Mein Dorf

Ich wohne auf dem Lande. Mein Dorf heisst Archangelskoe im Tulganer Rayon des Orenburger Gebiets. Das Dorf zählt etwa hundert Häuser mit 800 Einwohnern. Hier gibt es eine Mittelschule, einen Klub mit der Bibliothek, ein Krankenhaus mit der Poliklinik, eine Apotheke und eine grosse technische Station mit den verschiedenen landwirtschaftlichen Maschinen. Die Natur ist in der Umgebung herrlich: der Fluss, der Wald, die grünen Wiesen und Felder. Die Luft ist rein und frisch. Ich habe mein Dorf gern. Ich wurde am 17. April in einer Bauernfamilie geboren. Mein Vorname ist Artem. Mein Vatersname ist Olegowitsch. Mein Familienname ist Demidow. Ich bin 17 Jahre alt. Meine Mutter ist Melkerin von Beruf. Der Vater arbeitet als Mechanisator. Ich habe Geschwister und Grosseltern. Wir wohnen unter einem Dach, in einem grossen und geräumigen zweistöckigen Haus. Die Eltern sind 57 Jahre alt. Sie sind die Schwiegermutter und den Schwiegervater, haben drei Enkel, fünf Basen und zwei Vetter. Sie arbeiten von früh bis spät. Meine Familie ist sehr hilfsbereit und einig. Die Grosseltern sind Rentner. Im Sommer arbeiten sie in unserem Gemüsegarten. Die Arbeit entspricht den Kräften und Möglichkeiten der Alten. Wir haben noch ein Familienmitglied, unseren Hund Dick. Er ist unser Liebling. Wir brauchen und lieben ihn alle wirklich sehr. Ich lerne gut, bekomme nur die guten und ausgezeichneten Noten in der Mittelschule. Meine Lieblinsfächer sind Mathematik, Geographie, Chemie, Biologie und Körperkultur. Zweimal im Studienjahr nehme ich an den mathematisch-chemischen Olympiaden mit guten und ausgezeichneten Leistungen teil. Ich treibe Sport, besonders Boxen, und habe Computerspiele gern. Ich will Chemielehrer von Beruf sein und werde an der Orenburger Pädagogischen Universität an der naturwissenschaftlichen Fakultät studieren. Nach dem Studium an der Universität kehre ich ins mein Heimatdorf zurück.

Grammatische Übungen

1. Bestimmen Sie die Wortfolge in folgenden Sätzen! Unterstreichen Sie das Subjekt und das Prädikat!

1. Die Lehrerin spricht Deutsch. 2. Ein fleissiger Schüler liest immer viel. 3. Im Herbst ist das Wetter oft schlecht. 4. Morgen musst du früh aufstehen. 5. Heute findet diese Versammlung statt. 6. Die Wälder und Wiesen werden im Frühling grün. 7. In unserer Stadt entstehen viele schöne Plätze und Grünanlagen. 8. Mein Bruder ist älter als ich. 9. Ihr fahrt mit dem Zug zu den Grosseltern. 10. Auf dem Lande verbringe ich meine Sommerferien gern.

2. Analysieren Sie den Text «Mein Lebenslauf» und bestimmen Sie die Wortfolge!

3. Setzen Sie passende Verben unter den Strich ein, bestimmen Sie die Wortfolge!

1. Wir … oft im Lesesaal. 2. Chemie … mein Freund an der Universität. 3. Besonders gross …die Rolle des Lehrers in unserer Zeit. 4. Den Unterricht … sie gern. 5. Die Schüler … viele Fragen an ihre Lehrerin. 6. Oft … die Fernstudenten Vorlesungen im Fernsehen. 7. Seinen Urlaub … er auf dem Lande. 8. Die Vorlesung … heute interessant. 9. Mein Dorf … am Fluss Borowka. 10. Unser Lieblingslehrer in der Chemie… Alexander Wasiljewitsch.

_________________________________________________________________

arbeiten, besuchen, hören, ist, stellen, studiert, ist, verbringt, heisst.

4. Übersetzen Sie ins Deutsche, beachten Sie die Wortfolge!

