «почему он убил себя».

6. Ружье было заряжено тремя патронами. Если он купил ружье, только чтобы убить себя, что он собирался делать с двумя оставшимися патронами? Курт зарядил это ружье для защиты, а не для суицида.

7. Согласно полицейскому отчету, ружье было перевернуто. Как бы убийца узнал, как лучше разместить ружье, чтобы это выглядело так, будто Курт сам держал его во время выстрела?

На самом деле это было бы совсем несложно, если бы убийце дали…

СХЕМУ УБИЙСТВА?

Фото с игрушечным ружьем

У Кортни была копия этого снимка до смерти Курта. Она дала обрезанную версию жадным репортерам в надежде, что это наглядно продемонстрирует «суицидальные наклонности» ее мужа. Эта фотография появилась в нескольких журналах вскоре после смерти Кобейна.

Выглядит довольно серьезно, не так ли?

Пока вы не увидите весь снимок!

Курт дурачился с игрушечным ружьем во время фотосессии с Дэйвом Гролом и Кристом Новоселичем. Это была всего лишь шутка! Но она наглядно демонстрирует, как Курт держал бы ружье, если бы решил засунуть его в рот… Ружье перевернуто и правая рука Курта на спусковом крючке!  

Примеры «креативности»?

Помните тот табурет, о котором мы говорили?

Есть еще один полицейский отчет, в котором он упоминается.

PR 8

Отчет офицера Левандовски

(Это краткое содержание оригинального отчета, написанного Левандовски)

08.04.94 около 8:40 утра --- прибыл по адресу --- Лейк Вашингтон для выполнения электротехнических работ. --- поднялся на второй этаж над гаражом и увидел жертву через стеклянную створчатую дверь. Жертва лежала на полу, с ружьем, лежащим на теле, и видимым ранением в голову. --- позвонил в 911, и на место выехали пожарная бригада и полиция.

По прибытию Левандовски увидел жертву лежащей на полу неподвижно. Стеклянные двери были закрыты. Отряд спасателей проник внутрь, разбив одну из дверных створок…

Левандовски, Фьюэл и сержант Гетчмэн сделали фотографии на месте происшествия. На месте ничего не трогали до прибытия следователей из отдела убийств. Все снимки и пленки были переданы детективу Йошида.

(Теперь смотрите что дальше). …Левандовски увидел, что застекленные двери на противоположной стороне комнаты подпирал табурет, предотвращая допуск.

Комментарии Гранта

Это предложение явно выпадает из контекста. Отчет закончился, и потом… добавлена строчка о табурете!

Как уже упоминалось, эти двери (на противоположной стороне комнаты) не замыкаются и всего лишь ведут на балкон. Более того, деревянный табурет был слишком маленький и легкий, чтобы помешать войти кому-либо, включая маленького ребенка!

Зачем была добавлена эта строчка? Затем, что следователи уже сообщили СМИ, а также мне, что дверь была подперта табуретом. Пресса моментально сообщила, что Кобейн «забаррикадировался» внутри оранжереи.

Кто-то в полицейском управлении Сиэтла, должно быть, заметил, что в первом полицейском отчете не отражен «официальный миф». Складывается впечатление, что эта строчка была дописана, чтобы намеренно ввести в заблуждение общественность. Любой, кто не был там, никогда не увидит разницу.

Так кто же дописал строчку? Я подозреваю, что либо кто-то добавил ее без ведома Левандовски, либо кто-то «предложил» Левандовски дописать строку после того, как отчет был передан на утверждение. Я не подвергаю сомнению намерения и мотивы Левандовски. Хотя были допущены ошибки и некоторые его заключения были приняты немного поспешно, он создал впечатление сравнительно добросовестного и внимательного сотрудника.

Но если Левандовски когда-нибудь признается, что намеренно дописал эту дезинформирующую строчку, мне придется пересмотреть свое мнение о его мотивах и о его зрении!

PR 9

Краткое изложение расследования

Отчет отдела убийств

Следователи по делу: Джим Йошида и Стив Киркленд

Абзац 2

--(Более чем креативный, сплошной полет фантазии!)--

«Кобейн пострадал от одного огнестрельного ранения в голову. Выстрел был произведен в рот. На руках Кобейна были следы, какие обычно остаются после выстрела из ружья».

