От иной жены - хоть о надолбу головой.

Красные похороны, когда муж жену хоронит.

Что гусь без воды, то мужик без жены.

Бывала ль у тебя беда? Умирывала ль у тебя жена?

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Анна семь лет с мужем жила, а до семидесяти вдовой была (пророчица Анна, встретившая Иисуса Христа с Симеоном).

Не дай бог вдоветь да гореть!

Лучше семью гореть, чем однова овдоветь.

Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две).

Дай бог погореть, да не дай бог овдоветь!

Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут.

Не плачет малый, не горюет убогий, а плачет да горюет вдовый.

Вдовец - деткам не отец, а сам круглый сирота.

Возьми, вдовец, себе жену, а деткам мачеху!

На вдове жениться, что старые штаны надевать: не вошь, так гнида.

По третьей вдовец - без огня кузнец.

Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т. е. так береги).

Первая жена от бога, вторая от человека, третья от черта.

Горькие проводы - жена мужа (муж жену) хоронит.

НАДЗОР - ХОЗЯИН

У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо.

Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши).

Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.

Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо.

Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает.

Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту.

Плакалась свинья, что-де огородники хлеб отбивают.

Волк не пастух, а свинья не огородник.

Пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать.

Нанималась лиса на птичий двор беречь от коршуна, от ястреба.

Тут волк в пастухах, а лиса в птичницах.

Погнал гонку (леса) россыпью, так по берегам не зевай.

Россыпью гнать - раструски не миновать.

Чего глазом не досмотришь, то мошною доплатишь.

Не доглядишь оком, так заплатишь боком.

Свой глаз, что твой алмаз. Свой глазок - смотрок.

Свой глаз - алмаз, а чужой - стекло.

Свой глаз - миленький дружок, а чужой - вор (ворог).

Свой глаз лучше родного брата. Свой глаз дороже нахвала.

Свой глаз нажива. Хозяйский глаз всего дороже.

Не свой глаз (нож), не любой кус.

И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок.

От хозяйского глаза жиреет и кот.

От хозяйского глаза и конь добреет.

Где хозяин ходит (прошел), там и хлеб родится (уродился).

Хозяин по двору пройдет - рубль найдет; назад пойдет - другой (два) найдет.

Глаз господский (хозяйский) угобжает землю (ниву).

Не верь брату родному, верь своему глазу кривому.

Гляженое лучше хваленого (или: глаженое, т. е. что сам осмотрел и ощупал).

Без хозяина и товар плачет (товар сирота).

Без пригляду одни только муравьи плодятся.

На что мне приказчик? Я сам указчик.

Таково-то без самого-то; я и сам-то тут, да провор-то худ.

Дата добавления: 2015-08-18