Аннотированный указатель собственных имен и некоторых терминов

АГНЕЯСТРА - огненная стрела. - 31

АГНИ - (буквально «огонь») - бог огня, домашнего очага, жертвенного костра, один из наиболее древних и влиятельных богов индуистского пантеона, властитель земной жизни, посредник между богами и людьми, произошел от трения двух кусков древесины, понимаемого как акт зачатия. Агни, родителями которого считаются Небо и Земля, родился в трех мирах: на небе, среди людей и в водах. - 20, 42, 43

АГНИДХРА - царь Джамбудвипа. -13,15

АДИПУРУША - (букв, «первоначальный человек») - великий саморожденный бог Шива. - 39

АДИТИ - прародительница, давшая жизнь богам, людям и другим живым существам, у которой родились двенадцать светлых сыновей - Адитьев, в т.ч. Варуна, Индра, Вивасвата, Сурья. - 14

АДИТЬЯ - (букв, «сын Адити») - одно из имен бога Солнца -Сурья, персонифицировагощее двенадцать фаз солнца. Первоначально в «Ведах» эта группа богов состоит изсеми или восьми членов, но в послеведический период число их возрастает до двенадцати. Чаще всего имя Адитья относится к Вивасвату и становится синонимом Солнца. - 14

АЗИТА - (букв, «непобедимая») - подруга Парвати. - 35

АЙРАВАТА - слон, принадлежащий Индре, охраняет восточную сторону мира. Согласно поверью, слон имеет четыре бивня и в голове, за лбом, скрыты драгоценные камни необыкновенной красоты. - 38

АКШЕЙ-ТРИТИЯ - третий день светлой половины месяца вай-шакха (апрель-май). - 38

АЛАКАПУРИ - мифическая столица бога богатства Куберы на северной стороне мира, расположенная якобы на горе Сумеру или Кайласе в Гималаях. - 14

АЛАКХ-БАМ! - возглас странствующего отшельника с просьбой о милостыне. - 24, 50

АЛИКА (букв, «подруга») - подруга Парвати. - 35

АМАРАВАТИ (букв. «бессмертная») - столица царя богов Инд-ры, охранителя восточной стороны мира. - 15, 34

АМРИТАКУНДА (букв, «источник бессмертия») - водоем живительной влаги - нектара. - 19

АНАНТА (букв, «бесконечный») - одно из имен тысячеголового мирового змея Шеши. - 15

АНИРУДДХА (букв, «беспрепятственный») - внук Кришны. - 56

АНТАПУР (букв, «внутренние покои царского дворца») - чудесный город, обитель Джаландхара. - 48, 49

АПСАРА (букв, «движущийся в воде») - название небесных дев, которые будто бы произошли из воды во время пахтания молочного океана богами и асурами. Несмотря на их красоту, ни боги, ни асуры не захотели взять их в жены и поэтому было решено, что они могут быть женами для всех и считаются возлюбленными или женами обитателей неба гандхарвов. Имеющие сходство с нимфами или русалками, апсары становятся танцовщицами в царстве Индры и, по поверью, награждают в раю своей любовью героев, павших на поле битвы. - 14, 27, 38, 62

АРАСИ (букв, «медный») - бронзовое зеркало. - 36

АРУНА - сын Винаты, преждевременно вылупленный из яйца. - 14

АСТАЧАЛ (букв, «гора захода») - легендарная западная гора, за которой якобы садится солнце. - 18

АСУРА (букв, «аитибог») - демон. В древнейшую эпоху асуры нередко отождествлялись с богами, и обозначение «асура» прилагалось к главным богам ведийского пантеона (Индре, Агни, Варуне и др.). Впоследствии они стали рассматриваться как противники богов, поскольку ведут борьбу с богами за власть над миром. - 17

АТАЛА (букв, «бездонный») - одни из нижних, подземных миров, населенный асурами, где обитает Бала, сын демона Мая. - 13

АШВАМЕДХА (букв, «жертвоприношение коня») - один из наиболее торжественных обрядов, символизирующий покорение всех царств мира. Данный обряд мог совершаться только царем, претендующим на верховное господство. При этом жертвенного коня сначала отпускали на волю, а за ним царь (или наследный принц) следовал со своим войском, подчиняя своей власти территории, через которые проходил конь. Через год коня приносили в жертву. - 27, 28,35

АШВАТТХАМА (букв, «фиговое дерево») - мудрец, один из восьми бессмертных легендарных героев, сын Дроначарьи. - 39, 40

