Глава 6. Pov Tom Охренеть просто

Pov Tom
Охренеть просто. Тот парень позвонил мне сам! Этого я совершенно не ожидал. По-моему, наше общение заходит слишком далеко. Он знает мой номер, а если узнает и адрес? Что тогда?
Так, стоп! Ничего. Что за приступ паники? Это всего лишь телефонные разговоры.Которые уже становятся мне в тягость? Или наоборот? Сам понять не могу, и психую из-за этого. Вот так всегда – ввяжусь во что либо, а потом думаю, как от этого избавиться. Хм-м-м… А надо ли вообще избавляться? Признаться честно, было интересно узнать, получится у «моего» оператора что-то с его соседом или нет. Странные люди все-таки, эти геи. Лучше держаться от них подальше, так как, по моему мнению, они злые и коварные. Я понимаю, что по одному не нужно судить всех, но такой уж стереотип сложился в моей голове. Ничего против не имею, но люди этого «типа» - настораживают.
Снова невольно вспомнился Даниель. Сволочь та еще, и поступил как тварь последняя… А я – дурак, потому что поверил. Попался в его сети, даже сам не осознал как. Повёлся непонятно зачем, да еще и в дальнейшем до меня дошло, что вся сложившаяся ситуация мне весьма и весьма нравится.
До него я не встречался с парнями. Даже в мыслях такого не было. И вообще у меня девушка была… Но когда появился ОН… Всё стало другим. Чёрт! мы понимали друг друга во всем! Я не мог поверить, что встретил человека, который так же смотрит на мир как и я.
Это было четыре года назад. Вроде не так уж и много времени прошло, а вроде бы – целая вечность.
Знакомство с Даниелем не было чем-то выдающимся. Мы встретились ни в клубе, под оглушающую музыку, ни на вечеринке, где бы нажрались до потери пульса, а потом проснулись в объятиях друг друга. Нет. Всё было не так.
Знакомство было обычным, может, лишь немного странным. Странными стали и наши отношения в дальнейшем, в которых присутствовали некие негласные вопросы и ответы. Что-то было межу нами, и мы оба чувствовали это, но каждый молчал, предпочитая обходиться без слов. Теряться в догадках, но ЗНАЯ, о чем думает другой. Понимать это, и ждать, когда кто-то из нас двоих выдаст себя словом или жестом, давая старт другому.
Так и произошло. Мы просто перестали делать вид, что ничего нет. Я имею ввиду ту искру, которая появляется между людьми, и которую потушить нереально. Она просто есть, и ты сам не понимаешь, почему так происходит. Например, вы оба находитесь в шумной компании, где куча народа и тот-самый-человек вообще в другой комнате. И, казалось бы, даже внимания не обратил, что ты тоже пришел на эту пати. Но нет. На самом деле не так всё. Он ЗНАЕТ. И ты чувствуешь это, так же как и он, когда ты старательно делаешь вид, словно заметил его спустя полчаса или час.
-Привет.
-Привет.
-Давно пришел?- улыбка.
-Недавно. А ты?
-И я,- ухмылка.
Ну-ну… ври больше. Уже час тут ошивается, а делает вид, словно…
И взгляд серых глаз из-под чуть отросшей черной чёлки. Тот взгляд, в котором можно прочесть многое. То, чего я, само собой, не заметил в день нашего знакомства, но часто вспоминал потом. И уже всё стало понятным, только поздно было…
В тот вечер я собирался на свидание со своей девушкой. Ничто не предвещало «беды». Всё началось с неожиданного визита моего друга.
Стук в дверь. Я открываю, а на пороге стоит Дилан с каким-то парнем.
-Привет,- я немного удивился.
-Привет, извини, что без звонка. Просто ехали мимо, и я вспомнил, что хотел забрать у тебя свою флешку.
-Уже полгода ее забрать не можешь.
-Да-да… Кстати,- друг рассмеялся,- знакомься, это Даниель.
-Привет,- я поздоровался, но парень промолчал в ответ. Его равнодушный взгляд немного смутил, но я не показал вида,- может, зайдете?
-Зайдем!- Дилан словно только и ждал приглашения.
***
-Так откуда ты, говоришь?
-Я не говорил.
Мы пили кофе на кухне, пока Дилан в моей комнате копался в дисках,ища для себя что-то интересное.
