Действие второе

ИНТЕРЬЕР. ДОМ СИНГЕРОВ - КОМНАТА АМЕРИКИ - ДЕНЬ

Америка, вся радость которой ушла из ее глаз, стоит у окна своей спальни в совершенно новом синем костюме для поездки.

МАГДА (ЗА КАДРОМ)

Америка! Автомобиль уже здесь! Мы должны идти.

Секунда. И уже Америка закрывает свою сумку, берет ее и направляется к двери. Но в последний момент, она бежит к кровати, заползает под нее, чтобы достать банку монет - монеты, которые, как она надеется, могут обеспечить ее будущее с Аспеном. Девушка кладет их в сумку и выходит...

ИНТЕРЬЕР. ЛИМУЗИН - ДЕНЬ

Америка смотрит в окно машины. Напротив нее, Сильван делает записи на тонком планшете. Семья Америка сидит рядом с ней. Магда в восторге.

МАГДА

Просто запомни, будь вежлива. И не обязательно

высказывать каждую мысль на весь мир.

Сильван смотрит на Америку, которая подавляет вздох. Снаружи город кажется странно пустынным. Охранный конвой прикрывает лимузин - одна машина позади, другая спереди. Кроме этого, нет никаких признаков жизни.

ГЕРАД

Папа, куда все подевались?

Автомобиль поворачивает за угол, это и служит ответом на вопрос Герада. ВЕСЬ город Миллвилл - тысячи энергичных людей - ожидает на вокзале. Многие держат таблички: "КОРОЛЕВА АМЕРИКА!"; "ЗАСТАВЬ НАС ГОРДИТЬСЯ"; "ИЗ ПЯТОЙ В КОРОЛЕВЫ!"

Впервые Америка начинает понимать, что значит ее участие в Отборе - не просто для города, а для людей из низших каст.

Машина останавливается, и Сильван открывает дверь. Выходит потрясенная Америка. Горожане бурно аплодируют...

ЭКСТЕРЬЕР. ВОКЗАЛ - ДЕНЬ

Америка и ее семья сразу же поглощены толпой, которая начинает восторженно кричать

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 19.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

ТОЛПА

Америка! Америка! Америка!

Охрана окружает семью Сингеров, и Сильван направляет их на вокзал. Построенной из тяжелого камня железнодорожной станции около четырехсот лет... но на рельсах стоит высокоскоростной поезд, каждый вагон которого украшен королевским гербом. Вдоль платформы поезда выстроена дополнительная королевская стража.

Америка пробирается через толпу, и вдруг пожилая женщина проталкивается через охрану и хватает Америку за руку.

ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА

Все зависит от тебя, ты можешь показать им! Показать,

что мы, низшие касты, так же хороши, как и все остальные!

АМЕРИКА

Я-я постараюсь.

Охрана ведет Америку и ее семью на железнодорожную платформу. Теперь Америка сверху смотрит на горожан. На ее народ. Девушка делает шаг вперед. Толпа затихает. Сильван заинтриговано наблюдает.

АМЕРИКА (ПРОДОЛЖАЕТ)

Я просто хочу сказать, что... я буду скучать по всем вам. Как единственная Пятая участница Отбора, я знаю, вы рассчитываете на меня. Я искренне надеюсь, что вы будете гордиться мной.

Толпа ликует, даже громче, чем раньше. Сильван поднимает брови. Возможно у Пятых есть потенциал...

СИЛЬВАН

Пора.

Америка обнимает свою мать, целует Герада. Она поворачивается к Мэй, которая тянет ее в свои объятия.

МЭЙ

Я до сих пор ненавижу тебя. Но я хочу услышать

все до мельчайших подробностей.

АМЕРИКА

Я обещаю.

Наконец, Америка смотрит на своего отца, его противоречащие эмоции написаны у него на лице - гордость, сожаление, надежда, стыд. Девушка обнимает его, не говоря ни слова. Выдавливает улыбку.

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 20.

ПРОДОЛЖЕНИЕ: (2)

Сильван провожает ее в поезд, где Америка оборачивается, чтобы взглянуть на толпу, на ее семью, на ее город.

В самом конце толпы она замечает Аспена! Сердце девушки опускается. Она хочет бежать к нему. Но затем толпа перемещается, и его больше нет.

СИЛЬВАН

Леди Америка.

Пауза. Ее сердце снова разбито, Америка заходит в поезд... в неизвестное будущее.

ИНТЕРЬЕР. КОРОЛЕВСКИЙ ПОЕЗД - АВТОМОБИЛЬ АМЕРИКИ – ДЕНЬ

Сильван показывает Америки ее вагон - часть элегантной спальни и часть уютной гостиной.