АШТАМАТРИКА (букв, «восемь матерей») - группа из восьми прародительниц, олицетворяющих женское начало верховных богов. Разные источники сообщают различные имена богинь. По-видимому, первоначальными богинями были Днргханакха (букв, «с длинными когтями»), Днргхаданта (букв, «с длинными зубами»), Диргхатунда (букв, «с длинным носом»), Диргхакеша (букв, «с длинными волосами»), Ламбакариа (букв, «с длинными ушами»), Лам-бапайодхара (букв, «с длинной грудью»), Нирманасачатри (букв, «с исхудавшими щеками»), Кришнамегханимбха (букв, «похожая к черным облакам», «черноликая»), которые получили такие имена по признакам их внешности. Позднее имена Аштаматрики

становятся более привлекательными и они начали играть большую роль в тантризме. - 36

БАГМАТИ (букв, «выражающая радость») - главная река долины Катманду, берущая начало в местечке Багдвара на высоте ок. 2650 м над уровнем моря по юго-восточному склону горы Шивапу-ри. Река, как говорится в легенде, появилась на свет от радостного возгласа Шивы, поскольку он был доволен почитанием Пралхады, и поэтому называется Багмати. На языке невари она называется Нхакхуси, что также означает «радостная река». - 33, 42, 45, 47

БАЛИ - мифический царь дайтьев, получивший власть над тремя мирами благодаря своей праведности, по-видимому, образ является наиболее древним, хотя считается сыном Вирочаны, внуком Пралхады и правнуком Хирапьякашипу. Вишну, как гласит легенда, в образе карлика-брахмана попросил у Бали лишь для себя столько пространства, сколько он сможет отмерить тремя своими шагами, а получив согласие, вырос неизмеримо и одним шагом он пересек все небесные сферы, вторым покрыл сразу всю землю, а третий шаг Бали принял на свою голову и был низвергнут в подземный мир -Патал. - 56

БАЛИШТХА - одна из 13 жен Кашьяпы, мать пернатых. - 14

БЕЛ (бильва) - дерево с твердыми и круглыми плодами, как дикими яблоками, считается священным и никто, кроме брахманов-шиваитов, не должен использовать его на топливо. Плоды и листья бела употребляют при жертвоприношениях Шиве. Непальцы считают плод бела олицетворением Вишну. Неварские девочки, якобы выданные замуж за плод бела, заблаговременно устроив свадебную церемонию - ихи, никогда не вдовеют, приобретая право расторгать обычный брак с простым смертным земным мужем. - 36

БРАХМА - бог-создатель, первый член индуистской триады. Брахма, согласно древним мифам, возник из «мирового яйца», а по другой версии - появился из лотоса, выросшего из пупа Вишну, и стал затем прародителем всех живых существ. Культ Брахмы, в отличие от культов Шивы и Вишну, почти нигде не засвидетельствован в Индии и Непале и Брахме там не приносят жертв. -12, 14-18,27,29,33,38,44-46,56

БРАХМАН - представитель высшей, жреческой касты (варны), главными обязанностями которой были изучение Вед, обучение Ведам, совершите жертвоприношений и иных религиозных церемоний. Брахманы по закону пользовались многими привилегиями и всеобщим почетом и убийство брахмана считалось самым тяжким преступлением. - 15, 52-56, 58-62

БРАХМАПУР - вымышленный город брахманов. - 52

БРИНДА - жена Джаландхара, прославившаяся верностью своему мужу. - 48-51

БРИХАСПАТИ - название планеты Юпитер. Жрец и наставник богов, прославившийся мудростью и знаниями, которого считают основателем древнеиндийской материалистической философии - ло-каяты. - 21, 30, 36

БХИНДИПАЛ - метательное оружие, копье. - 31

БХУВАРЛОКА - воздушное пространство, разделяющее небо и землю, находящееся на высоте ста йоджана от земли, где, по приданию, обитают якши, ракшаса, пишача, бхута, прета и др. Бхувар-лока считается пупком Пуруши, Бхулока (земля) - ногой, а Свар-галока - головой. - 12

БХУЛОКА (букв, «возникающий мир») - земля, земной шар, окружность земли. - 12

БХУТА (букв, «бывший», «минувший») - демонические существа, принадлежащие к свите Шивы. Считается, что бхуты вселяются в мертвые тела и принимают облик свиней, лошадей, карликов, великанов и т.д. - 29

ВАДЖРА (букв, «алмазный жезл», «молния») - скипетр с четырьмя или стами углами и тысячами зубцов, которым Индра поражал своих врагов, а в учении ваджраяна - символ власти Будд над злыми духами. - 38

ВАЙКУНТХА - обитель Вишну. -15, 23, 25, 32, 47, 51

ВАЙШЬЯ - член третьего по значению сословия (касты, варны), к которому принадлежат торговцы, земледельцы, часть ремесленников и т.п. - 15

ВАРАМАЛА (букв, «свадебная гирлянда») - во время свадебной церемонии - сваямвара невеста надевает гирлянду из цветов на шею жениха. - 57