Общество нового знакомого немного смущало. Я не особо любил «чужаков». Наш город был маленький, и можно сказать, что все друг друга знали. Приезжие для нас были словно с другой планеты.
-Тогда скажи,- я решил продолжить разговор.
-Детройт.
-А здесь…
-Бабушка,- перебил он меня,- а Дилана знаю с прошлого года. Мы познакомились в походе. У вас тут отличная природа. Такие места красивые. Ты ходишь в походы?
-Нет,- сказал, как отрезал. Дилан не раз пытался приобщить меня к своему клубу, но я всегда находил отговорки.
-Зря. Я редко сюда приезжаю. Только летом. Хотелось бы чаще.
-Тогда в чём про…
-Всё! Я всё взял что надо,- на кухне появился довольный Дилан с моими дисками в руках.
-Флешку не забыл?
-Нет. Я у тебя еще переходник взял. Ты не против? А то я свой найти не могу, а он мне нужен.
-Не против.
***
Провожая своих гостей, я украдкой разглядывал Даниеля. Парень вызвал интерес. Мне нравилось его лицо, которое не выражало совершенно никаких эмоций. Словно он находился в каком-то своем мире. От него веяло спокойствием и умиротворенностью. Таких людей на моем пути еще не встречалось.
Перед самым выходом, Даниель меня весьма удивил. Перебив болтавшего о чем-то Дилана, он сказал твёрдым тоном:
-Том на следующей неделе идет с нами.
-Куда?- мой друг был весьма удивлен.
Я был удивлен не меньше него и чуть ли не застыл с раскрытым ртом. Нифига себе…
-Он идет с нами в поход.
-Аха-ха! Хорошая шутка. Тома туда не затащить. С чего ты взял вообще?..
-Он сам сказал,- Даниель оставался невозмутимым.
Признаться честно, я подумал, что у него с головой не в порядке, но встретившись с этим странным парнем взглядом, словно под гипнозом, ответил:
-Д-да. Да, я пойду…
-Отлично! – Дилан был весьма рад,- тогда до следующей недели, Том!
***
В тот вечер я остался дома. Визит незваных гостей, знакомство с Даниелем, выбило меня из колеи. Лин звонила несколько раз, а я просто не взял трубку. Даже разговаривать с ней не хотелось. Позднее я отправил своей девушке смс, что заболел, и валяюсь с температурой. А когда она звонила, я спал. К чему была эта ложь?..
Странно… и непонятно.
***
Несколько раз мы с Даниелем пересекались в общих компаниях и всегда зачем-то старательно делали вид, что не замечаем друг друга.
Иногда перекидывались парой незначительных фраз или разговаривали ни о чём. В этом «общении» всегда присутствовала некая напряженность, которой я не мог дать объяснения.
А потом…потом мы отправились в тот самый поход. Нас собралось человек семь. Намечалось грандиозное веселье. Я даже пожалел, что не принимал в этом участия ранее.
Там-то всё и началось…
***
Чёрт! Случайный взгляд на часы вывел меня из воспоминаний о прошлом. Без пятнадцати десять! Если не потороплюсь, опоздаю на работу!
Наспех собравшись, я выбежал из квартиры. Мельком глянув на дверь соседа, подумал, что нужно зайти к нему вечером. Надо бы извиниться за то, что разбудил его посреди ночи, да еще и уродом обозвал. Не его конечно, а кролика, но всё равно, думаю, ему было не особо приятно. Я бы даже не заморачивался на этот счет – наплевать, кто и что думает. Просто в этой ситуации я был не прав. В общем, зайду. Может быть, он будет дома…
***
Еле передвигая ноги, я вышел из лифта и направился к своей квартире. Ну и денек сегодня был… Просто жесть! Устал как собака, да еще и задержаться пришлось.
Приняв душ и переодевшись, посмотрел на часы. Двенадцатый час ночи. Поздновато для визита к соседу. Может, он уже спит? А вдруг нет? Зайти или не зайти? Немного поразмыслив и решив, что не стоит откладывать задуманное на потом, я выбрал второй вариант.
Зайду…
Мне долго не открывали. Прислонившись к двери ухом, я прислушался. Тишина. Соседа не было дома…
Как только я об этом подумал, дверь неожиданно открылась, и я чуть не свалился к ногам парня.
