Уважаемый читатель!

Законодательство зарубежных стран

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ШВЕЦИИ

Научные редакторы

доктор юридических наук Я. Ф. Кузнецова кандидат юридических наук С С. Беляев

Перевод на русский язык С. С. Беляева

Санкт-Петербург

Юридический центр Пресс

ББК67.408(4Шве) У26

Редакционная коллегия серии «Законодательство зарубежных стран»

Р.М.Асланов (отв. ред.), А.И.Бойцов (отв. ред.),

Б.В.Волженкин, Т.А.Алексеева, А. И. Коробеев,

Н.И.Мацнев (отв. ред), А.А.Эксархопуло,

И. В. Миронова, Е.Р.Шубина,

Д.Леонарди, Х.Шпаманн

Уголовный кодекс Швеции / Научные ре-У26 дакторы проф. Н. Ф. Кузнецова и канд. юрид. наук С. С. Беляев. Перевод на русский язык С. С. Беляева. — СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2001. — 320с. ISBN 5-94201-013-7

Уголовный кодекс Швеции 1962 года по состоянию на 1 мая 1999 года предлагается для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, а также для всех интересующихся уголовным правом Швеции.

ББК 67.408(4Шве)

ISBN 5-94201-013-7

© Издательство Московского

гос. университета, 2000 © Издательство «Юридический

центр Пресс», 2001 © С. С. Беляев, перевод

на русский язык

и предисловие, 2001

Уважаемый читатель!

Перед Вами книга, входящая в серию работ, объединенных общим названием: «Законодатель­ство зарубежных стран», реализуемую издатель­ством "Юридический центр Пресс ".

Обращение к опыту зарубежного законотвор­чества позволяет представить отечественную пра­вовую систему в соотношении с правовыми систе­мами других государств, ибо, как писал Рене Давид: "Мир стал един. Мы не можем отгородиться от людей, которые живут в других государствах, дру­гих частях земного шара. Необходимое международ­ное взаимодействие или, во всяком случае, простое сосуществование требует, чтобы мы открыли наши окна и посмотрели на зарубежное право".

Правоведу предпочтительней обратиться к первоисточнику и самому поразмышлять об осо­бенностях законодательства той или иной стра­ны, его сильных и слабых сторонах и сравнить с законодательством собственной страны с тем,

чтобы понять ценности и приоритеты, тенденции и перспективы его развития.

В предлагаемой Вашему вниманию серии пла­нируется издание не только тех зарубежных кодек­сов, которые в последние годы появились в перево­де на русский язык, но и тех, которые все еще срав­нительно мало известны российским юристам. К научной подготовке этих изданий привлекаются преподаватели ведущих вузов России, известные за­рубежные криминалисты, обладающие большим опытом научных исследований в области юриспру­денции, а также высококвалифицированные пере­водчики.

Издательство "Юридический центр Пресс", рожденное в городе, который по своему истори­ческому предназначению был призван стать "окном в мир ", надеется внести свою скромную лепту в то, чтобы еще шире распахнуть "наши окна " и обо­зреть зарубежное право во всем его богатстве и многообразии.

Надеемся на этой стезе найти в Вас благо­дарного и взыскательного Читателя.

Редколлегия Июнь 2001

ПРЕДИСЛОВИЕ

Первый относительно систематизированный за­кон Швеции появился в 1734 г. в "Книге права". Уго-ловно-правовые нормы занимали в ней два закона. Один определял круг преступлений, другой регламен­тировал наказания. В 1864 г. был принят первый пол­ностью систематизированный УК. В 1962 г. его заме­нил новый ныне действующий Кодекс. Он вступил в силу 1 января 1965 г.

Принятию УК предшествовала продолжавшаяся десятилетиями тщательная законопроектная работа. В ней столкнулись две главные концепции разработ­чиков. Одни придерживались направления "социаль­ной защиты" (основатель — французский ученый Марк Ансель, 1950-е годы). Сторонники этого направ­ления усматривали цели наказания в ресоциализации преступника, основанной на его психологических особенностях. Методологией "социальной защиты" служила философия экзенциализма. Шведские сто­ронники данного направления решили заменить на­казание даже терминологически на меры социаль­ной защиты, ресоциализации и реабилитации право­нарушителей.

