Заключения

1. Исполнение наказаний в виде каторжной тюрьмы и тюремного заключения должно оказывать воспитательное воздействие на заключенного и подготавливать его к возвращению к жизни на свободе. Исполнение наказания должно содействовать тому, чтобы вред, который был причинен потерпевшему,

был восстановлен.

Заключенный обязан трудиться, как ему это предписывается. По возможности он должен быть занят работой, которая соответствует его способностям и которая позволит ему на свободе зарабатывать на

свое содержание.

2. Наказание в виде каторжной тюрьмы и тюрем-

ного заключения могут исполняться в одних и тех же учреждениях. Эти наказания могут исполняться раздельно в других, указанных в законе учреждениях, если в этой связи имеются специальные положения этого закона.

Осужденный, который в течение последних пяти лет перед совершением преступления не отбывал наказание ни в виде каторжной тюрьмы, ни в виде тюремного заключения сроком более чем три месяца, и еще ни разу не помещался в учреждение согласно ст. 42 или ст. 91 п. 2, помещается в учреждение для впервые осужденных. Он может быть помещен в другое учреждение, если существуют особые обстоятельства, такие как общественная опасность, серьезная опасность побега или особая опасность склонения других к совершению преступных действий.

В порядке исключения компетентные органы могут поместить повторно осужденного в учреждение для впервые осужденных, если это является необходимым и соответствует воспитательным целям наказания.

3. Заключенный во время первой ступени исполнения наказания находится в одиночном заключении. Руководство учреждением может отменить это, учитывая физическое или духовное состояние заключен

ного. Позднее он снова может быть помещен в одиночное заключение, если это требуется с учетом его состояния или достижения цели наказания.

Заключенные, которые отбыли, по меньшей мере, половину наказания, а приговоренные к пожизненному наказанию в виде каторжной тюрьмы - по меньшей мере, десять лет и которые хорошо себя вели, могут помещаться в открытые учреждения для отбывания наказания или его открытое подразделение или могут трудиться вне учреждения для отбывания наказания. Эти облегчения режима могут быть также применены и в отношении других заключенных, если это требуется с учетом их состояния.

Кантоны регулируют предпосылки и объем облегчений режима, которые могут быть последовательно назначены заключенному.

Дата добавления: 2015-08-21