-Э-э-м-м…Чем обязан?- парень старался спрятать улыбку. Наверняка мой нелепый вид его позабавил.
-Я тут просто подумал, что…- те слова, которые я хотел сказать, куда-то пропали, так как вид этого человека немного поразил.
Сегодня он выглядел не так, как в прошлые разы. В этот раз его волосы были аккуратно причесаны, а на лице – макияж! Боги… Что за?..
А одежда! Одежда вообще…
-Ты что в гей-баре официантом работаешь?
-Что?!- его аккуратно подведенные глаза округлились.
-Весьма вызывающе,- попытался я исправить ситуацию. Язык мой – враг мой! Но что я мог поделать? Слова сами сорвались с губ. Глядя на обтягивающие черные джинсы, и такую же, в облипку, маечку, других ассоциаций, кроме гей-клуба, у меня почему-то не возникло. Да еще и его накрашенная мордочка…
-Хм-м, немного есть,- парень ухмыльнулся,- да не про вашу честь,- закончил он фразу чуть улыбнувшись.
-П-ф-ф! Больно надо!- Кошмар! Что он о себе возомнил вообще?!
-Зачем пришел?- брюнет вздернул бровь, смерив меня высокомерным взглядом.
Парня словно подменили. Это, наверное, его брат близнец!
-Спросить.
-Спрашивай.
-Это ты вчера ко мне стучался?
-Я. И что?
-Что хотел?
-Интересно?- сосед улыбнулся.
-Ты пьян или упорот, штоле?!- я снова не удержался от комментария. Который, кстати, был весьма не в тему.
Странно, но вся та спесь, которая пребывала на данный момент в брюнете, куда-то резко пропала.
-Нет-нет! Со мной всё в порядке. И вообще, тут разговаривать неудобно. Заходи.- Он пошире раскрыл дверь,- кстати, меня Билл зовут.
Я же весьма невежливо промолчал в ответ.
***
-Будешь что-нибудь пить?- поинтересовался Билл, копаясь в своем холодильнике.
Будь я проклят, но засмотревшись на его зад, просто не мог оторвать взгляда. Как ему не тесно в таких узких штанах?! А может, у него там ничего нет? Поэтому нигде и не жмет. От собственных мыслей стало смешно, и я рассмеялся. Как идиот! Честное слово!
-И после своего беспричинного смеха, ты еще меня упоротым называешь!- Билл оставил своё копошение в холодильнике,- что смешного?
-Ничего, извини,- стараясь снова не заржать, я посмотрел на потолок.
-Идиотизм,- пробурчал он,- хочешь пива?
-Давай. А ты что будешь?
-Мартини.
-Весьма уютный интерьерчик у тебя,- я снова сменил тему. Мне нравилась его кухня и тусклое, ненапряжное освещение.
-Могу сделать софиты поярче, если тебя напрягает,- Билл проследил за моим взглядом,- ты так и не сказал, как тебя зовут.
-Мистер Смит.
-Ч-ч-то?!- Билл закашлялся, и вытаращился на меня какими-то бешеными глазами.
-Я говорю, меня Том зовут. Пей аккуратнее, а то захлебнешься, и никто тебя не спасет.
-Что?
-Ты глухой?
-Нет, просто ты сначала сказал, что…
-Вообще, я извиниться хотел. Ты прости, что разбудил среди ночи, и заяц этот… Как-то неловко получилось, что ли.
-Ничего. Бывает. Рад был помочь.
Проигнорировав поставленный передо мной стакан, я сделал глоток пива из бутылки. Воцарилась тишина, которую я решил нарушить первым:
-Так собственно, ты ко мне зачем стучал вообще?
-Хотел спасибо сказать за кролика.
-Пожалуйста.
-Он мне по-своему дорог,- Билл улыбнулся и ей богу, словно барышня, опустил глаза.
Мне снова смешно стало, а мысли упорно не покидал его зад. Проклятье какое-то! Дабы отвлечься от ненужных размышлений я поискал глазами пепельницу…
-Ты куришь?
-Да.
-Можно?- я достал пачку сигарет с кармана.
-Конечно.
Словно из ниоткуда, на столе появилась пепельница.
Похлопав по своим карманам, я понял, что не взял зажигалку.