ВАРНА (букв, «окраска», «цвет») - замкнутая эндогамная группа людей, члены которой имеют определенную традиционную профессию и занимают строго определенное место в обществе. Принадлежность к варне (касте) определяется рождением и наследуется. В знаменитом гимне «Пуруша-шукта» («Ригведа», кн. X) говорится о четырех основных варнах-сословиях древнеиндийского общества. - 15

ВАРУНА - бог небесного свода, владыка ночи (в «Ведах» постоянно ассоциируется с ночью), повелитель богов и людей, хранитель мирового порядка и страж над морями. Позднее Варуна теряет это место в сонме божеств и становится лишь богом вод и хранителем западной части мира. - 15

ВАСУКИ - царь змей-нагов - мифических существ с человеческими головами, обитающих в подземном царстве. - 15

ВАХАНА (букв, «несущий») - животное богов, служащее средством передвижения или геоморфологическим символом данного божества. Так, Брахме принадлежит гусь, Вишну - коршун Гаруда, Шиве - бык Нанди, Парвати или Дурге - лев или тигр, Ганеше -

мышь, Скандакумару - павлин, Индре - слон Айравата, Сарасвати - лебедь, Ваю - олень, Яме - буйвол, Бхайраве - собака и т.д. - 43, 44

ВАЮ (букв, «воздух», «ветер») - бог ветров (одного из пяти составляющих элементов), возник из дыхания Пуруши и стал хранителем северо-западной стороны мира. Ваю выступает как отец Ханумана и Бхима. - 15

ВЕДЫ (букв, «знание», «ведомое») - сборники гимнов, молитвенных песнопений, заклинаний, жертвенных формул, в которых записаны также мифы и предания (складывались во II- начале I тысячелетия до н.э.). - 18, 29, 38, 52, 58

ВИВАХА-МАНДАП (букв, «свадебная беседка») - временное сооружение для свадебного празднования, где совершается обряд кань-ядана или сваямвара. - 57

ВИДДЮТПРАБХА (букв, «блеск молний») - один из трех брать-ев-дайтьев Трипурасура. - 16, 18

ВИНА ТА - одна из тринадцати жен Кясьяпы, прародительница nq)Hai'bix. Нетерпеливая Вината, по легенде, разбила одно из двух принесенных ею яиц и увидела сына, развившегося только на половину, которого назвала Аруноп, а из второго яйца родился исполинский коршун Гаруда. - 14

ВИНДХЬЯЧАЛ - невысокая горная цепь, отделяющая Северную Индиго от Декана. - 18

ВИРАБХАДРА - тысячеголовый и тысячерукий воинственный герой, исторгнутый из волос (или рта) Шивы, чтобы разрушить жертвоприношение Дакши. - 30-32

ВИРАНИ - жена Дакши, олицетворяющая ночь, считается дочерью Брахмы, родившейся из его пальца на левой ноге. Вирани родила, кроме Сатидевп, пятьдесят (или шестьдесят) дочерен, впоследствии ставшими женами Кашьяпы (тринадцать), Сомы (двадцать семь) н Драхмы или Many (десять). Кроме этого у нее родилось еще множество дочерей, ставших затем женами богов и великих мудрецов. - 21, 25, 27, 32

ВИТАЛА - подземный мир, где течет река Хатакн и обитает божество Хатакешвара со своей свитой бхутагана. - 13

ВИТИХОТРА - царь Пушкарадвипа. - 13

ВИШВАКАРМА (букв, «творец всего», «все создающий») - сын Брахмы, божественный MacTq), зодчий, архитектор, оружейник, строитель. Согласно мифам, дворцы для Куберы и Варуиы, летающая колесница Пушпака для Куберы, а также город Ланка для демонов-ракшасов были построены Впшвакармой. - 15, 18

ВИШНУ - бог-хранитель, второй член божественной триады. Культ Вишну в его десяти (или двадцати четырех) земных воплощениях является самым распространенным и популярным в Непале и Индии. - 12, 14-17, 23-25, 29, 32, 33, 35-37, 45-52, 62

ВИШНУЛОКА - обитель Вишну, т.е. Вайкунтха. - 15

ВИШРАВАСА - мудрец, отец Куберы. - 15

ВРАТАБАНДХА - обряд совершеннолетия, после совершения которого дети, рожденные в семье высших каст, считаются полноценными членами своей касты (в знак чего им вручается священный шнур) и облекаются всеми «правами и обязанностями» данной касты. - 58

ГАДА - (букв, «дубинка», «булава») - палица, символизирующая, подобно скипетру, власть, один из четырех атрибутов Вишну. - 31