УК Швеции

Другая группа проектантов категорически отвер­гла эти идеи и предложила оставаться в рамках нео­классической школы уголовного права, то есть со­хранить традиционные институты преступления и на­казания. При этом центр тяжести в криминализации правонарушений и их наказаний делать не на лично­сти, а на деянии. На кодекс оказало свое влияние не­мецкое право, хотя в целом он выдержан в традициях североевропейского законодательства.

Неоклассическое направление уголовного пра­ва, приоритетное во второй половине XX века в Ев­ропе, не исключало идей либерализации наказания и ресоциализации осужденных. В 1992 г. в Кодекс вво­дится новый вид наказания — общественные рабо­ты. В1994 г.—электронный контроль за приговорен­ным не строже чем на два месяца тюремного заклю­чения. Осужденные находятся в домашних условиях под электронным присмотром в течение суток. Ныне электронный контроль по примеру Швеции вводят и другие государства.

УК Швеции не полностью кодифицирован. По­мимо УК действует большое количество иных уго-ловно-правовых законов и подзаконных актов. Напри­мер, особенности ответственности несовершеннолет­них регламентирует Закон о социальной службе

Предисловие

(1980 г.) и Закон об опеке над молодежью (1990 г.). Неполная кодификация уголовного законодательства присуща всем европейским государствам, в частно­сти Англии, где вообще отсутствует УК, а также США. Принципу законности и вины такая законодательная позиция отвечает не полностью.

Нормы шведского У К не имеют сплошной нуме­рации, как принято во всех УК. Последовательность соблюдена лишь в главах. Поэтому ссылка на нормы осуществляется так: номер главы и номер статьи.

Структура Кодекса тоже нетрадиционна. Он со­стоит из трех частей. Часть первая "Общие положе­ния" в двух главах говорит о понятии преступления и общей характеристике наказаний, а также о сферах применения шведского УК. Часть вторая "О преступ­лениях" в целом соответствует Особенной части—в ней регулируются наказания за конкретные виды пре­ступлений. Хотя в ней оказались и нормы Общей ча­сти о неоконченном преступлении и соучастии. Часть третья "О наказаниях" содержит определения видов и размеров наказаний, основания индивидуализации наказания, нормы об освобождении от уголовной от­ветственности. Две последние главы в ней отведены процессуальным и уголовно-исполнительным пред­писаниям.

УК Швеции

Понятие преступления дано формальное. Одна­ко, хорошо, что вообще такая норма присутствует. Многие УК, в том числе новейшие, понятий преступ­ления избегают. От. 1:1 устанавливает: "Преступлени­ем признается деяние, определяемое настоящим Ко­дексом или другими законами и подзаконными акта­ми, и за которое предусмотрены нижеследующие наказания".

В Общей части категоризация преступлений не предусмотрена. Между тем в Особенной части УК применительно к конкретным преступлениям упот­ребляются термины "тяжкое", "менее тяжкое", "ма­лозначительное". Иногда предлагается примерный перечень признаков, по которым суды могут считать преступление той или иной категории тяжести. Ни понятия категоризации преступлений, ни сроков на­казания за каждую из категорий УК не знает. Поэто­му простор судейского усмотрения оказывается весь­ма значительным. Например, названное тяжким умышленное убийство наказывается тюремным зак­лючением в десять лет или пожизненно. Менее тяжкое умышленное убийство наказывается тюремным зак­лючением на срок от шести до десяти лет. Интересно, что лишение жизни по неосторожности шведский за­конодатель дифференцирует на тяжкое, менее тяжкое

Предисловие

и малозначительное. Иногда, как отмечалось, суд ори­ентируется примерным перечнем смягчающих либо привилегированных признаков деяния. Однако употреб­ление слов "об особом внимании" суда на эти призна­ки делает их рекомендательными, а не строго обяза­тельными при квалификации преступлений.

