Статья 466

1. Комитету асоциаци й оказывают помощь подкомитеты, созданные в соответствии с настоящим Соглашением.

2. Совет ассоциации может принять решение о создании любого специального комитета или органа в конкретных сферах, которые необходимы для выполнения настоящего Соглашения, и определяет состав, обязанности и порядок функционирования таких органов. Кроме того, такие специальные комитеты и органы могут обсуждать вопрос, который они считают уместным, без ущерба для каких-либо особых положений раздела IV (Торговля и вопросы, связанные с торговлей) настоящего Соглашения.

3. Комитет ассоциации может также создавать подкомитеты для изучения прогресса, достигнутого в ходе проведения регулярных диалогов, определенных в разделе V (Экономическое и отраслевое сотрудничество) настоящего Соглашения.

4. Подкомитеты имеют полномочия принимать решения в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением. Они регулярно и по мере необходимости отчитываются о своей деятельности Комитета ассоциации.

5. Подкомитеты, созданные в соответствии с разделом IV настоящего Соглашения информируют Комитет ассоциации в торговой конфигурации в соответствии со статьей 465 (4) настоящего Соглашения о дате и повестке дня их заседаний достаточно заблаговременно до их встреч. Они отчитываются о своей деятельности на каждом очередном заседании Комитета ассоциации в торговой конфигурации, созданному в соответствии со статьей 465 (4) настоящего Соглашения.

6. Существование любого из подкомитетов не препятствует любой из Сторон вынести любой вопрос непосредственно в Комитет ассоциации, созданного в соответствии со статьей 464 настоящего Соглашения, в том числе в его торговой конфигурации.

Статья 467

1. Этим создается Парламентский комитет ассоциации. Он является форумом для членов Верховной Рады Украины и Европейского парламента для проведения встреч и обмена мнениями. Его заседания проводятся с регулярностью, которую он определяет самостоятельно.

2. Парламентский комитет ассоциации состоит из членов Верховного Совета Украины, с одной стороны, и членов Европейского парламента, с другой стороны.

3. Парламентский комитет ассоциации устанавливает собственные правила.

4. Председательство в Парламентском комитете ассоциации осуществляется поочередно соответственно представителем Верховной Рады Украины и представителем Европейского Парламента согласно положениям, изложенным в его регламенте.

Дата добавления: 2015-08-09