Сцена вторая. Музыка продолжает играть

Музыка продолжает играть. Когда вводится свет, створки экрана закрыты, и Сеймур стоит на авансцене в центре.

(17) ВЕСЬ МИР ДОСТАНЕТСЯ КРОТКИМ / THE MEEK SHALL INHERIT Ронетта (с пожарной лестницы, с визгом). Вот он! Я нашла его! Сеймур здесь!

Ронетта спускается с лестницы, Кристалъ и Шифон подбегают к Сеймуру со ступенек справа, визжа как поклонницы рок-звезды. Они специально переигрывают. Их задача - задержать Сеймура на сцене. А зачем - станет ясно позже.

Шифон и Кристаль. Сеймур! Сеймур! О-о! Сеймур!

Кристаль. Дай нам свой автограф!

Шифон. Мы видели тебя по пятому каналу в новостях!

Кристаль. Ты был таким красивым!

Шифон. Ты будешь таким богатым!

Сеймур. Пожалуста, не сейчас.

Он пытается вырваться. Девушки держат его.

Кристаль. Это правда, что Одри Два покажут во время открытия «Роузбола»?

Шифон. Это правда, что магазин поставит цветы для школьного бала?

Сеймур (двигаясь налево в попытке уйти от них). Да, всё это правда. Пустите

меня.

Ронетта (ставит ему подножку и Сеймур падает носом вниз). Тебя снова

искал какой-то важный человек. Спрашивал, где тебя можно найти. Ты стал

знаменитым.

Слева входит Бернстайн. Его играет тот же актёр, что играл Орина.

Бернстайн. Это он?

Ронетта. Он самый, господин Бернстайн.

Бернстайн (давая Ронетте несколько долларов). Благодарю вас, девушки.

Ронетта распределяет деньги среди своих приятельниц, и они выходят вправо.

Сеймур! Дорогуша! Малыш! Милашка!

Сеймур (вставая с пола и садясь на ступеньки слева). Э-э... мы знакомы?

Бернстайн (вставая возле него, ставя одну ногу на ступеньку). Нет, конечно,

но ты будешь рад знакомству со мной, (речетативом) крошка... лапка... зайка...

красавец...

СЕЙМУР, НАШЁЛ ТЫ УДАЧУ!

Я С ЭН-БИ-СИ, МОЙ ХОЧЕТ КАНАЛ

С ТОБОЙ СОЗДАТЬ ПЕРЕДАЧУ,

ГДЕ Б ТЫ СОВЕТ САДОВОДАМ ДАВАЛ.

ЭТО ЦЕЛЫХ ТРИДЦАТЬ МИНУТ

ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ В ЧЕТЫРЕ ЧАСА.

И С ТАКИМ ВЕДУЩИМ НАШ РЕЙТИНГ

В ОДНО МГНОВЕНЬЕ УЙДЁТ В НЕБЕСА!

Вручает Сеймуру контракт и резко уходит влево. Справа входят Кристалъ, Ронетта и Шифон и начинают подпевать. Сеймур разглядывает контракт с изумлением.

Девушки.

В КНИГЕ НАПИСАНО ЧЁТКО -

НЕ ВЕРИТЬ КНИГЕ НЕЛЬЗЯ -

ВЕСЬ МИР ДОСТАНЕТСЯ КРОТКИМ.

ТИХОНИ ЭТИ ДРУЗЬЯ.

У НИХ ОРУЖЬЕ НЕ ПЛЁТКА,

У НИХ ИНАЯ СТЕЗЯ.

ОНИ ВОЗЬМУТ СВОЕЮ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ ВСЁ И ВСЯ.

Сеймур встаёт и идёт вправо, как будто хочет уйти. Когда он подходит к центру, девушки перерезают ему дорогу, и снова начинается визг. Тем временем, Ронетта стоит справа, всматриваясь в кулисы и явно чего-то ожидая.

Шифон. Собственное шоу!

Кристаль. На центральном телевидении!

Шифон. Твоё имя крупными буквами!

Кристаль. Твоё лицо во весь экран!

Шифон. Подпиши!

Кристаль. Подпиши!

X о ро м. Подпиши контракт!

Шифон. Ты прославишься на всю страну!

