Латинские письменности Башкортостана.

Латинское письмо применялось в Башкортостане в 5 веке после миляда Гайсы и в 20 веке после миляда Гайсы. Наиболее известные документы, выполненные этим письмом такие: 1) Медаль Асен шада из города Уфы;

2) Византийские монеты, найденные в городе Уфе; 3) Башкирские эпитафии 20 века из кладбищ населенных пунктов Башкортостана и наскальные письмена этого же периода.

Особняком находится текст послания Тервел хана из Над-Сент-Миклошского клада.

№ п\п	Название документа	Знаки	Современные буквы и значения слов
Графема	Фонема
1.	Медаль Асен шада выпущенная в ознаменование победы над Римской империей На войне 467-469 годов. Экспонат музея Башкирского государ-ственного универ- ситета. Билингва. Тексты написаны уйгурскими и латинскими письмен-ностями. Латиница читается Слева направо.		А	А
2.		У	У
3.		Г	Г
4.		Д	Д
5.		Е	Е
6.		И	И
7.		К	К
8.		Л	Л
9.		М	М
10.		Н	Н
11.		П	В
12.		Р	Р
13.		С	С
14.		Т	Т
15.		h	h
16.		Емпhратр	Император
17.		Рмнлнус	Византийцев
18.		Асне	Асень
19.		Тамга	Тамга
20.	Послание Эрвел Хана из Над Сент Миклош- Ского клада. Юнанское письмо в тексте читается справа налево (против часовой стрелки).		hкиат	Рассказ
21.		Тамга крест	«Божественный», само слово не написано, обозначено крестом.
22.		hеизтh	Начертили мы
23.		hропрат	Прощение
24.		Родовая тамга болгарских ханов	Тамга рода Ашина (Одинаковая с тамгой Моде вана; Святослава; Джучидов).
25.		З	Местоимение «Я».
26.		Лгоат	Язык; рассказ
27.		Инт	Довел; осуществил
28.		Нтби	Мое желание
29.		Ириор	Соскоблит он
30.		Эрвд	Эрвел (хан)
31.		Мкет	«Могтый\\ Податель».
32.		Нафаоз	«Нафиоз\\ Влиятельный».
33.		Алhиоб	Господу моему Богу.
34.	Наскальная надпись Горы Мечеть у села Исянгилде Оренбургской области.	M	М	М
35.	R	Р	Р
36.	I	И	И
37.	A	А	А
38.	M	М	М
39.	Эпитафия села Сагитово из Зианчурин-ского района.	1940 Iъl	1940 иыл	«1940 йыл\\1940 год».
40.	31/ix qijbdulla	31.09 Гийбдулла	31 сетября Гыйбадулла
41.	Jilqbajъv	Йилгбайыф	Йылкыбаев

Ниже дана фотография латинописьменного послания правителя Ард ал Бруджан (Владений бурзянцев, по другому называют также и «Добруджа) хана Тервеля. Письмо читается справа налево, против часовой стрелки.

Дата добавления: 2015-08-09