ГЛАВА 17. Словно в тумане, вышел Оби‑Ван из каюты Куай‑Гона

Словно в тумане, вышел Оби‑Ван из каюты Куай‑Гона. Мальчику хотелось отдохнуть, но он нигде не мог найти покоя. Он попытался прилечь у себя в каюте, потом направился в комнату отдыха. Наконец принялся бесцельно бродить по коридорам. Путешествие его закончилось возле двигательного отсека. Он остановился у окна и стал смотреть на пустынный берег безымянной планеты.

Над безмолвным океаном, поблескивая круглыми боками, висели, точно спелые плоды, пять лун самых разнообразных оттенков — от красного до голубого. Высоко в небе парила стая драйгонов — они спали прямо на лету. Высокий скалистый берег был усеян предательскими пещерами. Немного дальше, в глубине острова, высились темные вулканические пики, над их вершинами курился легкий дымок. Драйгоны там кишели тысячами.

За спиной Оби‑Вана зашелестела, открываясь, дверь. На пороге стоял Сай‑Тримба.

— Мы искали тебя, — сообщил он.

— Мне нужно было подумать, — ответил Оби‑Ван. Он обрадовался встрече с другом. Во время стычки с Джембой юный арконец выказал Оби‑Вану величайшее доверие. После этого их дружба стала еще крепче, и оба мальчика это понимали.

— Можем мы спросить, о чем ты думал? — нерешительно поинтересовался Сай‑Тримба.

— Мне часто казалось, что учеба в Храме — нелегкое занятие, — ответил Оби‑Ван. — Все дни были заполнены учебой. Она отнимала много сил. От нас ожидали самых высоких достижений. Я глубоко уважал своих учителей. Мне казалось, я знаю все, что нужно не только для выживания, но и для того, чтобы преуспеть. — Оби‑Ван глубоко вздохнул. — Теперь я вижу, что понятия не имел о том, с каким множеством разновидностей зла мне предстоит встретиться во вселенной. До сих пор я никогда не сталкивался с настоящей алчностью — с такой, какая владеет душами пиратов или Джембы. Мне очень больно.

— Так и должно быть, — подтвердил Сай‑Тримба. — Алчность — страшная вещь.

— И еще. Мне хотелось бы знать… не ношу ли я в своей душе семена такой же алчности? — неуверенно произнес Оби‑Ван.

Сай‑Тримба озадаченно посмотрел на друга и увидел на его лице величайшую муку.

— Почему ты спрашиваешь, Оби‑Ван?

— Потому что всю свою жизнь я мечтал стать джедаем. Я жаждал этого всей душой. Я мечтал вступать в бой во имя чести и приходил в ярость, если кто‑нибудь вставал у меня на пути.

— Джедай отдает всего себя окружающим, — задумчиво ответил Сай‑Тримба. — Он защищает слабых, ведет бой ради всеобщего блага. Мы не думаем, что твое желание делать добрые дела заключает в себе зло. Нет, это не алчность.

Оби‑Ван кивнул, не сводя глаз с темного океана за окном. Ему так хотелось снова очутиться дома, в Храме, где все ясно и понятно, все имеет свою цель и смысл. А здесь ему было очень одиноко.

— Скоро наступит рассвет. Ты уже так много сделал для меня, Сай‑Тримба. Прошу тебя, помоги мне в последний раз.

— Конечно, поможем, — с готовностью ответил Сай‑Тримба. — Что мы должны сделать?

— Помоги мне преодолеть мой гнев, — ответил Оби‑Ван и невольно стиснул кулаки. Потом опустил глаза, посмотрел на свои руки и, словно устыдившись, разжал пальцы. Постояв немного, ухватился за раму обзорного экрана. — Мою душу гложет страшная ярость на Джембу. Он хочет наживаться на несчастье других, а мне хочется убить его за это. Но мне самому такие чувства не нравятся. Куай‑Гон прав. Все мои попытки остановить Джембу были продиктованы только одним стремлением — жаждой удовлетворить собственную ярость — На вид ты спокоен, — заметил Сай‑Тримба.

— Произошло кое‑что еще, — тихо произнес Оби‑Ван. — Я только что понял одну важную вещь. Куай‑Гон сказал, что никогда не возьмет меня в падаваны. Он чувствует, что я недостоин этого, и, скорее всего, он прав. Наверное, из меня не вышло бы хорошего джедая.

— И ты не сердишься? — с удивлением спросил Сай‑Тримба.

— Нет, — ответил Оби‑Ван. — Понимаешь, Сай‑Тримба, я испытываю странное чувство. Словно с моей души сняли тяжелое бремя. Возможно, из меня получится неплохой крестьянин. А стать хорошим… хорошим человеком — это гораздо важнее, чем стать джедаем.

— А как же быть с Джембой? — напомнил Сай‑Тримба.

— Магистр Йода однажды сказал, что во вселенной живут миллиарды людей и всего несколько тысяч рыцарей‑джедаев. Он говорил: не нужно пытаться исправить все зло, какое есть на свете. Все живые существа должны сами научиться защищать правое дело. Нельзя, чтобы они во всем полагались только на джедаев. Может быть, именно так и должны поступить арконцы. Я не знаю, что произойдет в будущем. Но сегодня я выбираю отказ от битвы.

Оби‑Ван внимательно посмотрел в глаза Сай‑Тримбе.

— Я попросил тебя покинуть твоих сородичей‑арконцев, пообещав, что мы сумеем помочь вам. Я не отступлюсь от этого обещания. Я не допущу, чтобы ты снова страдал из‑за нехватки дактила. Поверь, Сай‑Тримба, я с тобой. Вместе мы найдем выход.

Дата добавления: 2015-08-03