СИЛЬВАН

Если я тебе понадоблюсь, мой вагон

находится справа. Столовая - слева.

И Сильван уходит. Поезд трогается. Америка смотрит, как толпа, а затем и город, уходят вдаль.

ЭШЛИ (ЗА КАДРОМ)

Леди Америка?

Америка поворачивается и видит миловидную блондинку у двери.

АМЕРИКА

О! Ты...

ЭШЛИ

Эшли Бруллит. Провинция Новая Англия!

Эшли, Третья, красивая, искренняя и наивная, настоящий набор нервов и волнения.

ЭШЛИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

Сначала они заехали за мной. Мы только

единственные девушки на весь поезд! Ты можешь

поверить, что мы окажемся во дворце через два дня?!

АМЕРИКА

Нет... не могу.

Эшли хватает руку Америки, ведет ее в зону отдыха.

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 21.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

ЭШЛИ

О! Ты так прекрасна! Какие волосы! Принц даже

не заметит меня рядом с тобой! Как ты можешь

оставаться такой спокойной? Клянусь, я из кожи лезу вон!

Враждебно настроенная Америка поражена тем, как Эшли может так просто болтать…

ИНТЕРЬЕР. КОРОЛЕВСКИЙ ПОЕЗД - СТОЛОВАЯ – НОЧЬ

Америка и Эшли сидят на удобных стульях вокруг официального обеденного стола. Пышные декорации превратились в безжизненные поля Великих Равнин. На другом конце вагона-ресторана, Сильван ест ужин со своим неразлучным планшетом. Одетый в ливрею официант подносит Америке и Эшли салат. Второй официант наливает вино.

ЭШЛИ

Ооо! Люблю божоле!

(на непонимающий взгляд Америки)

Извини! Это вино. Божоле. Я, должно быть,

говорю как эти снобы из высших каст.

АМЕРИКА

Вовсе нет. Я рада, что ты мне сказала. Полагаю, я в

невыгодном положении, так как являюсь единственной Пятой.

ЭШЛИ

О, нет! Тебе повезло!

АМЕРИКА

И как же?

ЭШЛИ

По крайней мере поначалу, другие

девушки не будут считать тебя угрозой.

АМЕРИКА

Угрозой…?

ЭШЛИ

Конкуренция будет ужасной! Моя мать слышала

рассказы о последнем Отборе. Ложь, шантаж, угрозы...

(пауза)

Разве ты не видишь? Мы враги! Каждая девушка

хочет выйти замуж за принца!

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 22.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

Америка не могла не полюбить эту девушку.

АМЕРИКА

Леди Эшли, с моей стороны не будет никакой

лжи, шантажа или угрозы. Я обещаю —

Сирена! Без предупреждения девушки бросаются на землю, когда поезд дает сигнал внезапной остановки. Начинается хаос. Эшли кричит, стражники бегают по вагону-ресторану.

СИЛЬВАН

(стражникам)

Что случилось?

ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК

(бежит)

Повстанцы, сэр!

Сильван начинает действовать.

СИЛЬВАН

Леди, следуйте за мной. Скорее сюда! Здесь есть безопасный вагон.

Америка поднимает испуганную Эшли на ноги и, пока они бегут за Сильваном, держит ее за руку.

ИНТЕРЬЕР. ПОЕЗД – ВАГОН-ЛЮКС – НОЧЬ

Сильван проводит их через вагон-люкс, в то время как позади них раздается стрельба —

СИЛЬВАН

Мы почти на месте. Еще один вагон —

Пуля пролетает мимо плеча Сильвана, разбив окно.

СИЛЬВАН (ПРОДОЛЖАЕТ)

Ложись!

Они падают на пол. Эшли вся съёживается и хнычет.

ЭШЛИ

Я хочу домой, я хочу домой…

АМЕРИКА

Просто подумай о встрече с принцем.

Он будет считать тебя такой смелой!

Стрельба усиливается. На этот раз уже из вагона перед ними. Они окружены.

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 23.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

Через стеклянную дверь Америка видит, как стражник падает на землю. Его оружие скользит по земле. Если Америка откроет дверь, то она, возможно, сможет достать его —

СИЛЬВАН

Ты куда? Стражники придут —

Америка его игнорирует. Сохраняя спокойствие, она открывает дверь и тянется к оружию. На другом конце вагона, один из мятежников, Уолтон Суви, 20-х годов, с татуировкой змеи на руке, призывает убить еще больше королевских Стражников —

УОЛТОН

Присоединись или умри!

