|
Читайте также: |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Judas:
Я сплю и вижу сон: смешной и стыдный.
Наш учитель тратит время на блудливую лису!
Я понимаю – ты мужчина видный,
Но позволить ей так себя вести пророку не к лицу.
Я не ханжа, но должен признаться:
Она торгует собой, и это вовсе не слух.
Врагам лишь нужен повод придраться,
Чтоб объявить нам войну, и перебить, словно мух.
Jesus:
Кто ты сам, чтобы пенять ей?
Ты ль готов судьею стать ей?
Руки прочь, она со мною
Дай ей стать самой собою!
Разве в одеждах белых вы сами?
Кто из вас чист – бросай в нее камень!
Голова твоя умна – но вот я слышу речь глупца.
Ни один из вас дорогу не осилит до конца!
All (save Judas):
Равви, ты погорячился, видит Бог, погорячился
Как ты мог дурно о нас помыслить?
Jesus:
Никто! Никто из вас!
Мы сошлись на этом?
CAIAPHAS
Ох, сколько же дней мы взаперти сидим?
ANNAS
Предлагаю плюнуть.
Этак можно захворать,
Если про безумцев рать
Дни и ночи думать.
CAIAPHAS
Он дурак? Едва ли
Он готовится к войне,
Мы ж погрязли в болтовне
Мы его проспали.
ANNAS
Один из тех, кто в Тору хочет втиснуть пару строк!
CAIAPHAS
Но те не метили в цари…
Мне страшно, видит Бог!
Царь придёт — и что же,
Неужели гордый Рим
Преклонится перед ним,
Хлопая в ладоши?
Плотник на престоле!
Божий гнев на нас падёт,
Ведь достоин наш народ
Много лучшей доли.
ANNAS
Чернь хочет игрушку — почему не дать?
Наш плотник за всех согласен пострадать,
Он же псих!
CAIAPHAS
Вы меня поймите:
Я несу закона стяг
Отступить на малый шаг
Даже не просите.
Пастырю бесчестье —
Не спасти своей овцы.
Мы — последние бойцы,
Мы должны быть вместе
ANNAS
Перед всем советом
Повтори, что ты сказал
Пусть дрожат, как я дрожал.
CAIAPHAS
Мы сошлись на этом?
ANNAS
Мы сошлись на этом
5. Все хорошо (Everything's Alright).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mary Magdalene:
Прочь прогони думы, за дверью тревоги
Пусть подождут. Засыпай.
Ты знаешь –
Утро мудрей ночи, бед и обид.
Спи, пока звездный свет не погас.
Без тебя миру быть позволь сейчас,
Без тебя, без меня он найдет гавань нового дня.
Apostles' women:
Утро мудрей ночи, утро мудрей ночи
Mary Magdalene:
Буду с тобой рядом, сон отгоню страшный
Мирром твой лоб освежу
горячий…
Завтрашний день будет светел и тих.
Сладкий сон освятил наш порог…
Гонит тяжесть дневную из ног,
Мирро чистое, будто слеза --
Закрывай же глаза.
Apostles' women:
Утро мудрей ночи, завтрашний день светел.
Judas:
Женщина, опомнись – этот кувшин масла
Куплен для нищих вчера!
Если продать с толком, будет у нас прибыль
Триста монет серебра.
Те, кто кусок хлеба просят у стен Храма,
Стоят больше, чем ласки твои!
Mary Magdalene:
Прочь прогони думы, за дверью тревоги
Пусть подождут. Засыпай. Ты знаешь –
Утро мудрей ночи, бед и обид.
Спи, пока звездный свет не погас.
Без тебя миру быть позволь сейчас,
Без тебя, без меня он найдет гавань нового дня.
Apostles' women:
Утро мудрей ночи, завтрашний день светел.
Jesus:
Даже кувшин с мирром всех не спасет нищих, (не одарит нищих)
Ты это ведаешь сам.
Бедному дай грош, но жар своего сердца –
Жаждущим дай небесам.
Радуйтесь – я с вами,
Ближе ко мне сядьте,
Время слез настанет, когда от вас я уйду!
Mary Magdalene:
Буду с тобой рядом, сон отгоню страшный
Мирром твой лоб освежу горячий…
Завтрашний день будет светел и тих.
Сладкий сон освятил наш порог,
Гонит тяжесть дневную из ног,
Мирро чистое, будто слеза --
Закрывай же глаза.
All:
Завтрашний день светел, завтрашний день светел
Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ОРГАНИЗАЦИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА | | | Hosanna. |