ГАНГА - персонификация священной реки Ганг (на санскрите -Ганга), считающаяся сестрой Парвати и дочерью царя гор Хималая. По древнеиндийской космографии Ганга низвергается с небес, но прежде, чем попасть на землю, протекает по голове Шивы. Богиня рек Ганга олицетворяется в образе прекрасной женщины. - 43, 44, 52

ГАНДХАВАТИ - владение бога ветров Ваю на северо-западной стороне мира. - 14, 15

ГАНДХАМАДАН - гора, отождествляемая с горной цепью Руд-ра-Хималая (Северные отроги Гиндукуша). - 14

ГАНДХАРВА - небесные певцы и музыканты. Род мифических существ с телом, верхняя часть которого человеческая, а нижняя -птичья. Гандхарвы считаются супругами апсар и в древних легендах часто подчеркивается их роль в любовных приключениях богов и смертных, а также их магическое влияние на сердца женщин. - 14, 21,27,30,38

ГАНЕША (букв, «владыка ганы», «предводитель свиты») - сын Шивы и Парвати, бог удачи и мудрости, устранителъ препятствий, предводитель ганов, составляющих свиту Шивы. Ганеша изображается с человеческим туловищем, большим шарообразным животом, четырьмя руками и слоновой головой, из пасти которой торчит лишь один бивень. По одной легенде это божество возникло по просьбе богов из сияния Шивы, чтобы оно препятствовало совершению злых деяний дайтьев, а голову он терял вследствие проклятия Парвати, недовольной его появлением на свет. - 42-45, 52,53

ГАРУДА - легендарный коршун, ездовое животное Вишну, царь и прародитель птиц, сын Винаты от прародителя Кашьяпы. Гаруда изображается с головой, крыльями, когтями и клювом орла и туловищем человека. Мотив антагонизма солнечной птицы, олицетворяющей огненную природу со змеями-нагами, представляющими природу вод, распространен в мифологии и фольклоре. - 14, 36, 48, 50,53

ГАУРИГХАТ - берег реки Багмати у храма Пашупатинатха, где, по преданию, совершила омовение Гаури, т.е. Парвати. - 42

ГОКАРНА (букв, «ухо коровы», «обладающий коровьими ушами») - местность у слияния рек Чандрабхага и Багмати в долине Катманду, где находится храм Гокарнешвару. Здесь обычно совершается обряд упоминания предков - шраддха. Считается таким же важным святилищем, как Гокарна, находящаяся невдалеке от горы Малая на побережье Малавара в Индии.- 46

ГОМА - (букв, «появившаяся из коровьего помета») - героиня повествования «Свастхани». - 54-62

ГОТРА - род, древняя кровнородственная община. - 39

ГУРУ (букв, «достойный») - учитель, наставник. - 30

ГУХЬЯШВОРИ (букв, «таинственная богиня») - водоем, известный как Гухьякали. Покрыт хрустальным сосудом - калашом, символом богины плодородия. Является предметом поклонения Ади-шакти - первоначальной женской силе. Считается, что корень лотоса, на котором появилось пламя Адибуддхи - Сваямбху, находится именно в этом водоеме, когда долина Катманду была еще озером. - 33

ГХОРА - мать небесных танцоров - киннаров. - 14

ГХРИТОДА - океан сдаточного масла. - 13

ГЬЯНЕНДРИЯ - орган познания (чувств). - 34

ДАДХИМАНДОДА - океан простокваши. - 13

ДАЙТЬЯ (букв, «демон») - Дайтьи - сыновья Дити и Кашьяпы, полубоги-титаны, обычно отождествляемые с данавами и асурами, борющимися с богами, сыновьями Адити. - 14, 16, 17, 19, 20, 27, 30, 34, 35, 45

ДАКША (букв, «ловкий», «способный», «искусный») - отец Са-тидеви, один из семи (или десяти) сыновей Брахмы, родившийся из большого пальца правой ноги (или из правого бока). Вирани, родившаяся из пальца его левой ноги, стала женой Дакша, и у них было 50 (по некоторым версиям - 60) дочерей, не считая Сатидеви, и 13 из них были отданы в жены Кашьепе, 27 - Соме, а 10 - Ману, прародителю человечества (или, по другому источнику, Дхарме, богу справедливости). Сатидеви стала женой Шивы. - 21-25, 27-32

ДАКША-ПРАДЖАПАТИ (букв, «искусный владыка живых существ) - см. Дакша. - 21, 23, 30

ДАКШИНА - вознаграждение брахманам, выдаваемое жертвователем по окончании религиозного обряда или пуджи. - 21

ДАМАРУ - барабан, понимаемый как поле извечного напряжения между мужским и женским полюсами бытия, с помощью которого Шива задавал ритм всему мирозданию и были, как считают, воспроизведены первоначальные гласные и согласные звуки в речи. - 28

