Не разговаривает мерин, а везет.

Не сусаль, завтра олифить (от золотильного дела).

На гону (на сусле) пива не угадаешь.

Рано встала, да мало напряла.

Только славу ведут, что рано встают.

Рано затеял, да на поздно свел.

Долог день, да нитка коротка (весной).

Весною дни долгие, да нитка коротка (ленно прясть).

Не по носу табак (т. е. не по достатку).

Не по рылу еда. Не у шубы рукав.

Полно гнилым-то носом кипарис нюхать.

Не твоему (Не нашему) носу рябину клевать.

С калачным рылом да в булочную.

Сам с ноготок, а борода с локоток.

Не дай бог владети смердьему сыну собольею шубой!

Благослови, да головы не сломи! Заступи, да кожи не слупи!

Не по человеку спесь. Нос не по чину.

Не по б\'олести отрыганье. Не по еде отрыжка.

Хлебал молоко, а отрыгается чесноком.

Не к добру курица петухом запела.

Шелудивому и почесухи кстати.

Не под стать синему кафтану голубой подбой.

Сел, как вахлак на маслак.

На что и меч, коли нечего сечь? На что бабе меч? Ей некого сечь.

Ни к селу, ни к городу.

Ни к шилу, ни к мылу.

Грязью играть - руки марать.

Поиграв грязью, да и з\'а щеку.

Не к рукам цимбалы достались.

Из-за копейки да рубль портит (починать рубль, или: о недобросовестном ремесленнике).

Не столько натрясут груш, сколько наломают.

Березовицы на грош, а лесу и рублем не уплатишь.

Свинья да мякина, гусь да вода - здоровы живут.

Лапоть знай лаптя, а сапог сапога (замечателен вин. пад.).

Чешись конь с конем, а свинья с углом!

Свинья в собаку (с собакой) не чешется, а в угол.

Сену с огнем не улежаться. Солома с огнем не дружись!

Не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарянам!

Досталась гадине виноградная ягода. Всякой гадине по виноградине.

Не рука крестьянскому сыну калачики есть.

Шампанское - панское, а красное - мещанское.

Запила Хавронья про свое здоровье.

Не в том куту сидишь, не те песни поешь.

Не кстати и мачка, коли умер бачка.

Не суйся, середа, прежде (наперед) четверга!

На заигрывай под субботу!

Перед свиньями бисера не мечут.

Не мечите бисера пред свиньями, да не попрут его ногами.

И без песен приход (проход) тесен.

Не ко двору (вещь, лошадь, покупка) пришлась.

Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору.

Сивая лошадь черноволосому пуще не ко двору.

Купил сапоги, да не избыл босоты.

На голую ногу всякий башмак впору.

Переобули его (Переобулся) из поршней (из сапог) в лапти.

Способ\'ился (Поправился) из кулька в рогожку.

Вырезывать чирья, да вставлять болячки.

И молебен пет, да легче нет (да пользы нет).

Не про лукавого молитва читается, а от лукавого.

В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит.

Не видал ты меня в красный день да при лучине.

Рядой не вырядишь, работой не выробишь.

Дата добавления: 2015-08-18