Комментарии

1. О сложных венгеро-баварских отношениях после вымирания Арпадов (1301). см. M. Spindler. Handbuch der bayerischen Geschichte. 2 S. 110-118.

2. Элизабет [Елизавета] была дочерью Белы IV.

3. Коронован был Отто в Секешфехерваре (нем. Stuhlweissenburg), на Рождество он был в Офене.

4. Ладислав Кан в Семиградье.

5. Отто двинулся к своему двоюродному брату князю Юрию Галичскому.

6. Он обручился с Агнесой, дочерью Генриха III князя Силезии — Глогау и сочетался с ней браком в Штраубинге в 1309 г.; он удержал, кстати, королевский титул за собой, не возвращаясь в Венгрию.

7. Леопольд и Фридрих II.

8. Нойбург на Инне.

9. Здесь сваливаются вместе два военных эпизода одного и того же года. Мост у Шердинга был сооружен девять месяцев спустя после падения Нойбурга.

10. Альберт из рода князей Хоэнбергских.

11. На правом берегу Дуная, вблизи от впадения Изара в Дунай.

12. Точнее — в первый и второй день после праздника Луки. Подробнее: см. Фюрстенфельдская хроника о деяниях князей, 65.

13. См. Фюрстенфельдская хроника о деяниях князей, 71-72.

14. Гумпрехт ан дер Хайд и его зять Хайм были в мае посланы к Фридриху, который принял город в свою милость.

15. Вероятно битва произошла не на "Горестном лугу" у Ампфинга, а на Нижнем Эрхартингском лугу. См. также: Фюрстенфельдская хроника о деяниях князей, 78-82.

16. Подробнее: Фюрстенфельдская хроника о деяниях князей, 91.

17. Как раз наоборот: Фридрих вернулся летом 1325 соответственно своим обещаниям назад, ибо он не получил поддержки от Леопольда.

18. Последующее повествование преувеличено до анекдотичности. Ульрих Вильде был протонотарием Людвига, т.е. начальником королевской канцелярии подчинявшимся канцлеру, и оттого принимал участие в письменной полемике против папства.

19. Канцлер императора Фридриха II, за проявленную неверность ослепленный и брошенный в темницу, где покончил с жизнью.

20. Николай V (1328-1330)

21. Раздел состоялся 6-7 августа.

22. Скорее посредником выступал его дядя, архиепископ Балдуин Трирский, но влияние Иоганна также представимо.

23. Вероятно здесь имеет место смешение с другими войнами.

24. Этот эпизод принадлежит области басен, которые должны прояснить позицию Генриха XIV и Иоганна, с точки зрения составителя; все-же план смещения Людвига в общем приписывается Иоганну, надеявшемуся после вступления своего зятя на императорский трон, получить поддержку для своей итальянской политики.

25. О численности армий см: Фюрстенфельдская хроника о деяниях князей, 12.

26. О этих столкновениях см. Хроника императора Людвига IV, 18.

27. Вероятно манифест "Fidem catholicam" и закон "Licet juris".

28. Приор Генрих Регенсбургский был в 1325 переведен в Саксонию из-за недостаточной поддержки папского отлучения.

29. Людвиг IV фон Тек умер в 1336 г. стало быть вероятно — Конрад IV фон Тек (ум. 1352)

30. Не имеется ли здесь в виду Генрих III, антиепископ Фридриху I Регенсбургскому?

31. Эти неясные происшествия, вероятно имели место в связи с внутренними неурядицами в Регенсбурге, Ауэрский восстанием, и спором о бургграфских правах императора.

32. Лейдингер видит здесь изображение Генриха XIV. Но если наряду с этим предположением вспомнить о покровительстве Генриха горожанам Штраубинга после еврейского погрома, то здесь он вряд ли может иметься в виду.

33. В монастыре Зелигенталь ("Долина Блаженных").

34. Анна.

35. Конрад Луппургский (1296-1315)

36. Весьма огрубленное представление.

37. Под годом 1348 описывается эпидемия чумы в Баварии. См. ниже §23.

38. Либо описанная болезнь протекала также как и чума, либо этот эпизод случился не ранее 1348/49 гг.

39. Удивительно, что дары Людвига для поддержки строительства не нашли здесь своего упоминания.

40. Карл был выбран уже 11 июля 1346 в Ренсе. См. Хроника императора Людвига IV, 23

41. Тюрингский граф Гюнтер Шварцбургский был возвышен Людвигом V и его виттельсбахскими приверженцами.

42. Смертельно больной Гюнтер, принял 26 мая взамен отказа от престола большую суммой денег, смирился с судьбой, и умер уже 14 июня 1349 г.

43. Подозревался Фрайданк из Херингена.

44. Альбрехт.

45. Альбрехт II Австрийский был 2 мая избран посредником.

46. Стефан II осаждал Мюльдорф. Альбрехт же — Шардинг.

47. Рудольф IV.

48. Не Рудольф II, а Рупрехт I.

49. Фридрих V Цоллернский.

50. Рид.

51. Урбан V (1362-1370)

52. Карл хотел подчинить Бреслау, Регенсбург и Майсен Пражскому архиепископу, что ему не удалось, не смог он добиться и сана легата. Бамберг был и остался независим.

53. Висконти властвовали в Милане, делла Скала — в Вероне.

54. Урбан V уже в октябре 1367 переселился обратно в Рим.

55. Урбан умер не 10 ноября, а 19 декабря; он хотел быть погребенным в Сен-Викторе в Марселе, где некогда он был посвящен в сан аббата.

56. В споре о Бранденбурге перемирие в Пирне (16 октября 1371) внесло лишь временную передышку; Фюрстенвальдским миром (18 августа 1373) марка была продана Люксембургам, что едва ли может быть расценено как победа. Следовательно это место и хроника в целом были закончены перед 1373

Дата добавления: 2015-08-18