Мятежники приближаются. Америка хватает оружие и возвращается к Сильвану и Эшли.

АМЕРИКА

Оставайтесь здесь. Они идут —

Америка не успевает договорить, потому что канистра с газом влетает через окно! Америка пытается добраться до Эшли, но не может видеть ее сквозь туман. Америка теряет сознание.

ИНТЕРЬЕР. ДВОРЕЦ – КОМНАТА АМЕРИКИ – ДЕНЬ

Темнота. Затем яркие вспышки света.

ГОЛОС ДЕВУШКИ (ЗА КАДРОМ)

Она просыпается! Скорее сюда!

Еще больше темноты. Потом опять вспышки света. Америка стонет.

ГОЛОС ДЕВУШКИ (ЗА КАДРОМ)

Мэм?

Америка открывает глаза. Видит обеспокоенную 19-летнюю Люси с румяным лицом.

ЛЮСИ

Вы в порядке?

АМЕРИКА

Где я?

Америка моргает. Ах! Она в самой роскошной комнате, которую она когда-либо видела. Огромная кровать покрыта шелком. Широкие окна отрывают вид на горы и синий океан. Чаши с фруктами и конфетами стоят на каждой свободной поверхности. Люси, одетая в униформу служанки, находится рядом.

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 24.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

ЛЮСИ

Вы находитесь в своей комнате, мэм. Во дворце.

Я – Люси, ваша служанка.

АМЕРИКА

Моя…? Но… что случилось?

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ (ЗА КАДРОМ)

Я полагаю, что смогу все объяснить.

Люси сразу же начиняет кланяться. Америка едва верит своим глазам. Вошедшая в комнату, направляющаяся к кровати, с короной на голове – самая настоящая королева Эмберли, еще более красивая, чем на экране телевизора. Америка пытается встать —

АМЕРИКА

Ваше Высочество —

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ

Нет, нет дорогая! Нет нужды в каких-либо формальностях.

Не после того, что ты пережила.

Королева укладывает Америку обратно в постель, обращается к Люси.

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

Воды, пожалуйста.

(затем Америке)

Как ты себя чувствуешь?

АМЕРИКА

Немного… забавно. Запутанно.

(пытается сложить все кусочки вместе)

Там были мятежники…

Люси протягивает стакан воды королеве, и та передает ее Америке.

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ

(Люси)

Можешь оставить нас.

Люси тихо уходит, в этот момент воспоминания Америки начинают возвращаться —

АМЕРИКА

Эшли! И Сильван —

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ

Они в порядке. Я боюсь, что ты надышалась газами. Как мы

уже говорили, Сильван внизу работает с другими конкурсантками.

(пауза)

И Эшли…

(ДАЛЕЕ)

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 25.

ПРОДОЛЖЕНИЕ: (2)

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

что ж, она перенесла сильный испуг.

Боюсь, что она решила вернуться домой.

АМЕРИКА

Ей так хотелось познакомиться с принцем...

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ

(мягко)

Если ты также пожелаешь вернуться домой, мы тебя поймем.

Пауза. Далее –

АМЕРИКА

Я не могу. Я имею в виду, что не хочу.

Королева одаривает Америку одобрительной улыбкой.

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ

Мне будет очень приятно узнать тебя получше. Сильван

говорит, что ты была героиней в поезде.

АМЕРИКА

(краснеет)

Не совсем так.

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ

Америка, мятежники напали на поезд, потому что они

хотят разрушить единство и радость, которые Отбор приносит

нашей стране. У них те же цели, что и 26 лет назад, когда я

была на твоем месте. Только сейчас они еще более агрессивные.

АМЕРИКА

Что вы делали?

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ

Единственное, что мы могли. Мы продолжали.

(затем)

С этой целью, Эшли согласилась никому не рассказывать о нападении на поезд. Я надеюсь, ты сделаешь то же самое?

Именно это и не приемлемо для Америки.

АМЕРИКА

Разве это не ложь?

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 26.

ПРОДОЛЖЕНИЕ: (3)

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ

(рассердилась)

Быть королевой нелегко. Это постоянное регулирование

чьих-либо чувств, с тем, что является наилучшим для нации.

Америка задумалась.

КОРОЛЕВА ЭМБЕРЛИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

Если ты согласна, другие кандидатки будут осведомлены

о том, что твой поезд был неисправен, что и привело

к твоему опозданию. А также о решении Эшли остаться дома,

чтобы ухаживать за больным отцом.

(далее)

Кроме того, я поручила Сильвану увеличить

еженедельную стипендию для твоей семьи.

(улыбается)

Компенсация за вред здоровью.