-Дай прикурить…
Этот парень точно в баре работал, так как перед моим носом, так же как и ранее пепельница, возникла горящая зажигалка.
-Я сам,- отказавшись от дружеского жеста, я оттолкнул его руку.
Может быть мне показалось, может быть, меня быстро торкнуло от крепкого пива и усталости… не знаю, но когда Билл передавал мне зажигалку, он словно невзначай, провел большим пальцем по моему указательному.
Что за?.. Второй раз за вечер я ощутил некое непонимание. Первый раз был из-за внешнего вида парня… А теперь что?! Что это было сейчас?
Да не-е-е… Наверняка показалось.
Начало подозрениям было положено. Теперь я присмотрелся к новому «другу» внимательней. От него не ускользнул мой взгляд. Наверняка!
Бля! По ходу, у меня паранойя. Всё. Надо валить домой.
Сделав еще пару глотков, вкусного, кстати, напитка, и затушив окурок, я собирался распрощаться с гостеприимным хозяином, как вдруг…
На кухне появилось ОНО! Серый комок шерсти, семеня малюсенькими лапками, забежал на кухню, и сел у моих ног.
-Мяу-у!- раздался писклявый голосок.
-У тебя, оказывается, кот есть.
-Д-д-а-а, это просто… Так получилось, что… Шел домой, а он у подъезда сидел. Жалко стало. Вот я и решил…
-Отдай его мне,- перебил я брюнета.
-Ты уверен?- недоверчиво спросил он.
-Да.
-А если…
-Не надоест.
-А у тебя…
-Были у меня животные, и не раз.
-Значит…
-Да. Я люблю кошек. Не переживай,- в очередной раз перебил я его.
-Ну, тогда ладно.
-Всё. Я пойду. Спасибо за выпивку. Спокойной ночи.
Подхватив котенка на руки, я направился к выходу.
-Том, подожди,- Билл выбежал за мной в подъезд как раз в тот момент, когда я уже открыл свою дверь.- А если…
-Спокойной ночи!
Что за «а если», мне было не интересно. Я просто скрылся в квартире, захлопнув дверь…

Pov Bill
-Нет, мистер Смит, это просто кошмар! Этот мой сосед нереальный сухарь! И, к тому же, неадекватный. – Я выливал возмущение с утра пораньше на позвонившего парня.
-Эй, оператор, что же тебя так зацепило? – смеялся тот в трубку, и, судя по звукам, что-то готовил на кухне.
-Ну, во-первых, он заявился ко мне домой посреди ночи, представь себе? Ладно, я был одет и накрашен…. – пробурчал я.
-Ого…. А что это мы посреди ночи ходим при параде? Небось, на свидание собирался, да? – пуще прежнего захохотал этот Смит.
-НЕТ! – я хлопнул рукой по столу, за что получил очередной недовольный взгляд Стива. Что-то он последнее время дуется на меня часто и подолгу. – Я просто хотел к нему зайти сам… днем, вот и собрался весь такой… А этот идиот где-то пропадал….
-Эй, чего сразу идиот? Может, он на работе был? Нормальные люди вообще работают днем. Это у тебя график, не пойми какой.
-И чего ты его защищаешь? Ну, может и не идиот… Но, в общем, он не ведется ни на что вообще! Он точно натурал. И вообще – всем самцам самец и шансов у меня ноль. – Я грустно вздохнул.
-Эй, не вешай нос! Тебе надо как-то с ним снова встретиться. Есть у тебя повод зайти к этому соседу?
Я задумался…. А что…кот! Вот и повод. Просто прекрасный – я переживаю за найденыша.
-Да, есть. И?
-Ну, что «и»? Одеваешь что-нибудь такое… хм… вроде как, и не собирался специально – но что бы все «с иголочки», понимаешь?
-Допустим. И? – я сложил руки на столе и пристроил на них подбородок.
-Заклинило? И, и… Ну, прешь к нему домой, весь такой красивый, разговариваешь с ним, жопой крутишь и все!
-Вот если бы все так просто было! Я же не девушка, не забыл? Его от моего красивого зада и воротить может начать! – возмущаюсь в трубку.
-Ой, оператор 215, поверь мне! Красивый зад – он и в Африке красивый зад. Не суть важно, чей.
-Даже таааааак? – насмешливо тяну. – А наш мистер Смит точно натурал? – уже смеюсь в голос.