Комментарии Гранта

Я могу сказать с уверенностью, что на руках Кобейна не было следов, указывающих на то, что он стрелял из оружия.

Я отдавал полицейские отчеты на анализ другим следователям по убийствам и криминалистам. Никто не может понять, что из себя могли представлять эти «следы».

Эта модель ружья довольно редкая, но несколько месяцев назад мы нашли абсолютно идентичное ружье в Северной Калифорнии. Я лично стрелял из ружья 18 раз и не мыл после этого руки. Ни на одной из рук не было видимых следов или царапин, которые могли быть результатом стрельбы из этого ружья.

Дополнительные свидетельства, которые я достал касаемо этих так называемых «следов», я не могу обнародовать, пока это дело не откроют повторно. Однако если полиция Сиэтла когда-нибудь соизволит подробно описать эти «следы», я предоставлю свидетельства, которые докажут, что так называемые «следы», упомянутые в полицейских отчетах, на самом деле никогда не существовали.

ОБНОВЛЕНИЕ февраль 1997

Сержант Кэмерон в конце концов признался журналисту из P.O.V. Magazine, что он не в курсе каких-либо «следов» на руках Кобейна, которые указывали бы на то, что он стрелял из ружья. Кэмерон сказал журналисту, что не знает, кто написал это предложение в отчете, и добавил: «Должно быть, это дописал кто-то из новичков».

PR 10

Отчет об анализе отпечатков пальцев

«Указанный предмет был исследован на наличие отпечатков пальцев 06.05.94 специалистом по идентификации отпечатков Т. Джеранимо. Были проанализированы четыре карточки со слабыми отпечатками. Все четыре предоставленные карточки не содержат различимых отпечатков».

Комментарии Гранта

Ружье проверили на наличие отпечатков пальцев только через месяц после смерти Кобейна. Более того, нам недавно стало известно, что патронные гильзы и ручку, найденные на месте происшествия, проверили на наличие отпечатков только через три года, когда готовился телепроект о смерти Кобейна! Расследовала ли вообще полиция смерть Кобейна, или они просто соблюдали формальности для СМИ?

Как Курт умудрился держать это ружье перед тем, как уехал в клинику, и после того, как вернулся домой, и не оставить ни одного различимого отпечатка?

PR 11

Добавочный отчет об инциденте

--(Помните пропавшую кредитную карту?)--

Авторы: Следователи Стив Кирклэнд и Джим Йошида

(В Отдел улик полиц. департамента Сиэтла)

«Проверил бумажник Кобейна. В бумажнике нет карты SeaFirst с указанным вверху номером. В бумажнике есть две карты SeaFirst Versateller с разными номерами».

Комментарии Гранта

Что случилось с картой Курта SeaFirst? Той самой, которую он использовал в Лос-Анджелесе для покупки билета Delta Airlines прямо перед вылетом в Сиэтл. Той самой, которую Кортни «заблокировала».

Согласно записям компании, предоставившей кредитную карту, кто-то продолжал попытки воспользоваться этой «пропавшей» картой после того, как Курт уже умер, но попытки прекратились после того, как тело было найдено. Полиция не побеспокоилась прояснить этот момент! И при этом они утверждают, что провели тщательное расследование.

Так что, когда вам будут говорить: «Нет доказательств того, что это было убийство», запомните: никогда не было доказательств что это было самоубийство. Есть только мнения, и эти мнения основаны на ложной и вводящей в заблуждение информации.

Каким бы ни было ваше мнение по этому делу, оно должно основываться на реальных фактах, а не на искаженных деталях, которыми снабдили полицию и СМИ.

Так называемая предсмертная записка

Столкнувшись с таким количеством лжи и противоречий, предшествовавших обнаружению тела, моим первым вопросом, когда я читал записку, был «Писал ли это Курт?»

Мне потребовалось некоторое время, чтобы убедиться в этом, но в конце концов я пришел к выводу, что писал. Я уверен, что он написал все письмо, за исключением строчки внизу: «которая будет намного счастливее без меня».

При близком рассмотрении толщина почерка этих слов оказывается тоньше, чем почерк остальной части записки. Это может означать другой пишущий инструмент, меньший нажим на ручку или другого «писца».