Королева уходит, отступление от Америки...

ИНТЕРЬЕР. ДВОРЕЦ - БОЛЬШОЙ САЛОН - ДЕНЬ

Огромная, богато украшенная комната. В одном конце комнаты, на возвышении имеется огромная фреска Иллии, покрытая королевским гербом, и три (пока еще пустых) трона для короля, королевы и принца. На другом конце комнаты, Сильван занимается с 33-мя участницам Отбора (Америка 34-ая), которые сидят вокруг нескольких круглых столов.

СИЛЬВАН

Если вы читали ваши письма, то знаете, что принц

Максон может отправить вас домой в любое время

по любой причине. Он сделает свое первое

сокращение завтра вечером после Доклада Капитолия.

Большинство девушек в отчаяние хватаются за сердце при мысли о возвращении домой. Маленькая 22-летняя Тайни Ли поднимает руку —

ТАЙНИ

Как много девушек отправиться домой?

СИЛЬВАН

Это его прихоть. Я думаю не больше одной или двух.

(далее)

(ДАЛЕЕ)

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 27.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

СИЛЬВАН (ПРОДОЛЖАЕТ)

Между тем, ваш первый званый ужин в честь посла Европейского Союза, состоится через 16 дней. Это будет непосредственным отражением того, чему я вас учил. Если вы потерпите неудачу, потерплю неудачу и я. А мы не должны провалиться.

(далее)

Так что… кто мне может сказать имя посла?

Сидящая за первым столиком Селеста Ньюсом поднимает руку. 22-летняя Селеста, Вторая, умная, красивая и обладает притворно-дружественной внешностью.

СЕЛЕСТА

Сэр Эдмунд Виллен. Он либерал с центристской наклонностью.

СИЛЬВАН

Очень хорошо.

Раздается шепот, потому что Америка входит в комнату. Она пытается его игнорировать и ищет свободное место. Большинство кандидаток смотрит на нее с явным подозрением и отвращением. Но одна девушка, Фиона, приветливо машет ей.

ФИОНА

Сюда! Рядом со мной!

Фиона Касли 23-летняя девушка, из Второй касты. Фиона изящная, умная и очаровательная.

СИЛЬВАН

Как либерал, настоял ли бы он на европейском финансовом кризисе?

Америка садится, поднимается несколько рук, включая Селесту и Фиону. Сильван указывает на Фиону.

ФИОНА

Что касается финансовых вопросов, он на удивление консервативен. Мне посчастливилось встретиться с ним в прошлом году в Париже.

Селеста фыркает.

СИЛЬВАН

Перейдем к основному экспорту из Европейского Союза...

Сильван продолжает свой урок, а Фиона шепчет Америке.

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 28.

ПРОДОЛЖЕНИЕ: (2)

ФИОНА

Мы слышали, что-то случилось с твоим поездом?

Для Америки наступил момент истины. Она думает о своей семье и еженедельных выплатах. Затем —

АМЕРИКА

Да. Были… какие-то неполадки

ФИОНА

Ну, по крайней мере, теперь ты здесь. Сильван объявил,

что бедной Эшли Бруллит пришлось отправиться

домой, чтобы ухаживать за отцом.

ЗАСТАВКА

ИНТЕРЬЕР. ЛАГЕРЬ ПОВСТАНЦЕВ - ПАЛАТКА - ДЕНЬ

Появляется Эшли, ее рот заклеен скотчем, одежда грязная, девушка привязана к стулу в старой палатке военного стиля. Два вооруженных мятежника охраняют ее. Эшли вовсе НЕ дома в безопасности.

Дверь палатки открывается и входит командир Гайя Вудс, прекрасная 28-летняя девушка. Воспитанная ожесточенным отцом-солдатом, вне иллийского общества, теперь Гайя - лидер мятежников. За ней следует ее заместитель - лейтенант Уолтон Суви (которого мы видели во время атаки в поезде). Гайя останавливается напротив Эшли и срывает скотч —

ЭШЛИ

Пожалуйста, отпустите меня! Мой отец заплатит любые деньги —

ГАЙЯ

Замолчи.

Эшли замолкает. Слезы катятся по ее щекам.

ГАЙЯ(ПРОДОЛЖАЕТ)

Я - командир Гайя Вудс, лидер северо-западной армии мятежников.

ЭШЛИ

Просто назовите цену —

Гайя хватает ее за руку. Эшли снова замолкает.

ГАЙЯ

Никому не нужны твои деньги. У нас есть только одно желание.

(ДАЛЕЕ)

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 29.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

ГАЙЯ (ПРОДОЛЖАЕТ)

(пауза)

Поставить короля и королеву на колени.

