Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи.

Сватовство - душегубство. Сваха чужие грехи на душу принимает.

Выходя на сватовство, связывают вместе кочергу и помело (Курская губерния).

Входя в избу к невесте, сват берется рукой за голбец (за столб печной, под полатями).

Пришли с добрым (за добрым) делом (сватать).

Не сидеть пришли, а с добрым словом.

Пришли в гости, не гостить, а пир подымать.

У вас товар, а у нас купец (жених).

На ваш товарец мы заморского купца найдем.

На товар нележалый купец неженатый.

Отдай за куницу (т. е. замест) красну девицу.

Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния).

Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим (отказ).

Молода: хлебом-солью отца-мать не объела.

Рано, девка-то молода еще: не из кута, в кут глядит.

У нас товар не продажный, не поспел.

Не по купцу товар. Не по товару купец.

Хлеб-соль берем, а запорученье на суд добрым людям отдаем.

СВОЕ - ЧУЖОЕ

Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье.

Здравствуй я, да еще милость моя!

Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает.

Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает).

Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет, не оскудеет).

Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален (т. е. по людским толкам таков).

Как пирог с грибами, так все с зубами; а как кнут с узлом, так прочь с кузлом.

Всякий старец в свой ставец. Всякий Демид себе норовит.

Чей день завтра, а наш ноне.

Своя работа - первый барыш.

Всякий мастер про себя маслит (или: свою плешь маслит).

У всякого Ермишки свои делишки.

Всяк сам на себя хлеба добывает.

Ты бай на свой пай, а я говорю на свою сторону.

Кто о чем, а мы о своем. Кто по ком, а мы по себе.

Сова о сове, а всяк о себе (тужи, заботься).

Спит сова (лиса) да видит курицу.

Всякий хлопочет, себе добра хочет.

Знает сорока, где зиму зимовать.

Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали.

У кого не болит, у того не свербит.

Каждому своя болезнь тяжела. Всякому своя худоба не кажется.

Своя болячка - велик желвак. Всякому своя рана больна.

Болен зуб у себя во рту. За чужой щекой зуб не болит.

Что к огню ближе, то жарче; что к сердцу ближе, то больнее.

Тебе смешно, а мне к сердцу дошло.

Вам смех, а нам и полсмеха нет.

Чужие руки легки, да не к сердцу.

За чужое пиво принимать похмелье. На чужом пиру с похмелья.

Здорово живешь - голову на плаху не кладут.

Кому от чужих, а нам от своих.

Гложи меня собака, да чужая (да не своя; да неведомая).

Я, так я, а не кто другой; а не я, так и бог с тобой!

Наше место свято; чур нас, чур меня (когда поминают недоброе).

Люблю тебя (Люблю шабра), да не как себя.

Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя.

Дата добавления: 2015-08-18