Оригинальна и регламентация территориально­го действия УК Швеции. Он может применяться и для охраны интересов других скандинавских государств. Уголовное дело может быть возбуждено в Швеции, если преступление совершено на их территории. Лицо, совершившее преступление вне пределов Королев­ства, отвечает по шведскому праву и перед шведс­ким судом, если он является датским, финским, ис­ландским или норвежским гражданином и находится на территории Швеции.

Минимальный возраст наступления уголовной ответственности по шведскому УК—пятнадцать лет. Полная уголовная ответственность наступает по дос­тижении двадцати одного года. Относительно нака­зуемости лиц от 15 до 18 лет устанавливаются особые либеральные правила. Например, тюремному заклю­чению они не подлежат. Суд может приговорить их к нему лишь в порядке исключения при наличии серь­езных причин.

УК Швеции

Шведскому Кодексу известна так называемая кор­поративная ответственность. Однако ее нельзя рас­сматривать как уголовную ответственность юриди­ческих лиц. Субъектами преступлений всегда высту­пают физические лица, которые представляют соот­ветствующую фирму. За преступления, совершенные при осуществлении коммерческой деятельности, по требованию государственного обвинителя на пред­принимателя возлагается обязанность оплатить кор­поративный штраф, если преступление повлекло за собой неисполнение специальных обязательств, свя­занных с такой деятельностью или по иным причи­нам является серьезным и если предприниматель не принимал мер по предотвращению преступления. Корпоративный штраф составляет от 10 тыс. до 3 млн. шведских крон.

В единой главе 23 предусмотрены понятия и пра­вила квалификации неоконченного преступления, сго­вора и соучастия в преступлении. Помещена она в Особенной части очевидно потому, что ответствен­ность за эти виды деяний жестко привязаны к конк­ретным преступлениям, что специально всегда ого­ворено. Приготовление к преступлению и покуше­ние на преступление наказуемы лишь в специально предусмотренных преступлениях. Причем наказыва-

Предисловие

ются они достаточно часто и совсем не обязательно к тяжким преступлениям.

Шведский УК, равно как и большинство кодек­сов Западной Европы, Англии и США выделяют и самостоятельно наказывают сговор в совершении преступления. В УК РФ и в большинстве других вос­точноевропейских стран сговор рассматривается как приготовление к преступлению. Соответственно оно ограниченно наказывается как по видам преступле­ний, так и по размерам наказаний. Под сговором УК Швеции понимает организацию кем-либо совмест­но с другими преступления, попытку подстрекатель­ства к совместному преступлению, соглашение об этом, предложение совместно совершить деяние.

Отдельно от сговора регламентируется ответ­ственность за соучастие в виде руководства совер­шением преступления, подстрекательства и пособ­ничества. Кроме того шведский УК преследует за не­сообщение о готовящемся преступлении и неприня­тие мер к его предотвращению, если это не было свя­зано с опасностью для недоносителя. Российское уго­ловное законодательство давно отказалось от пресле­дования недонесения даже о тяжких преступлениях. Наказывается недонесение и непринятие предупре­дительных мер до двух лет тюремного заключения.

У К Швеции

В систему обстоятельств, освобождающих от уго­ловной ответственности УК относит самооборону в четырех видах, необходимость, согласие потерпевше­го, исполнение приказа, а также совершение деяния вследствии юридической ошибки.

Положительной оценки заслуживают такие по­ложения: а) распространение освобождения от уго­ловной ответственности на любое лицо, которое со­действовало совершению действий при обстоятель­ствах, устраняющих уголовную ответственность;

б) освобождение от ответственности и в тех случаях, когда действующее при перечисленных обстоятель­ствах лицо хотя и превысило пределы дозволенного, но ему трудно было успеть обдумать свои действия;

в) юридическая ошибка освобождает от уголовной ответственности, если заблуждение явилось резуль­татом ошибки, допущенной при опубликовании уго­ловного закона, или оно было оправданным по дру­гим причинам.