Ронетта (в сторону кулис). Он здесь, госпожа Люс! Мы нашли его! Вот он!

Сеймур (пытаясь вырваться из окружения}. Девушки, я никого не желаю

больше видеть!

Справа входит госпожа Люс и загораживает дорогу Сеймуру. Она теснит несчастного Сеймура к центру. Госпожу Люс играет актёр, который играл Бернстайна. На госпоже Люс - деловой костюм с лисьим воротником, шляпка с вуфлъю, а также туфли на высоком каблуке.

Люс. Мой милый, мой чудесный, мой драгоценный. Счастлива познакомиться.

(Протягивая ему руку. Далее речетативом.) Киска... хрюшка... попка...

леденец...

А Я К ТЕБЕ, К МИЛОЙ КРОШКЕ!

И ТУТ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НИКАКИХ ТАЙН:

ТЫ НУЖЕН МНЕ ДЛЯ ОБЛОЖКИ

ПРЕДНОВОГОДНЕГО НОМЕРА «ТАЙМ».

ЭТО КОЛОССАЛЬНАЯ ЧЕСТЬ!

И МНЕ, КОНЕЧНО, ПОНЯТЕН ТВОЙ ШОК.

(Извлекает из сумки контракт и протягивает его изумлённому Сеймуру.}

БУДЕТ ЗАВТРА ТУТ НАШ ФОТОГРАФ...

(Достаёт из сумки стопку долларовых купюр.}

ЧТОБ СНЯТЬ ТЕБЯ И ТВОЙ ЧУДО-ЦВЕТОК.

На последнем слове госпожа Люс кидает деньги в воздух над головами девушек и резко уходит в левую сторону. Девушки кидаются собирать деньги, а Сеймур изумлённо смотрит на второй контракт.

Девушки (собирая деньги с пола).

В КНИГЕ НАПИСАНО ЧЁТКО -

НЕ ВЕРИТЬ КНИГЕ НЕЛЬЗЯ -

ВЕСЬ МИР ДОСТАНЕТСЯ КРОТКИМ.

ТИХОНИ ЭТИ ДРУЗЬЯ.

У НИХ ОРУЖЬЕ НЕ ПЛЁТКА,

У НИХ ИНАЯ СТЕЗЯ.

ОНИ ВОЗЬМУТ СВОЕЮ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ ВСЁ И ВСЯ.

Кристаль (вставая и запрятывая деньги себе в блузку). Журнал «Тайм»!

Какое везение, Сеймур! (Уходит в правую сторону).

Шифон. Как тебе это удалось?

Шифон уходит. Ронетта поворачивается к Сеймуру и теснит его влево, крича при этом кому-то другому.

Ронетта. Вот он, сэр! Сеймур Великолепный! Владелец Одри Два, самого крупного неопознанного американского цветка!

Ронетта хватает Сеймура за плечи, разворачивает на 180 градусов и ставит его перед только что вошедшим слева Снипом, играемым актёром, который играл Бернстайна и гопожу Люс. На Снипе - свободный плащ с поясом.

С н и п. Значит, это и есть тот самый Сеймур.

Ронетта уходит вправо.

А мы давно пытаемся до тебя дозвониться. Но у тебя всегда занято! А телеграмму

ты нашу получил?

Сеймур (смущённо). Вроде бы, нет.

С н и п (тесня его к центру). Тогда хорошо, что я пришёл лично. Приятно

познакомиться. Меня зовут Снип. Я представляю агенство Уилльяма Морриса.

СЮДА ПРИЕХАЛ К ТЕБЕ Я

ОФОРМИТЬ ВАЖНУЮ СДЕЛКУ, СЕЙМУР!

У НАС ВОЗНИКЛА ИДЕЯ

ТЕБЯ ПОСЛАТЬ В ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ ТУР.

ШКОЛЫ, ВУЗЫ, РОТАРИ КЛУБ

ТЫ С ЦИКЛОМ ЛЕКЦИЙ СВОИХ ПОСЕТИШЬ,

КРАТКО О РАСТЕНЬЕ РАССКАЖЕШЬ.

СТУДЕНТАМ - ЗНАНИЯ, НАМ ЖЕ БАРЫШ!