Несколько экспертов-почерковедов исследовали это письмо. Их мнения по поводу почерка внизу записки расходятся, но большинство заключило, что последние строчки были дописаны «другой рукой».

Я сделал копию записки с помощью факса Кортни Лав. Оригинальное письмо было написано на бумаге стандартного размера. Отметка в правом верхнем углу записки – это отметка полиции, а подпись внизу принадлежит капитану полиции, который получил ее.

Могло ли это быть предсмертной запиской?

Сначала меня одолевали сомнения. Но по мере того как я изучал свои записи, пересматривал дело и продолжал собирать информацию в течение следующих нескольких месяцев, я пришел к твердому убеждению, что это не предсмертная записка. Это послание фанатам Курта, объясняющее его решение уйти из музыкального бизнеса, прекратить гастролировать и перестать выступать.

Внимательно прочтите ее. Мы видим человека, который думал о своих фанатах. Человека, способного на сострадание. У него была наркозависимость, у него были свои слабости, но казалось, он переживает за других больше, чем за себя.

Это похоже на письмо эгоцентричного человека, которому плевать на свою дочь?

Похоже ли это на человека, которому было все равно, какой образ он оставляет после себя маленькой девочке – образ насильственной смерти и физического разрушения, который будет всплывать перед глазами Фрэнсис каждый раз, когда она будет вспоминать своего отца?

Доказывают ли только эти наблюдения, что Курт Кобейн не совершал самоубийство?

Нет. Это просто небольшая информация к размышлению для тех, кто пытается понять, что было у Курта на уме, когда он писал это письмо.

Для Бодды изречено

Говоря языком опытного простака, который предпочел бы быть кастрированным, инфантильного нытика. Эту записку будет довольно нетрудно понять. Все предупреждения из 101 урока панк-рока за эти годы. с моего первого знакомства с, скажем, этикой, связанной с независимостью и принятием твоего общества оказались очень правильными. Я уже очень много лет не чувствую волнения, когда слушаю и создаю музыку, а также когда читаю и пишу. Я не могу описать словами, как мне стыдно из-за этого. Например, когда мы за сценой и гаснет свет, и начинается маниакальный рев толпы, это не трогает меня, как Фредди Меркюри, который кажется, любил, купался в любви и обожании толпы. Это то, чем я безгранично восхищаюсь и чему завидую. Факт в том, что я не могу дурачить вас. Никого из вас. Это просто нечестно по отношению к вам или ко мне. Самое худшее преступление, какое я могу представить – это обирать людей, притворяясь, что я веселюсь на все сто. Иногда я чувствую, будто должен запускать таймер перед выходом на сцену. Я пытался сделать всё что в моих силах, чтобы быть благодарным за это (и я благодарен, Господи, поверьте, я благодарен, но этого недостаточно. Я ценю то, что я и мы затронули и развлекли много людей. Я наверно один из тех нарциссов, которые ценят что-то, только когда потеряют. Я слишком чувствительный. Мне нужно стать немного глухим, чтобы вернуть тот энтузиазм, который был у меня когда-то в детстве. Во время последних трех туров я испытывал намного больше благодарности ко всем людям, которых я знаю лично и к фанатам нашей музыки, но я все равно не могу преодолеть раздражение, чувство вины и сострадания по отношению к каждому. Во всех нас есть что-то хорошее и думаю, я просто слишком люблю людей. Так сильно, что мне черт побери очень грустно. Грустный маленький, чувствительный неблагодарный, рыба, человек-иисус! Почему бы тебе просто не наслаждаться этим? Я не знаю. У меня жена-богиня, которая сочится амбициями и сочувствием, и дочка, которая слишком напоминает мне, каким был я сам. Полная любви и радости, целующая каждого встречного, потому что все хорошие и не причинят ей вреда. И это ужасает меня до такой степени, что я едва могу что-то делать. Мне невыносимо думать, что Фрэнсис станет таким же жалким, разрушающим себя дэт-рокером, каким стал я. В моей жизни есть хорошее, и я благодарен, но с семи лет я стал ненавидеть все человечество в целом. Только потому, что людям кажется так легко ладить друг с другом и иметь сочувствие. Сочувствие! Думаю, только потому, что я люблю и сочувствую людям слишком сильно. Спасибо вам всем из глубины моего горящего больного желудка за ваши письма и заботу за последние годы. Во мне слишком много от непостоянного капризного ребенка! Во мне больше нет страсти, поэтому помните: лучше сгореть, чем угаснуть.