Система наказаний включает штраф, тюремное заключение, в том числе пожизненное, обществен­ные работы, конфискацию имущества, отстранение от должности или запрещение заниматься определен­ной работой. Смертная казнь запрещена Конститу­цией как в мирное, так и в военное время. Различия

Предисловие

между наказанием и иными уголовно-правовыми мерами кодекс не делает. К наказанию отнесены ус­ловное осуждение, пробация, принудительные меры медицинского характера. Четкого различия между основными и дополнительными мерами наказания также не проводится. Поэтому допустимы самые различные сочетания при совокупности преступле­ний: наказания и уголовно-правовых мер, безуслов­ного и условного наказания и т.д.

Предельный срок тюремного заключения десять лет, минимальный—четырнадцать дней. При сово­купности преступлений назначаемые за каждое пре­ступление наказания складываются, но сумма не может превышать суммы наиболее суровых санкций совокупных преступлений. В целом при совокупно­сти преступлений, совокупности приговоров и реци­диве наказание в виде тюремного заключения не мо­жет превышать восемнадцати лет.

Штрафы существуют четырех видов. Во-первых, штраф, размер которого определяется исключитель­но тяжестью преступления. На практике он исчисля­ется по фиксированной шкале, устанавливаемой Ге­неральным атторнеем. Во-вторых, поденный штраф (штрафо-дни), который определяют в зависимости от суточного дохода подсудимого. В-третьих, существу-

УК Швеции

ют стандартизированные штрафы, размер которых оп­ределяется по специальным основаниям. В современ­ных условиях данный вид штрафа применяется крайне редко. В-четвертых, имеются корпоративные штрафы в отношении представителей юридических лиц.

Условное наказание назначается с испытательным сроком в два года. Оно может сочетаться с обязатель­ными работами. С согласия потерпевшего условно наказанному суд может предписать собственным трудом или другим образом компенсировать причи­ненный ущерб.

Помимо условного наказания шведскому УК из­вестна пробация. Она может сочетаться со штрафом в виде пени, независимо от того, предусмотрен ли штраф в соответствующей санкции за данное пре­ступление. Пробация может сочетаться даже с тю­ремным заключением от 14 дней до трех месяцев. Пробация продолжается в течение трех лет с момен­та начала исполнения наказания. Она назначается судом, когда он сочтет, что санкция в виде штрафа по данной статье в конкретном случае недостаточна. В течение одного года за лицом, подвергнутым проба-ции осуществляется наблюдение.

Условно-досрочное освобождение от тюремно­го заключения допускается по отбытии двух третей

Предисловие

назначенного судом наказания, но не менее одного месяца. При необходимости условно-досрочно ос­вобождаемому лицу предъявляются определенные обязательства, неисполнение которых ведет к отмене условно-досрочного освобождения. Налагаются оп­ределенные ограничения по работе, проживанию, пребыванию на досуге, лечение от алкоголизма и наркомании, обязанности возместить причиненный ущерб и др.

После условно-досрочного освобождения сле­дует период пробации, соответствующей по сро­кам неотбытой части наказания, но не менее од­ного года. При надобности Совет по пробации может взять условно-досрочно освобожденное лицо под свой надзор.

Система Особенной части начинается с главы о преступлениях против человека. Затем распола­гаются главы об экономических преступлениях. Далее о преступлениях против интересов управ­ления и общеопасных преступлениях. Завершают систему главы об оскорблении короля, против бе­зопасности королевства, о должностных и воинс­ких преступлениях.

Отдельная глава отведена диффамации, неизвес­тной УК РФ и предложения о внесении которой дела-

]6_____________________ УК Швеции

лись до недавнего времени. Она определена в ст. 5:1 следующим образом: "Лицо, которое указы­вает на кого-либо как на преступника или челове­ка, ведущего небезупречный образ жизни, или иным образом сообщает о нем сведения, которые свидетельствуют о том, что он не заслуживает ува­жения других, должен быть наказан за диффама­цию к уплате штрафа.

Если долг обязывал его высказываться или если, учитывая обстоятельства, дача информации была правомерной или если оно докажет, что сведения соответствуют действительности или что у него были разумные основания полагать, что они правдивы, то наказание не назначается". Выделен даже состав тяж­кой диффамации. При определении ее тяжести судам рекомендуется особое внимание обращать на то, был ли причинен серьезный ущерб из-за содержания рас­пространенной информации или из-за других при­чин. Наказание за тяжкую диффамацию — до двух лет тюремного заключения. Относительно "долга высказываться" надо иметь в виду, что шведский УК преследует несообщение о преступлениях.