Снип протягивает Сеймуру контракт и с контрактом в руке замирает. Светом передаётся настроение мечтательности. Сеймур контракт не берёт. Держа по контракту в руке, он поворачивается к залу и поёт.

Сеймур.

ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ НАЧАТЬ КАРЬЕРУ,

БЛАГОДАРЯ ЦВЕТКУ МОЙ ПУХНЕТ КОШЕЛЁК.

НО ЧТО ЗА ГЛУПОСТЬ! ЗНАТЬ НУЖНО МЕРУ.

ОПАСНОСТЬ ЖУТКУЮ ТАИТ В СЕБЕ ЦВЕТОК.

ТЫ, ПРОВИДЕНЬЕ, ТАКОЕ ЗЛОЕ!

КОНТРАКТЫ ОГОВОРКАМИ КИШАТ КИШМЯ.

ПОСТАВЛЮ ПОДПИСЬ, И ДЛЯ АЛОЭ

НЕ ОГРАНИЧУСЬ Я УБИЙСТВАМИ ДВУМЯ.

(Садится на авансцене.)

НЕТ! НЕТ! ОПЯТЬ У МЕНЯ НЕРВНЫЙ ТИК!

НЕТ! НЕТ! ЗАКОНЧИТЬ ПОРА ЭТОТ БЗИК!

НЕТ! НЕТ! ИНОГО ЖЕ ВЫБОРА НЕТУ СТАРИК,

И ПУСКАЙ ПОТЕРЯЕШЬ РАБОТУ ТЫ ВМИГ,

И ПО НОВОМУ КРУГУ ТЫ БУДЕШЬ БЕДНЯК,

ДОЛЖЕН ТЫ УНИЧТОЖИТЬ СОРНЯК!

(Барабан. Он смотрит вверх.)

НО КАК ЖЕ... ОДРИ, МОЯ ОДРИ...

КОЛЬ СТАНЕТ ВНОВЬ ОНА ИЗ-ЗА МЕНЯ БЕДНА,

ОНА, НАВЕРНО, МЕНЯ РАЗЛЮБИТ,

И ОТ МЕНЯ, СКОРЕЙ ВСЕГО, УЙДЁТ ОНА!

Справа входят Кристаль, Ронетта и Шифон. На них концертные платья с блёстками, перчатки до локтей, пышные парики, а также туфли на высоких каблуках. Всё это, очевидно, было куплено на недавно приобретённые средства. Снип оживает, подходит к Сеймуру и протягивает ему контракт.

Девушки.

В КНИГЕ НАПИСАНО ЧЁТКО...

Сеймур.

ГДЕ ПОДПИСАТЬ?

Девушки.

НЕ ВЕРИТЬ КНИГЕ НЕЛЬЗЯ...

Снип (наблюдая за тем, как Сеймур ставит свою подпись).

СНИЗУ СТРОКА.

Девушки.

ВЕСЬ МИР ДОСТАНЕТСЯ КРОТКИМ...

Снип.

БЛАГОДАРЮ.

Девушки.

ТИХОНИ ЭТИ ДРУЗЬЯ...

Снип.

МНЕ ЭКЗЕМПЛЯР.

Девушки.

У НИХ ОРУЖЬЕ НЕ ПЛЁТКА...

Снип.

Я ПОЗВОНЮ.

Девушки.

У НИХ ИНАЯ СТЕЗЯ...

Снип.

ПРОЩАЙ, ПОКА.

Девушки по очереди подходят к Снипу и получают от него по десятидолларовой банкноте.

Девушки и Снип.

ОНИ ВОЗЬМУТ СВОЕЮ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ....

ОНИ ВОЗЬМУТ СВОЕЮ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ....

Девушки, Снип и Сеймур.

ОНИ ВОЗЬМУТ СВОЕЮ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ....

(Когда звучит последняя строчка песни, Снип уходит в левую сторону, а девушки -

в правую. Светом выхватывается Сеймур, всё ещё сидящий на авансцене?)

ВСЁ... И... ВСЯ!

На лице Сеймура читается чувство вины и жалости к самому себе. Он осознаёт, что его сделка с дьяволом заключена и что он... обречён. Музыка стихает.

Затемнение.

Дата добавления: 2015-08-10