-Ну тебя в пень! – засмеялся парень в ответ. – Давай, я на работу. Завтра позвоню, разведаю обстановку.
-Эй, а если я не успею до з… - и, по традиции – короткие гудки.
Ну, держись, мистер Смит. Когда-нибудь я успею первым положить трубку.
С улыбкой откидываюсь на спинку кресла и стаскиваю с головы наушники.
Настроение на отметке отлично.
Беру сигареты, зажигалку и иду в курилку. Голову не покидают мысли о том совпадении, когда мой сосед Том представился Смитом… как так? Хотя, судя по тому, что он не повторил это – мне от усталости и нервов могло и примерещиться. Так или иначе – вечером я пойду в гости.
Расплываюсь в улыбке.
Из размышлений меня выдергивает звук пришедшей смс. Сразу же сердце начинает биться чаще – словно в предчувствии чего-то плохого.
И ведь так и есть.
«Привет, мой хороший. Вижу, ты совсем забыл обо мне. А я о тебе – нет. Скоро увидимся. И ты станешь моим, учти. Целую.»
Вот черт. Черт, черт, черт!
Со психу выключаю телефон и прикуриваю вторую сигарету.
Надо срочно с этим что-то делать. Только что?
Рабочий день испорчен, настроение снова ни к черту.
Соберись, Билл.
Что-нибудь придумаю.
***
Блин, вот что я делаю?
Слушаю совета парня, которого не знаю, что бы соблазнить соседа, который меня не особо переносит, учитывая то, что мне еще и угрожают в смс-ках!
Ну, это в моем стиле.
Оглядываю себя в зеркало.
Светлая футболка с ярким принтом, аккуратный хвостик, и немного выделенные темными тенями глаза. Мягкие домашние штаны обтягивают мой красивый зад, как и присоветовал мистер Смит. Начинаю ржать от своих же мыслей. Но выгляжу я и в правду хорошо.
Надеюсь, мой сосед дома. Время – десять вечера, с работы в это время уже приходят.
Вооружившись заранее купленным кормом для котят, я выхожу на площадку и уже через пару секунд звоню тому в дверь.
-Кого там принесло… - слышу ворчание из-за двери.
Том такой Том. Я уже понял – он не особо жалует людей в целом.
-Привет! – моя улыбка во «все тридцать два» и вытаращенные на меня глаза соседа. – А я вот корм принес котенку – вдруг ты еще не привык к тому, что у тебя питомец и не купил ему еды.
-Ээээ…. Ну… типа, спасибо. – Кажется, у соседа ступор.
-Я, правда, переживаю. Мы же в ответе за тех, кого приручили. Все же найденыш мой. – Стараюсь говорить непринужденно, но сердце замирает от страха за то, что Том просто закроет перед моим носом дверь.
Но тот, как-то странно на меня посмотрев, вдруг говорит:
-Заходи, покормишь его. Раз так переживаешь. – И, встав боком, дает мне возможность пройти в квартиру.
-Спасибо. – Изящно выгнув бровь, посылаю нежный взгляд соседу, и прохожу внутрь. Надеюсь, я не переборщил.
-У тебя мило… - говорю, оказавшись на кухне. Котенок вился вокруг моих ног, мяукая и выпрашивая еду, которую я насыпал ему в уже купленную Томом миску. Судя по стоявшей рядом такой же миске с водой – мой сосед животных любит, и котенок точно не пропадет. А вот повод зайти еще раз – пропал…
-Спасибо, Билл. – Том сел на крутящийся высокий стул, облокотившись на небольшую стойку. – А кем ты работаешь?
-Чего вдруг такой интерес? – я постарался не выдать удивления внезапной сменой темы. – Ну… в сфере сервиса, можно сказать так. – Не люблю сходу говорить о службе доверия. Потому что сразу начинается смех на тему: «Ой, делать тебе нечего – только всяким уродам помогать. Своих проблем мало, что ли»?
-Можно сказать так? – передразнил меня парень. – Это в каком таком сервисе, у нас в ходу накрашенные мальчики?
-Знаешь что! – меня захлестнула обида. – Пошел ты куда подальше! Может, у тебя только про один сервис мысли – а у меня нет! И вариантов масса!
Психанув, я поставил миску с кормом на пол, и пошел в коридор, на выход из этой квартиры и подальше от хамства.