Самостоятельно криминализировано "оскор­бительное поведение". Под ним разумеется ос­корбление другого человека неприличными эпи-

Предисловие

тетами или иным возмутительным поведением. За тяжкое оскорбление допускается тюремное заключе­ние до двух лет.

Наказуема диффамация "в отношении умерших, если она явилась оскорбительной для лиц, пережив­ших умершего или если принимая во внимание про­должительность времени, прошедшего с момента кончины умершего и другие обстоятельства, действия можно рассматривать как нарушающие покой, кото­рый положен умершему".

При наличии общественного интереса дела о диффамации возбуждаются не только по жалобе по­терпевшего, но и государственным обвинителем. Например, при тяжкой диффамации в отношении представителя власти, по мотивам расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения или религиозных убеждений, а также по мотивам гомо­сексуальных наклонностей потерпевшего.

Приведенные положения показывают высокую планку шведского общества в его нравственных при­тязаниях. Правда, обращает на себя внимание нали­чие в уголовно-правовых нормах, охраняющих сво­боду, честь и достоинство граждан множества оце­ночных признаков: "возмутительное" поведение, "не­приличные" эпитеты, сведения, свидетельствующие

18_____________________ УК Швеции

о том, что потерпевший "не заслуживает уважения другого", поставление в "неблагоприятное" положе­ние и др.

В УК Швеции широко сформулирован состав изнасилования как насильственное принуждение по­терпевших к совокуплению. Наказание—от двух до шести лет тюремного заключения. Менее тяжкое из­насилование наказуемо до четырех лет, тяжкое до де­сяти лет тюремного заключения. Самостоятельно наказуемо принуждение к половому сношению без признаков изнасилования. Сурово преследуется сек­суальная агрессия в отношении лиц до 15 лет. Выде­лен состав половой связи с потомками. Малолетних УК охраняет от одного только сексуального приста­вания. Такая норма в редакции 1999 года представля­ет интерес для российского УК в плане его совершен­ствования. К штрафу и тюремному заключению при­говаривается "лицо, которое путем принуждения, со­вращения или другого неправомерного воздействия склоняет лицо в возрасте от пятнадцати до восемнад­цати лет совершить или соучаствовать в действии, имеющем сексуальную подоплеку, или действии, ко­торое составляет элемент производства порнографи­ческих изображений при иных обстоятельствах, не от­носящихся к производству изображения.

Предисловие

Такое же наказание должно быть назначено, если лицо обнажится перед другим таким обра­зом, что характер этого обнажения может нанести оскорбление, или оно иным образом откровенно ведет себя непристойно по отношению к другому словом или делом, вопиюще оскорбляя чувство приличия".

Наказуемо сводничество, а также совращение несовершеннолетнего (временная половая связь с кем-либо моложе восемнадцати лет за плату или обе­щание таковой). При этом уголовная ответственность за сексуальные преступления против несовершенно­летних наступает и тогда, когда виновный не осозна­вал, но имел достаточные основания предполагать, что потерпевший не достиг восемнадцати лет. По су­ществу здесь допускается неосторожность в отноше­нии квалифицирующего признака умышленного преступления, что представляется весьма дискусси­онным.

Столь же высокие этические требования предъяв­ляет шведский УК к охране интересов семьи. Напри­мер, наказуемо двоебрачие (вступление в новый брак лица или с лицом, которые состоят в браке), пред­ставление в ложном свете своего, либо чужого се­мейного положения, либо лишение другого лица его

УК Швеции

законного семейного положения, за "извращение семейного положения".

Весьма обширна регламентация ответственнос­ти за экономические преступления. Ей УК Швеции отвел целых четыре главы. В них предусмотрено на­казание за кражу, грабеж, мошенничество, растрату, преступления против кредитов и связанных с причи­нением вреда. Нормы об уничтожении имущества включены в главу об общеопасных преступлениях.

