Статья 2. Правительство или уполномоченная им админи­страция назначает председателя и

Правительство или уполномоченная им админи­страция назначает председателя и вице-председателя наблюдательных советов. В отсутствии председателя, вице-председатель действует в качестве председате-

Глава 37 ______________________283

ля. Когда и председатель и вице-председатель отсут­ствуют, то Национальной Администрацией Тюрем и Пробации назначается временный заместитель. Пред­седатель, вице-председатель и заместитель должны быть юридически компетентными и иметь опыт ра­боты в качестве судьи.

Другие члены назначаются через избрание. Так же избирается эквивалентное им число заместителей. Выборы проводятся муниципальным советом, если область наблюдательного совета включает один му­ниципалитет, а в остальных случаях советом округа. Если в районе наблюдательного совета имеется так­же муниципалитет, не включенный в область совета округа, то выборы проводятся советом округа и ме­стным советом в пропорциях между ними, которые определяются административным советом округа на основе численности населения. Если район наблюда­тельного совета включает несколько округов или ча­стей округов, то Правительство, используя те же прин­ципы, определяет число членов и заместителей для каждого округа или части округа.

Пропорциональное представительство членов или заместителей при выборах в совете округа или в муниципалитете должно быть утверждено, если это­го требует, по крайней мере, такое количество чле-

284 ___________________ Часть третья

нов совета округа или муниципального совета, кото­рое соответствует коэффициенту, полученному, если число представленных членов поделено на число лиц, которые будут избраны, увеличенному на 1. Если ко­эффициент является дробным, то он должен быть округлен до следующего большего целого числа. По­ложения, регулирующие процедуру такого пропор­ционального представительства, содержатся в законе (1992:339) о пропорциональном выборном предста­вительстве. Если заместители не избраны пропорци­онально, то порядок, в котором они должны соби­раться для осуществления полномочий, должен быть также определен на выборах.

Члены и не временные заместители назначаются на срок в четыре года. Если член, который был назна­чен в результате пропорциональных выборов уходит в отставку до истечения срока своих полномочий, то заместитель назначается в соответствии с тем поряд­ком между заместителями, который был определен на выборах. Если член или заместитель, который не был назначен при пропорционально-представитель­ских выборах, уходит в отставку, то новый член или заместитель назначается на оставшийся срок. Времен­ные заместители должны назначаться на срок не бо­лее шести месяцев.

Глава 37 _______________________285

Когда требуется назначить члена или заместите­ля, то наблюдательный совет должен уведомить об этом факте орган, который его назначает. (Закон 1998:598) Статья 3

Любое лицо, имеющее право голосовать на му­ниципальных выборах, которое официально зарегис­трировано в округе в юрисдикции совета и не достиг­ло возраста семидесяти лет, и которое не достигнет этого возраста в течение срока пребывания в указан­ной должности, может быть избрано членом или за­местителем члена наблюдательного совета. Никакое лицо, находящееся под стражей, по смыслу положе­ний Главы 11, Статьи 7 Кодекса о Родителях и Детях, не может быть избрано как член или заместитель чле­на наблюдательного совета. Также не могут быть из­браны членом или заместителем члена такого совета квалифицированные судьи, государственные обвини­тели, служащие полиции, работники тюремной и про-бационной службы, поверенные или лица, чьей про­фессией является представлять чьи-либо интересы в суде. Наблюдательный совет должен определять пра­во на занятие соответствующей должности избран­ного члена или представителя члена по собственной инициативе.

Часть третья

Если член перестает обладать правомочием на занятие должности, его обязанности в этом качестве должны считаться прекращенными. (Закон 1991:510) Статья 4

Национальный Совет по условно-досрочному освобождению под честное слово должен состоять из одного члена, который занимает или занимал су­дейскую должность, и который должен быть предсе­дателем Совета, а также из четырех других членов. Заместители назначаются в количестве, определяе­мом Правительством. Правительство назначает пред­седателя, других членов и заместителей. В отсутствии председателя, его функцию должен исполнять член или заместитель, указанные Правительством и ком­петентные для назначения председателем.

В случаях не терпящих отлагательства и по воп­росам незначительной важности, председатель мо­жет единолично принимать решения от имени Сове­та. О таких решениях должно сообщатся на следую­щем собрании Совета.

Председатель, другие члены и заместители назна­чаются на пять лет. Если член или заместитель остав­ляет должность до окончания ее срока, то новый член или заместитель назначаются на оставшийся срок. (Закон 1983:240)

Глава 37 _______________________287

Дата добавления: 2015-09-03