-Эй, погоди. – Том нагнал меня, когда я уже открывал дверь. Он ловко оттеснил меня от нее, загородив дорогу. – Ну, прости, не удачно пошутил.
-Слишком неудачно. – Я скрестил руки на груди и специально не смотрел парню в глаза. Это было не сложно – он почти на голову меня выше.
-Ну, чем я могу загладить вину? Хочешь, кофе сварю, я умею. Любишь кофе?
-Обожаю! – забыв об обиде, я улыбнулся, посмотрев на Тома.
Усмехнувшись, он пошел на кухню.
-Я, правда, не знаток – но элементарный черный сварю! – донеслось до меня уже с кухни.
Пройдя обратно, я уселся на стул, где недавно сидел Том и стал ждать, уже чувствуя запах любимого напитка.
-Черт, забыл опять…. – бурчал парень.
-Что такое? – я подошел к плите и встал рядом
-Да это… пенку сколько раз снимать….
-Два.
Том чуть не выронил ложку, которой помешивал кофе. Чего с ним такое?
-Откуда ты знаешь? – прищурившись, спросил он.
-Ну, так-то не ты один кофе варить умеешь. Мало ли кто знает эти мелкие хитрости. – Я пожал плечами.
-А, ну да-да… - как-то рассеянно отозвался парень. – Готово, садись. Сейчас буду тебя травить.
Засмеявшись, я вернулся на свое место, по пути прихватив задремавшего прямо у миски наевшегося котенка. Гладя сонного пушистого зверька, я пил кофе, который, кстати сказать, получится весьма вкусно.
Странно, но мы с Томом понемногу разговорились. Нет, это не была беседа людей, которые словно сто лет знают друг друга. Просто было приятное ощущение уюта. Уходить не хотелось. Но….
-Ладно, спасибо за кофе – у тебя он вышел отлично! – улыбнулся я, уже стоя у двери.
-Не за что. – Том опять странно на меня посмотрел, и забрал у меня из рук уснувшего найденыша.
-Пока? – я заправил за ухо челку, посмотрев на парня.
-Пока… - подтвердил он.
Задерживаться больше не было смысла, и я пошел домой.
Приняв душ, просто заставил себя уснуть, воткнув в уши наушники и включив приятную убаюкивающую музыку.
***
-Ну как? – бодрый голос мистера Смита выдернул меня из печальных мыслей.
-Никак. Я пришел весь такой красивый, начал кормить кота, а он меня обозвал. Но хоть кофе налил – а то совсем был бы капец. – Вывалил я на парня весь объем информации.
Судя по звуку – у него там что-то упало.
-Повтори. – Странный ровный голос собеседника заставил меня на время забыть о печальных мыслях моего не совсем удавшегося соблазнения соседа.
-Что повторить?
-Ну, все.
-Эм… ну я пришел, типа котенка покормить. Я просто недавно кота нашел – а этот сосед его себе забрал. Не то, что бы я не переживал за этого пушистика – просто повод отличный оказался. Вот я и зашел покормить кота. А этот урод меня как увидел – обозвал «мальчиком легкого поведения», прикинь? Ну, не прямо так – но суть в этом. А собирался я полтора часа, ну вообще! Благо, он понял, что не прав – и в знак извинения напоил меня кофе. Сам сварил причем даже. – Закончил я.
В трубке была тишина.
-Э…. мистер Смит, ты тут вообще? – осведомился я после затянувшегося молчания.
В ответ раздался громкий звонкий смех.
-Ты чего? Что смешного? – настроение, и так не особо хорошее – упало окончательно.
-Ой, нет, ничего, прости. Веду себя странно, наверное… Хотя – жизнь вообще странная штука… - ответил парень, все еще посмеиваясь. – Я тебе перезвоню. У тебя когда следующая смена?
-Я сутки сегодня. Сейчас напарника заменяю – потом моя, ночная.
-Ну, вот… перезвоню… Мне тут срочно надо подумать. – Снова засмеялся этот Смит и, как всегда, не дождавшись ответа, повесил трубку.
Задумчиво хмыкнув, я ответил на снова зазвонивший телефон, погружаясь в уже привычную рабочую атмосферу. Очень кстати – меньше буду думать обо всем происходящем.

Дата добавления: 2015-09-03