Лицо Эшли крупным планом, девушка напугана —

ЭКСТЕРЬЕР. ДВОРЕЦ – НОЧЬ

Наступает ночь.

ИНТЕРЬЕР. ДВОРЕЦ - КОМНАТА АМЕРИКИ – НОЧЬ

Америка в элегантной ночной рубашке стоит в спальне у окна. Кажется, что она покинула дом миллион лет назад. Она скучает по всем... но больше всего по Аспену. Она ищет на небе луну, но ее нигде не видно.

Америка отходит от окна и хватает халат с кровати.

АМЕРИКА

Я иду на прогулку.

Люси прекращает наводить порядок в шкафу, который забит новой одеждой, и хмурится.

ЛЮСИ

Это не разрешено, мэм —

Но Америка уже за дверью...

ИНТЕРЬЕР. ДВОРЕЦ – НОЧЬ

Америка бродит по залам дворца... пока не заворачивает за угол, и оказывается на длинной аллее с видом на сады. Именно то, что она искала. Она спускается по лестнице, направляясь к дверям в сад…

Но двери заблокированы двумя королевскими Стражниками. Сомнение, но затем Америка идет вперед. Может быть, если она будет вести себя так, будто принадлежит этому месту…? Но стражники преграждают ей дорогу —

КАПРАЛ

Участницам не позволяется выходить на улицу. Приказ короля.

АМЕРИКА

Но я ненадолго —

КАПРАЛ

Никаких исключений. Пожалуйста, вернитесь в свою комнату.

Америка делает разочарованное лицо, но в ее глазах виднеется решимость, когда она отворачивается от Стражников.

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 30.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

Вместо того чтобы идти в свою комнату, Америка направляется вверх по лестнице к длинной дорожке с видом на сады.

Скрывшись из поля зрения Стражников, Америка находит решетку, которая ведет вниз к саду. Без раздумий, Америка перекидывает ноги через решетку и в считанные секунды она уже на другой стороне…

ЭКСТЕРЬЕР. ДВОРЕЦ - САДЫ – НОЧЬ

Америка снова чувствует ногами землю… но на этот раз, она в королевском саду. Почти сразу же она замечает луну. Она скрыта изгородью, поэтому Америка идет вперед, смотрит на небо, в поисках ясного вида.

Америка настолько поглощена своим поиском, что не слышит как король Кларксон и принц Максон идут по той же тропинке, она замечает их, когда они уже совсем близко.

КОРОЛЬ КЛАРКСОН

…завтра ты увидишь девушек в первых раз.

Америка затаивает дыхание и быстро проскальзывает в щель огромной изгороди.

ПРИНЦ МАКСОН

Девушек. Да.

КОРОЛЬ КЛАРКСОН

Просто запомни. Отбор это большее, чем

желание затащить кого-либо в постель.

Когда Америка пытается скрыться вглубь изгороди, она наступает на ветку. Хруст! Она задерживает дыхание…

ПРИНЦ МАКСОН

Мне хорошо об этом известно, отец.

Речь идет о поиске жены, партнерши —

Кажется ни король, ни принц не слышали ее.

КОРОЛЬ КЛАРКСОН

Более того. Максон, ты должен отказаться от любых романтических представлений о любви.

ПРИНЦ МАКСОН

Ты женился на матери по любви.

Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 31.

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

КОРОЛЬ КЛАРКСОН

Времена изменились. Проблемы, с которыми

мы сталкиваемся сейчас, гораздо серьезнее.

ПРИНЦ МАКСОН

Ты ожидаешь, что я женюсь по политической целесообразности.

КОРОЛЬ КЛАРКСОН

Все эти девушки из влиятельных семей, имеющих большие

связи. Выгодный союз даст нам доступ к ресурсам, которые

могут помочь подавить мятежников.

(пауза)

Я говорю это, потому что не хочу, чтобы ты пострадал, сын.

Пауза. А затем король хлопает принца по плечу и уходит. Америка едва дышит, отчаянно пытается заставить себя бежать. Но принц Максон остается на месте, до тех пор, пока король не скрывается из виду. Далее —

ПРИНЦ МАКСОН

Кем бы вы ни были, покажитесь.

Америка в панике. Она пытается перелезть через решетку. Она делает только несколько шагов, прежде чем звучит повелительный приказ —

ПРИНЦ МАКСОН (ПРОДОЛЖАЕТ)

Я - иллийский принц Максон. Леди Америка

остановитесь и поклонитесь.

Америка поймана…

Дата добавления: 2015-08-09