ДАНАВА - (букв, «дьявол», «демон») - так именовались сыновья Кашьяпы и Дану, вечные враги богов. - 14

ДАНУ - мать многих исполинов-данавов. - 14

ДВАПАРА (букв, «с двумя опорами») - третья (после Сатья и Трета) эпоха продолжительностью 864 тыс.лет, которая, согласно традиции, уже теряла 2 из 4 опор Дхармы (закона или справедливости) и закончилась в 3102 году до н.э., когда началась нынешняя четвертая эпоха - Калиюг. - 37

ДЖАЛАНДХАРА - сын (или приемный сын) Сагары (Океана), родившийся от соприкосновения пламени взгляда Шивы с морскими водами (по «Лннга-пуране», кн. 1). Считается владыкой рек. Имя Джаландхара созвучно с именем правителя Синджа (Джумла, Западный Непал), у которого так же, как и у легендарного Джаландхара была верная жена (см.Бринда). Тхакури, живущие в долине реки Синджа-кхола, считают его своим предком, хотя на каменном столбике Дуллу, установленном Притхиви Маллой, где высечены имена предков правителей Адитьи, Гела и Награджи, о нем не упоминается. Однако в генеалогической хронике династии Каляла («Калял-ваншавали»), отредактированной раджой Нара-бхупалом Шаха, говорится о том, что Джалаидхара является ровесником известного правителя Балираджи, одержавшего победу над ним. Тем не менее, Джаландхара считался сильным правителем Синджи, победившим поочередно двух правителей Тибета - Ампала и Матсалья. Не имея наследника, Джалапдхара отдал свое владение верному слуге и помощнику Бхайри Малла, а сам отправился в паломничество к Бадридхаму (Индия). - 48-51

ДЖАМБУДВИПА (букв, «остров с деревом джамбу») - один из семи материков с шириной на сто тысяч йоджана, окруженный соленым океаном - Кшарода. В центре его находится гора Меру, на южном склоне которой растут деревья джамбу (джамуна), давшие имя материку. - 13

ДЖАНАЛОКА - четвертая небесная сфера. - 13

ДИВЬЯ-ВАРША (букв, «год богов») - небесный год составляет 360 обычных «земных» лет, поскольку день у богов считается равным земному году. - 12, 14, 16, 17, 19, 34

ДИКПАЛА (букв, «хранитель сторон света»). - Первоначально дикпал (властителей сторон света) было только четыре, а позднее их число достигло восьми и даже десяти. По буддийской же традиции хранителей сторон света четыре и они называются локапалами («защитниками мира»), поименно это: Дхрнтараштра - на востоке, Вирудхака - на юге, Вирупакша - на западе и Вайшравана - на севере. У каждого дикпалы свой особый слон - диггаджа, поддерживающие землю с четырех (или с восьми сторон), а именно: на востоке - слон Айравата у Индры, на юге - Вамана у Ямы, на западе - Анджана у Варуны, на севере - Сарвабхаума у Кубера, на юго-западе - Пундарика у Агни, на юго-востоке - Кумуда у Сурьи,

на севдю-западе - Пушпаданта у Ваю, на северо-востоке - Супратика у Сомы и т.д. - 15, 21

ДИТИ - мать грозных демонов-дайтьев, вечных врагов богов. - 14

ДРАУПАДИ - общая жена братьев-пандавов (Юдхиштхира, Бхи-ма, Арджуна, Накула и Сахадева). - 56

ДЖИВАНДЖИВА - царь куропаток. - [5

ДХАРМАЛОКА - мир закона и справедливости, обитель Дхар-мараджи. - 15

ДХАРМАРАДЖ - царь справедливости, закона и правосудия, также отождествляется с Ямой. - 15

ДХРИТАПРИШТХА - царь Крончадвипа. - 13

ИДХМАДЖИХВА - царь Плакшадвипа. - 13

ИКШУРАСОДА - океан сока сахарного тростника. - 13

ИНДРА - верховный бог ведийского пантеона, царь богов и неба, повелитель грома и молнии. Своим оружием ваджрой (мол-нией) Индра разгоняет тучи и возвращает дневной свет. Он также выступает как грозный воитель, ведущий долгую и опасную борьбу с асурами-демонами. - 14, 15, 17, 32, 33, 38, 42, 45, 46, 54-56

ИШАНА (букв, «властитель», «господин») - одни из эпитетов Шнвы, являющегося охранителем северо-востока мира. - см. - Шива.