мир, любовь, сострадание. Курт Кобейн

Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.

Пожалуйста, не останавливайся Кортни

ради Фрэнсис

ради ее жизни, которая будет намного счастливее

без меня. Я люблю вас. Я люблю вас!

О чём он говорит?

Некоторым это письмо кажется немного странным. Это потому, что они читают его в контексте «предсмертной» записки. Как только ты понимаешь, что это просто письмо об отставке, всё становится на свои места. И приобретает смысл.

ПРЕДСТАВЬТЕ на секунду, что Курт жив и здоров. Его группа распалась, и он уехал из Сиэтла. Все концерты были отменены. Теперь снова прочтите письмо.

Представьте, что Курт написал его, чтобы объяснить свое решение фанатам. Почему теперь всё это обретает смысл?

Потому что именно для этого была написана эта записка!

Кто такой Бодда?

В статье, опубликованной пару лет назад, Венди О’Коннер, мама Курта, упоминает, что в детстве у Курта был выдуманный друг по имени Бода. После смерти Курта эта статья была перепечатана в книге о Кобейне, изданной журналом Rolling Stone. Написание имени в перепечатанной статье было изменено на Бодда, по аналогии с написанием имени в «записке».

Проведя предварительный анализ, мы пришли к выводу, что добавление слова «изречено» после имени Бодда в записке, возможно, указывает на религиозный подтекст, связанный с верой Курта в буддизм. Хотя некоторым, кто не имеет представления о буддизме, может показаться, что это было своего рода обращение к Богу, это скорее можно расшифровать как «всем просветленным».

Эта теория кажется более логичной, чем мнение, что он адресовал записку воображаемому другу из детства - и при этом посвятил всю записку своими фанатам, тем, кто понимал его и его идеалы… «просветленным».

Важный момент - это основной текст записки. Он явно указывает, кому было написано это письмо. Записка не принадлежит Кортни Лав. Она написана фанатам Курта. Она принадлежит фанатам Курта.

Более внимательный анализ

Что он имел в виду, говоря: «Все предупреждения… с моего первого знакомства с этикой, связанной с независимостью… оказались очень правильными»?

Думаю, Курт имел в виду, что его предупреждали о жадности, коррупции и эксплуатации в музыкальной индустрии. Он говорит, эти «предупреждения» оказались очень правильными. Поняв это, он лишился эмоций, которые испытывал, играя и выступая в ранние годы.

Когда MTV транслировало, как Кортни читает записку, на экране показывали титры, и одна из строчек записки выглядела так: «В моей жизни БЫЛО хорошее». На самом деле в записке написано: «В моей жизни ЕСТЬ хорошее». Маленькое, но существенное различие, дающее представление о душевном состоянии автора.

Как насчет строчки внизу: «Во мне больше нет страсти, поэтому помните: лучше сгореть, чем угаснуть»?

Это распространенное клише, которое часто используется в шоу-бизнесе. Его можно применить к исполнителю, который уходит, находясь на пике славы, вместо того чтобы угаснуть в памяти, по мере того как его популярность будет сходить на нет.

Некоторые используют эту фразу, чтобы описать личное решение уволиться. Я ушел из Главного полицейского департамента, потому что «сгорел». Работа мне наскучила. Там меня не ожидало больше ничего захватывающего. Я сделал всё, что хотел сделать в департаменте, включая внедрение под прикрытием, погони в пустыне, на горных велосипедах и вертолетах. Я был следователем в Полицейском управлении Малибу, когда принял свое решение. Я считал, что у меня лучшая работа в округе. У меня была хорошая репутация, не было врагов, не было претензий. Я просто «перегорел».

Вспоминая о тех годах, я часто жалел о своем решении. Согласитесь вы или нет, но я чувствую, что как детектив я лучше, чем как бизнесмен. В конце концов я вернулся к тому, что у меня получается лучше всего.

