IV. Перевертыши

Переведите, пожалуйста, эти абракадабринки нормальный язык с точностью до наоборот.

1. Дылда-дочь от мамы смылась... (Крошка сын к отцу пришел...)

2. Вы - боевые звери, и ваша телега едет в главном кювете. (Мы - мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути)

3. Твоя племянница заурядных подлых беззаконий. (Мой дядя самых лучших правил...)

4. Он засовывает в узкую юбку оригиналом бесплатного контейнера... (Я достаю из широких штанин дубликатом бесценного груза...)

5. Громче, кошки, - пес в подвале. (Тише, мыши, - кот на крыше.)

6. Ты нас ненавидела. Ненависть уж точно из тела твоего вспыхнула окончательно. (Я вас любил. Любовь еще, быть может, в душе моей угасла не совсем.)

7. На ложной обочине стоите, господа- (Верной дорогой идете, товарищи.)

8. Мальчик смеется: кубик приполз. (Девочка плачет: шарик улетел.)

9. Привет, ненавистное село!

.. Пришли вчера из океана.

(Прощай, любимый город,

.. Уходим завтра в море.)

10. Увядали дыни и арбузы,

..... Утонули дожди под землей.

(Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.)

11. Ночь поражения, так она была к вам близка. (День Победы, как ты был от нас далек.)

12. Друзья восстановили чужой шалаш,

..... Излечили половину ее близких...

(Враги сожгли родную хату,

. Сгубили всю его семью...)

13. Свиньи, свиньи, разбудите генералов. (Соловьи, соловьи, не будите солдат).

Верите ли вы, что:

1. Мойву эскимосы Гренландии сушат и едят вместо хлеба? (да)

2. Слон, встречаясь с незнакомым сородичем кладет ему хобот в рот? (да)

3. Больше всего репы выращивают в России? (нет)

4. Сильвестор Сталоне перед тем как попасть в Голливуд работал чистильщиком клеток в зоопарке? (да)

5. Колосс Родосский был самым высоким из чудес света? (нет, пирамида Хеопса)

6. Радугу можно увидеть в полночь? (да)

7. В Киевской Руси "капустниками" называли огороды, засаженные капустой? (да)

8. В медицине диагноз "синдром Мюнхгаузена" ставится пациенту, который много врет? (нет, тем кто постоянно хочет лечиться)

9. Неофициальным символом Брюсселя является скульптура писающего мальчика? (да)

10. Люки на подводных лодках США проектировались таким образом, чтобы через них можно было загрузить автомат по разливу COCA-COLA? (да)

11. Первое место среди причин гибели от несчастных случаев в Японии в 1995 году заняли туфли на каблуке? (да)

12. Слово Lеврей│ означает v Lс той стороны реки│? (нет)

13. Песни в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром" исполняют Татьяна и Сергей Никитиными? (нет, Сергеем Никитиным и Аллой Пугачевой)

14. "Бабочка летучая" - это женьщина-авиатор? (нет)

15. В поэме А. С. Пушкина "Полтава" нет ни одной буквы "Ф"? (нет, есть 3 раза)

16. По-персидски страус зовется "Шотор-морг", что означает "Верблюд-птица"? (да)

17. По данным ЮНЕСКО, самой моющейся нацией в мире являются японцы? (нет)

18. Карцер - это древнеримская тюрьма на восточном склоне Капитолия, построенная в 3 в. до н. э.? (да)

19. Ящерица не может одновременно бежать и дышать (чтобы подышать, ей надо остановиться)? (да)

20. Любимый фильм Гитлера был "Кинг-конг"? (да)

21. В. И. Ленин одно время носил псевдоним Карпов? (нет, Каспаров)

22. После введения погон в России их более 100 лет носили только на левом плече? (да)

23. Все свои книги Льюис Кэрролл писал лежа? (нет, стоя)

24. Когда Самуэль Коль изобрел кольт, ему было 86 лет? (да)........