ЙОГАМАЯ (букв, «чары», «волшебство», «божественная иллюзия») - творческая сила Всевышнего. - 12

ЙОГИ - аскет. - 50

ИОГИНИ (букв, «волшебница», «колдунья», «ведьма»). - Существует восемь (или шестьдесят четыре) ведьм, составляющих свиту Дурги. - 30, 33

ЙОДЖАН - мера длины, равная ок. 14630 метрам. - 13

КАДРУ - мать змей-нагов, которая, по преданию, принесла десять сотен яиц, а через пятьсот лет из них вылупилась тысяча могучих змеев-нагов. - 14

КАДЖ-КРИЯ - траурный обряд, совершаемый в течение тринадцати дней после смерти. - 59

КАЙЛАСА - вершина в Гималаях, расположенная к северу от озера Манасаровара (в Тибете), считается обителью Шивы и царством Куберы. - 14, 15, 20, 24-28, 32, 39, 42, 44, 45-48, 50

КАЙТАБХА (букв, «горький», «бурный») - великан-демон, появившийся на свет из ушной серы Вишну и впоследствии убитый им же. - 12

КАЛАКУТА - смертельный яд, появившийся из недр океана при пахтанья его богами и асурами. Его выпил Шива, чтобы спасти все живое. - 56

КАЛИ (букв, «черная») - олицетворение грозной, губительной силы Дурги, жены Шивы, появившейся на свет из гнева и ставшей совершенно черной. Kaли с ожерельем из черепов на шее и с набед-

ренной повязкой из кистей рук, держит в двух из четырех своих рук отрубленные головы, а в двух других - меч и кхадгу (жертвенный нож). - 30-32

КАМАВАНА (букв, «стрела любви») - стрела из цветов, которой Камадева поражает сердца влюбленных, используя лук из стеблей сахарного тростника, а вместо тетивы - жужжание пчелы. - 37

КАМАДЕВА (букв, «бог любви») - бог любви, повелитель небесных, нимф-апсар. Он обычно изображается в виде прекрасного юноши с луком и пятью стрелами из цветов, восседающим на попугае, а на его знамени нарисовано фантастическое морское животное - макара. Разгневанный Шнва испепелил его огненным взглядом своего третьего глаза за нарушение подвижничества и поэтому он получил эпитет Ананга, то есть «не имеющий тела». - 37

КАМАДХЕНУ (букв, «корова желаний») - мифическая корова, появившаяся при пахтании океана, которая исполняет любое желание и дарует изобилие тому, кто ею владеет. - 15

КАМАЛАСАНА (букв, «поза лотоса») - особая позиция во время созерцания или религиозного размышления, при которой сидят со скрещенными ногами, одну руку держат на левом бедре, а другую - у сердца, а глаза устремлены на кончик носа. - 34

КАМАНДАЛУ - сосуд (кувшин) для воды, обычно у отшельников. - 25, 39, 48

КАНЬЯДАНА (букв, «выдавание дочерей») - свадебный обряд, когда родители выдают дочь замуж за достойного жениха, совершая пуджу перед жертвенным костром. - 22-24, 35, 36, 38, 39, 57

КАПИЛА - мать священной коровы - Камадхепу и других животных. - 14, 15

КАРА - мать небесных музыкантов - гандхарвов. - 14

КАРМЕНДРИЯ - активно действующие органы человека. - 34

КАУРАВА - потомки Куру, боровшиеся за власть со своими родичами Пандавами. - 56

КАШЬЯПА (букв, «черепаха») - внук Брахмы, сын Марнчи, один из семи великих божественных мудрецов - риши, прародитель всех живых существ. Согласно космогоническому мифу, Праджапатн, воплотившись в космическую черепаху - Кашьяпа, создал все живое. По легенде, Кашьяпа взял в жены тринадцать (по другим версиям: десять или восемь) дочерей Дакши и от них родились боги, демоны, наги-змеи, птицы, небесные девы-апсары, гандхарвы, кнннары, рак-шасы, асуры, животные и другие существа. Внук Кашьяпы (от его сына Вивасвата) - Ману стал прародителем людей. Поэтому говорят, что все живые существа - потомки Кашьяпы. - 14, 15

КИННАРЫ - небесные музыканты, полубо! и с толовой лошади и туловищем человека. - 14, 21, 27, 30, 38

КИРАТ (букв, «шелк») - народность, населяющая восточную горную часть Непала. Она, по преданию, торговала шелком и поэтому получила название «кирати» (букв, «шелковинки»). Эта народность включает в себя две основные группы - рай (кхамбу) и лимбу (человек с лугом). Кираты считают себя потомками Шивы и красавицы из Кушадвипа (может быть, Хиндукуша) - Канкати. Кираты ежедневно почитают Шиву под деревом Сиундн (кактус), выращенном перед своим домом, считая, что бог присутствует там. - 40