В свое время Курт тоже мог вернуться. Но конечно, теперь мы об этом уже не узнаем.

Что имел в виду Курт, когда писал: «Пожалуйста, не останавливайся, Кортни, ради Фрэнсис, ради ее жизни…»?

Когда я был с Кортни в отеле Пенинсула за несколько дней до того, как было найдено тело Курта, она почти слово в слово сказала то же самое мне. «Если он не хочет сделать это ради себя (имея в виду тур Лоллапалуза), он обязан сделать это ради своего ребенка, ради Фрэнсис».

Несомненно, Курт слышал это от Кортни. Он больше не хотел вести такой образ жизни. Он был равнодушен к деньгам, но знал, что деньги и слава важны для Кортни. Так что он говорил ей: «ТЫ делай это. ТЫ делай это ради Фрэнсис и ради ее будущего».

Хотя Курт хотел разорвать брак, он все еще любил Кортни. Он собирался уйти, но продолжал публично поддерживать ее.

Курт наивно полагал, что этого ей будет достаточно. Развод дал бы ей свободу делать, что она хочет, и освободил бы его самого от навязчивой необходимости писать музыку – того, чем он когда-то наслаждался с невинностью настоящего артиста. 

РАЗГОВОР С КОРТНИ

Как уже упоминалось, Кортни ответила на «прощупывающий» вопрос о «предсмертной записке» во время интервью с Дэвидом Фрике журналу Rolling Stone в декабре 1994.

Д.Ф.: Какой, по-твоему, смысл в предсмертной записке – что он нашел некое спокойствие в том, что собирался сделать?

К.Л.: Он написал мне еще одно письмо помимо предсмертной записки. Оно как бы.. длинное… Я положила его в банковскую ячейку. Может, когда-нибудь я покажу его Фрэнсис, может быть. Это п*здец какое запутанное послание. «Ты знаешь, я люблю тебя, я люблю Фрэнсис, мне так жаль. Пожалуйста, не следуй за мной». Оно длинное, потому что он все время повторяется. «Мне жаль. Мне жаль. Мне жаль. Я тебя не брошу, я буду защищать тебя. Я не знаю, куда иду. Я просто не могу здесь больше находиться».

Откуда мы знаем, что Курт не говорил о самоубийстве в этом письме? Из-за вполне ясной формулировки и потому, что Кортни сама признается, что эта «вторая» записка «на самом деле не была похожа на предсмертную».

3 апреля в воскресенье, когда она не могла найти Курта, Кортни сказала мне, что думает, что он хочет уйти от нее. Это «второе» письмо просто подтверждает то, что Кортни уже знала, но не хотела, чтобы кто-то еще об этом знал.

Прочитав в Rolling Stone, как Кортни заявляет, что Курт оставил ей еще одну записку, мне стало интересно, где она ее нашла. Еще больше меня волновало, почему она не сказала о ней ни мне, ни прессе!

19 января 1995 г. мы с Кортни говорили по телефону больше часа. Внизу частично передан наш разговор.

Т.Г.: Как насчет второй записки? Ты упомянула в Rolling Stone о второй записке, которую он написал тебе.

К.Л.: Это вроде письма и на самом деле это не похоже на предсмертную записку. Это вроде, это больше похоже, оно было ну.. в запечатанном конверте, и оно был типа только для меня, мне показалось, он написал его в клинике.

Т.Г.: Где ты нашла его?

К.Л.: Оно было в моей спальне, под подушками.

Т.Г.: Под подушками…

К.Л.: Да, я никому не говорила о нем, кроме Розмэри и эээ, я рассказала сержанту Кэмерону о нем.

Т.Г.: Так…

К.Л.: Я показала ему письмо, ммм…

Т.Г.: Есть только одна проблема, Кортни.

К.Л.: Какая?

Т.Г.: Я смотрел под твоими подушками.

К.Л.: Ну…

Т.Г.: А еще мы смотрели под твоими матрасами.

К.Л.: Но оно было там.

ТГ: Именно там я нашел рохипнол, между матрасами. Письма под твоими подушками не было.

КЛ: Том, было… и я показывала его сержанту Кэмерону, он может доказать это. Оно у меня. Я покажу его тебе. Если хочешь.

Дата добавления: 2015-09-02