В этих главах обращает на себя внимание обстоя­тельность и некоторая казуистичная подробность кон­струкции норм, суровость наказаний, оригинальность ряда законодательных решений. Так, преступлением признаны незаконное пользование электроэнергией, нарушение чужого владения недвижимостью путем возведения или разрушения изгороди, строитель­ством, копкой, пастьбой скота, проложением дороги. Отдельно наказуемо нарушение владения в виде по­рубки или сбора в лесу, либо в поле растущих деревь­ев, травы, ветвей, сучьев, бересты, коры, листьев, желудей, орехов или смолы, растущих или упавших деревьев, камней, гравия, дерна и подобных предме­тов, не подготовленных для использования.

В главе об общеопасных преступлениях наказу­ем сам факт поджога, то есть поднесения огня к

Предисловие

имуществу, которое создавало опасность для людей и собственности. По шведскому УК сам факт поднесе­ния огня к предметам образует оконченный состав пре­ступления и потому добровольный отказ исключается.

Повреждение или уничтожение имущества, цен­ного для королевства, или опасного для снабжения населения водой, светом, теплом рассматривается как диверсия. Если уничтожение имущества создавало угрозу шведскому королевству или угрозу жизни нескольких лиц или имуществу особой важности, то наказание следует до десяти лет тюремного заключе­ния либо пожизненно.

Как видим диверсия отнесена к общеопасным преступлениям. А как обстоит дело с другими госу­дарственными преступлениями? Отдельной главы, которая кодифицировала все государственные пре­ступления, в УК Швеции нет. Имеется глава о пре­ступлениях, связанных с оскорблением короля, глава о преступлениях против безопасности королевства. Отдельная глава 22 "Об измене" предусматривает не антигосударственные, а международные преступле­ния. Они именуются как преступления "против зако­нов наций". Таковы использование запрещенного международным правом оружия; злоупотребление знаками отличия ООН и предусмотренных в Акте о

22_____________________ УК Швеции

защите отдельных медицинских знаков различия, пар­ламентёрскими флагами или другими всемирно при­знанными знаками отличия; убийство или ранение противника посредством других форм предательско­го поведения нападения на гражданское население в отношении немощных лиц; нападение на учрежде­ния, охраняемые международным правом; произ­вольное изъятие и чрезмерное повреждение соб­ственности, находящейся под защитой международ­ного права; незаконное проведение ядерных взры­вов и т.д. Согласно ст. 22:7 несообщение о факте изме­ны или предательства влечет ответственность лица "даже если оно не понимало, но должно было пони­мать, что совершалось преступление".

Значительным достоинством Уголовного кодек­са Швеции надлежит признать то, что он первый в мировой законодательной практике столь обстоятель­но уже в начале 60-х годов урегулировал ответствен­ность за международные преступления.

Характеризуя основные черты УК Швеции, сле­дует обратить внимание на его оригинальность, пос­ледовательность и всесторонность защиты и охраны прав и свобод человека, а также обстоятельность рег­ламентации норм о международных преступлениях и их постоянное совершенствование.

Предисловие

Настоящая работа представляет собой впервые переведенный на русский язык и изданный Уголов­ный кодекс Швеции. Целью настоящего издания яв­ляется сделать доступным Уголовный закон Швеции правоведам и читателям, интересующимся зарубеж­ным законодательством.

В современных условиях проведения в России правовой реформы изучение зарубежного законо­дательства и правового опыта имеет большое науч­но-практическое значение. В этой связи обращение к уголовному законодательству Швеции представляет­ся весьма актуальным ввиду отсутствия должного теоретического освещения проблем и институтов уголовного права Швеции в современной российс­кой правовой литературе. Издание Уголовного кодек­са Швеции позволит непосредственно обратиться к нормам и положениям закона и уяснить специфику и особенности Шведского уголовного законодатель­ства, а также послужит основой для дальнейших ис­следований Шведского уголовного законодательства в юридической литературе.

С. С. Беляев

кандидат юридических наук

(МГУ им. М.В. Ломоносова)

Дата добавления: 2015-09-03