КИРАТЕШВАР (букв. «Шива в образе кирата»). - Шива в образе кирата, по легенде, подарил герою «Махабхараты» Арджуну победоносные стрелы. Каменное изображение Киратешвара находится в Мригастхали, рядом с храмом Пашупатинатха в Катманду. - 41

КИРАТИНИ - девушка из племени кирата. - 41

КОКИЛЬ - кукушка. - 56

КРИТТИКА (букв, «созвездие Плеяды»). - Кумар (Сканда) получил также имя Картикея, поскольку в детстве был воспитан шестью нимфами - Криттиками. - 43

КРИШНА (букв, «черный») - сын Васудевы и Деваки, союзник пандавов, колесничий Арджуны во время битвы на Курукшетре. Кришна, считающийся одним из земных воплощений Вишну, действует в мифах как мужественный воитель и политик. - 37, 56

КРИШНАВАТИ - владение на юго-западной стороне света, где обитает, по одной версии, бог огня Агни, а по другой - божество Нирити в качестве дикпала. - 14, 15

КРОДХА - мать небесных ннмф-апсар, а по другой версии -демонов гнева. - 14

КРОУНЧАДВИПА - пятый материк, окруженный океаном молока - Кширода и имеющий ширину на один миллион шестьсот тысяч йоджана. Он получил название Кроунчадвипа, поскольку на нем расположена гора Кроунча. - 13

КУБЕРА - бог богатства, хранитель сокровищ Индры, повелитель якшен, стерегущих сокровища. Он является дикпалом северной стороны света и его изображают уродливым - ведь в собственной красоте он вообще не нуждается, так как деньги могут купить ему любую красоту. - 15

КУЛИКА - один из восьми нагов зеленого цвета. - 15

КУМАРА (букв, «дитя») - сын Шивы и Ганга или Криттики, шестиглавый бог войны. (Другие варианты его имени - Сканда или Картикея). Согласно одной версии, Кумар считается сыном бога огня - Агни, усыновленным Шивой. Имя Сканда толкуется как «прыгающий подобно огню или козлу», а имя Картикея - как «сын Крит-тики», т.е. сразу шести матерей, которые все поили своим молоком

дитя и поэтому у ребенка выросло шесть голов. По-видимому, Ку-мар является весьма древним полузооморфным божеством. - 42-45

КУША - священная трава с острыми краями, употребляемая для ритуальных целей при религиозных церемониях. - 39, 43, 51

КУШАДВИПА - четвертый материк, имеющий ширину восемьсот тысяч йоджана и окруженный океаном сливочного масла - Гхри-тода. Он получил название Кушадвипа, поскольку там растет священная трава куша. - 13

КШАРОДА (букв, «соленый океан») - океан соленой воды, окружающий материк Джамбудвипа. - 13

КШАТРИИ - член касты воинов и правителей, представитель воинского сословия, занимающего второе место в иерархии традиционного индуистского общества. - 15, 62

КШИРОДА - молочный океан. - 13

ЛАВАНЬЯ-ДЕШ (букв, «прекрасная страна») - местность, находящаяся в северной части Долины Катманду, близ Санкху. - 61, 62

ЛАВАНЬЯ-ПУР - город в Лаванья-деше, что буквально означает «прекрасный город». - 62

ЛАДДУ - сладость в виде шарика. - 52

ЛАКШАНА (букв, «обозначение») - счастливое предзнаменование, благородное качество. - 21, 35, 47

ЛАКШМИ - богиня богатства, процветания и счастья, супруга Вишну. Согласно легенде, Лакшми появилась из вод с лотосом в руке, сияя совершенной красотой, когда боги пахтали океан. - 56

ЛАНКА (букв, «остров») - название Цейлона (Шри-Ланки). - 47

МАГХА - десятый месяц по непальскому календарю (январь-февраль). - 36, 40

МАДХУ (букв, «сладкий», «прелестный») - демон-великан, убитый Вишну. - 12

МАЙЯДАЙТЬЯ - сын Касьяпы и Дану, зодчий асуров-демонов, создатель трех городов, плававших в поднебесье подобно облакам, впоследствии уничтоженных Шивой. - 16, 18-20

МАНАМАТИ (или Манахара) - река, вытекающая в долине Катманду из священного озера на горе Маничуда. - 46

МАНАСАРОВАРА - озеро у горы Кайласа. - 48, 49

МАНТРА - священный гимн, жертвенная формула, молитвенное песнопение, заклинание. - 27, 29, 38

МАНДАРАЧАЛ - легендарная гора, отожествляемая с горой Мандарагири в Бхагалпури (Индия). - 18

МАНУ - обычно сын Брахмы, прародитель людей, считается автором свода законов «Ману-смрити». В «Схвастани» же выступает как супруга Касьяпы, от которой родились люди. - 14, 15