25. В Сибири есть птица раздолбай? (нет)

26. На Урале есть станция не зевай? (да)

27. Пирожки с курагой есть нельзя, потому что в них образуется переизбыток кальция? (нет)

28. Бета-каратин вовсе не полезен курильщикам, а даже наоборот? (да)

29. В индийском штате Тамилнад самогонщиков отдают на растерзание женщинам? (да)

30. Севастополь в переводе с греческого означает "достойный поклонения"? (да)

31. В древности рога были символом мужской силы? (да)

32. Первые погоны были треугольными? (нет)

33. В Германии тоже можно сдавать бутылки? (да)

35. Автомобиль LАуди│ первоначально его создатели хотели назвать LВиди│? (нет)

36. На негритянском жаргоне женщину полицейского называют Lмама-мишка│? (да)

37. На Мадагаскаре нет телевидения? (нет)

38. А в Колумбии радио? (нет)

39. Богиню - покровительницу кулинарии в Греции звали Гастерой? (нет, Кулина)

40. У греческих гвардейцев, охраняющих резиденцию президента, обязательная часть обмундирования в ангельские крылья? (да)

Шуточные вопросы

1. Что делает сторож, когда у него на шапке сидит воробей?/Спит/.

2. На какое дерево садится ворона во время дождя?. /На мокрое/.

3. Какой месяц короче других?. /Май - всего три буквы/.

4. На какой вопрос никто никогда не ответить "да"? /Спящий на вопрос: "Вы спите?"/.

5. Из какой посуды нельзя ничего поесть? /Из пустой/.

6. По чему часто ходят и никогда не ездят? /По лестнице/.

7. Когда человек бывает в комнате без головы?/Когда высовывает ее из окна на улицу/.

8. Из какого полотна нельзя сшить рубашку? /Из железнодорожного/.

9. Можно ли в решете воды принести? /Можно, когда она замерзнет/.

10. Может ли страус назвать себя птицей? /Нет, он не умеет разговаривать/.

11. На что похожа половина яблока? /На вторую половину/.

12. Ворона летит, а собака на хвосте сидит. Может ли это бы? /Может, так как собака сидит на земле своем хвосте/.

13. Что нужно сделать, чтобы отпилить ветку, на которой сидит ворона, не потревожив ее?. /Подождать,пока она улетит/.

14. Чем оканчивается ночь и день? /Мягким знаком "ь"/.

15. Где свету конец? /В темной комнате/.

16. Какой в реке камень? /Мокрый/.

17. Когда дурак умен бывает? /Когда молчит/.

18. Без чего человеку жить нельзя?. /Без имени/.

19. Ты, да я, да мы с тобой. Много ли их стало? /Двое/.

20. Кто на все руки мастер?. /Перчаточник/.

21. Когда козе исполнится семь лет, что будет дальше? /Пойдет восьмой/.

22. Когда мальчика называют женским именем? /Когда он долго спит - Соня/.

23. Какие часы показывают верное время толькодва раза в сутки?. /Те, которые остановились/.

24. Что можно увидеть с закрытыми глазами./Сон/.

25. Что случится тридцатого февраля? Ничего: в феврале 28 или 29 дней, 30 небывает/.

26. Что останется в коробе, если вынуть спички? /Дно/.

27. По чему люди ходят? /По земле/.

28. Почему кошка бегает? /Потому что летать не умеет/.

29. Что надо сделать, чтобы четыре парня остались в одном сапоге?. /Снять с каждого по сапогу/.

30. Почему шляпу носят?/Потому что она сама не ходит/.

31. От чего гусь плавает? /От берега/.

32. По чему птицы летают? /По воздуху/.

33. По чему утка плавает? /По воде/.

34. За чем мы едим?. /За столом./

35. Что легче: килограмм ваты или килограмм железа? /Одинаково по килограмму/.

36. По чему, когда захочешь спать, идешь на кровать?. /По полу/.

37. За чем вода в бутылке?. /За стеклом/.

38. Когда машина едет, какое колесо у нее не, крутится? /Запасное/.

39. Когда человек стоит на часах? /Когда он часовой/.

40. Когда черной кошке легче всего пробраться вдом? /Когда дверь открыта/.

41. Когда человек бывает деревом?/Когда он со сна - "сосна"/.

42. А и Б сидели на трубе. А упало, Б пропало, чтоосталось на трубе? /Буква "И"/.

43.. Что посреди Волги стоит? /Буква "Л"/.

44. Растут две березы, на каждой березе по четырешишки. Сколько всего?/На березе шишки не растут/.

45. Почему корова ложится?/Потому что не умеет садиться/.

46. Что случится с голубым шарфом, если его опустить на пять минут в воду? /Намокнет, только и всего/.

47. На что люди обувь покупают?.. /На деньги/.

48. Каким гребнем нельзя расчесать голову? / Петушиным/.

49. Может, ли дождь идти два дня подряд? /Не может, потому что ночь разделяет дни/.

Дата добавления: 2015-08-05