Приложения

АЛФАВИТ

начертание	название	произношение
А а	a	[ a ]
В b	be	[ b ]
С с	ce [tse]	[ к ] или [ ts ]
D d	de	[ d ]
Е е	e	[ e ]
F f	ef	[ f ]
G g	ge	[ g ]
H h	ha	[ h ]
I i	i	[ i ]
J j	jota	[ j ]
K k	ka	[ k ]
L l	el	[ l ]
M m	em	[ m ]
N n	en	[ n ]
O o	o	[ o ]
P p	pe	[ p ]
Q q	ku	[ k ]
R r	er	[ r ]
S s	es	[ s ] или [ z ]
T t	te	[ t ]
U u	u	[ u ] или [v ]
V v	ve	[ v ]
X x	ix	[ ks ]
Y y	ypsilon	[ i ] или [ у ]
Z z	zeta	[ z ]

Особенности произношения

1.Сложные сочетания гласных звуков, т.н. дифтонги, произносятся:
«аe» как русское «э», aetas – этас; «ое» как немецкое «о», proelium – прёлиум; «аu» как «ау» (с кратким у), auris – аурис; «еu» как «эу» (с кратким «у»), eurus – эурус.

Две точки сверху «е» в соединениях «ае», «ое» указывают, что каждая буква должна произноситься самостоятельно: aёr – аэр, poёmа – поэма.

2.Букву «c» перед «е», «ае», «eu», «oe», «i», «у» принято произносить как «ц», в остальных случаях как «к»: Cicĕro – Цицеро, lac – ляк, vacca – вакка.

3.Буква «u» в соединениях «qu», «ngu» (перед гласным) и «su» в словах suadeo, suavts, suesco произносится как согласный «в», в остальных случаях как гласный «у», например: aqua – аква, sanguis – санг-вис, suesco – свэско. Буква «q» употребляется только в сочетании с «u».

4.Буква «j» произносится как «й», например: major – майор; в начальном слоге этот звук сливается со следующим гласным, например: Janus – Янус.

5.Слог «ti» перед следующей гласной произносится как «ци», например: oratio – орацио. Он произносится как «ти»: 1) в греческих словах, например: Beotia – Бэотиа, 2) в слове totius – тотиус, 3) если после «ti» находятся «s», «x», «t», например, mixtio – микстио, ostium – остиум, Atticus – Аттикус.

6.Сочетание «ch» произносится как «х», например: chorus – хорус; сочетание «ph» – как «ф», например: philosophia – философиа; сочетание «rh» – как «р», например, Rhenus – Ренус; сочетание «th» – как «т», например, theatrum – тэатрум.

7.Буква «s» в середине слова между двумя гласными произносится как «з», в остальных случаях как «с», например: rosa – роза, censor – ценсор.

О краткости и долготе слогов

1.Слог считается кратким:

а) если в слоге за гласной следует гласная, например: via;

б) если в слоге за гласной следуют две согласных, из которых первая – немая, а вторая – плавная «i» или «r», например: arbiter.

2.Слог считается долгим:

а) если в слоге находится двугласная (дифтонг), например: praemium;

б) если в слоге находится гласная, за которой следуют две или более согласных другого рода или двойная согласная, например: abiinclo, dux.

3.Если в слоге находится гласная, за которой следует одна согласная, то слог может быть или краток, или долог, в зависимости от качества самой гласной. Качество гласной указывается в словаре, например: liber – книга, но liber – свободный.

Дата добавления: 2015-08-21