МАРИЧИ - один из семи божественных мудрецов. - 27

МАХАДЕВА (букв, «великий бог») - см. Шива. - 14, 54

МАХАКАЛИ (букв, «очень черная») - грозная богиня, появившаяся из гнева Шивы. - см. Кали. - 30-32

МАХАЛОКА - одна из небесных сфер. - 13

МАХАПАДМА - один из восьми нагов, а также ассоциирующееся с ним число, которое можно выразить одной или двумя цифрами (от 1 до 99) с добавлением 16 нулей. - 15

МАХАПУРУША (букв, «великий человек») - могучая, выдающаяся личность. - 47

МАХАТАЛА - одна из областей ада, место для грешников, где обитают также змей-наги (сыновья Кудру), как Кухака, Такшака, Калия, Сушена и др. - 13

МЕДХАТИТХИ - царь Шакадвипа. - 13

МЕНАКА - жена царя Гималаев - Химаванта, а также апсара, славящаяся своей красотой, которую Иидра послал на землю, чтобы нарушить подвижничество мудреца Вишвамитры, впоследствии у них родилась дочь Шакунтала. - 35, 39

МЕРУ (букв, «ось мира») - мифическая гора, расположенная в центре материка Джамбудвипа, вокруг которого имеются еще шесть материков, окруженные океанами кольцеобразно. Она считается центром вселенной, ибо вокруг нее вращаются все материки и планеты, является обителью богов. На ее трех вершинах - золотой, серебряной и железной - расположены небеса Брахмы, Вишну и Шивы, а у подножья обитают гандхарвы. Считается, что эта огромная гора, находящаяся якобы на севере о г Гималаев под Полярной звездой, погибнет в конце мирового периода, когда произойдет разрушение вселенной. - см. Сумеру

МОХИНИ (букв, «смущающая») - ослепляющая и вводящая в заблуждение очаровательная женщина, одно из воплощений Вишну. - 47

МУКУТА - головной убор божеств. - 28

МУШАКА - мышь, на которой ездил Ганеша. - 43-45

НАГА - название мифических существ с человеческими головами (или обожествленных змей), обитающих в подземном царстве. Эти змееподобные существа обладают, как считается, глубокой мудростью. Нагами называли также посвященных отшельников за их мудрость и жизнь в пещерах, а также представителей древней народности, тотемом которой была змея. - 15, 27, 28, 30, 39, 40, 53

НАГАПАШ (букв, «петля из змей») - аркан. - 31

НАНДИ (букв, «счастливый») - мифический белый бык, ездовое животное Шивы, повелитель бхутов и ганов. - 20, 48

НАРАДА - один из семи божественных мудрецов - деварши, один из десяти сыновей Брахмы, ученик Брихаспати (но получивший вы-

ПУШКАРАДВИПА (букв, «остров с лотосом») - седьмой материк, где, как считается, цветет золотой тысячелепестковый лотос -Пушкар. Он имеет ширину шесть миллионов четыре тысячи йоджан, окружен океаном чистой воды - Шуддхода. - 13

РАВАНА - десятиглавый ракшаса, царь Ланки. Получив от Брахмы дар неуязвимости, он победил богов и асуров и стал властелином трех миров, а впоследствии был убит Рамой. - 46-48, 56

РАДЖА (букв, «царь», «король», «князь») -титул правителя. - 59, 61,62

РАКШАСА (букв, «демон», «злой дух») - так именуются враги богов и людей, мешающие жертвоприношениям, запугивающие и даже пожирающие людей. По некоторым легендам, ракшасы произошли из ногп Брахмы. - 46, 56

РАМА - одно из воплощений Вишну, главный герой эпоса «Рамаяна». Вместе со своим войском Рама переправился через океан, отделяющий остров Ланку от материка, и убил Равана, похитившего Ситу. - 56

РАМБХА - первая из апсар, появившаяся при пахтааьи океана богами и асурами. Вишвамитра, разгадав интригу Индры, пославшего Рамбху, чтобы нарушить его подвижничество, обратил ее в камень на тысячу лет. - 14

РАСАТАЛА - ад, подземное царство, обитель дайтьев во главе с Пани. - 13

РАТИ (букв, «страсть», «наслаждение») - супруга Камадевы, всегда сопровождающая своего мужа. - 37

РАХУ - восьмая планета индийской астрономии, прародитель комет и метеоритов, могучий демон-асура, украдкой выпивший нектар бессмертия - амрит, добытый при пахтанье океана. Вишну отсек ему голову, но он, сделавшись бессмертным, благодаря амрите, блуждает по небу и время от времени заглатывает небесные светила -солнце и луну, пытаясь отомстить им за донесение Вишну и вызывая этим солнечные и лунные затмения. - 14

Дата добавления: 2015-08-03