1. C утра до вечера предприниматель работает в издательстве. 2. Изящна и красива моя сестра. 3. Очень хорошо она играет на пианино! 4. Я интересуюсь иностранными языками. 5. С нами играют внук и две внучки. 6. Я – еще холостой. 7. Мои подруги уже замужем. 8. В Москве живут мои многочисленные родственники. 9. Свекор и свекровь работают в школе учителями по математике. 10. Химические задачи дает мне мой любимый учитель.

5. Verwandeln Sie folgende Sätze a) in die Fragesätze ohne Fragewort; b) stellen Sie Fragen zu den fettgedruckten Wörtern!

1. Tausende Jungen und Mädchen absolvieren jedes Jahr die Hochschulen. 2. Im Sommer fahren die Kinder ins Erholungslager. 3. Dieser Professor prüft die Studenten sehr streng. 4. Du nimmst meinen kleinen Bruder ins Kino mit. 5. Jener Student wohnt im Studentenheim. 6. Der neuer Roman gefällt mir. 7. Die Tochter dieser Frau ist Lehrerin. 8. Mein Neffe absolviert die Universität in diesem Jahr. 9. Meine Verwandten wohnen auf dem Lande. 10. Die strenge Oma sorgt ständig fur ihre erwachsenen Kinder und die zahlreichen Enkel.

6. Bilden Sie Fragesätze mit einem Fragewort! Beachten Sie die Wortfolge!

1. Die Direktstudenten, wann, studieren. 2. Wer, schon, ein Jahr, arbeitet, in der Schule. 3. Dauert, das Fernstudium, wie lange. 4. Wie oft, er, die Universität, besucht. 5. Welche Zeitungen, die Studenten, lesen. 6. Studieren, Sie, wo? 7. Dein Bruder, ist, in welchem Studienjahr? 8. Die Studenten, haben, heute, keinen Unterricht, warum? 9. Ihr, studiert, an der Pädagogischen Fachschule, was. 10. Studieren, wieviel Studenten, an Ihrer Universität?

7. Unterstreichen Sie das Prädikat! Konjugieren Sie diese Sätze im Präsens!

1. Ich antworte richtig. 2. Ich sitze im Hörsaal. 3. Ich nehme Hefte und Bücher mit. 4. Ich zeichne gern. 5. Ich lege Prüfungen ab. 6. Ich verlasse den Übungsraum. 7. Ich fahre mit dem Auto. 8. Ich fliege mit dem Flugzeug. 9. Ich erzähle den Text nach. 10. Ich wiederhole Grammatik.

8. Schreiben Sie passende Varianten der Sätze mit den Personalpronomen auf!

1. … wiederholt die Regel. 2. … schreibt neue Wörter. 3. … arbeitet am Text selbständig. 4. … geht heute zum Unterricht. 5. Sind … Studenten? 6. Sind … Fernstudentin? 7. … begrüsst den Lektor. 8. … sitzt im Lesesaal. 9. Die neuen Wörter lernt …. 10. Den Aufsatz zum Thema “Meine Lieblingsjahreszeit” schreibt … in der Klasse.

9. Gebrauchen Sie im Präsens: a) «sein»; b) «haben»; c) «werden»!

a) 1. Sie … Lehrerin von Beruf. 2. Er … Technologe von Beruf. 3. Mein Bruder … Mechanisator von Beruf. 4. … du Chemiker von Beruf? 5. Seine Mutter … Melkerin von Beruf. 6. Mein Vater … Arbeiter von Beruf.

b) 1. Wir … eine neue Wohnung. 2. Sie … schöne Kinder. 3. Ich … eine alte Zeitschrift. 4. Ihr … viel Geld. 5. Du … eine interessante Arbeit. 6. Er … gute Freunde. 7. Sie … ein modernes Haus.

c) 1. Ich … Lehrerin. 2. Wir … Studenten. 3. Ihr … Sportler. 4. Du … Rentner. 5. Sie … Unternehmer. 6. Er … Maler.

10. Schreiben Sie folgende Verben in der 3. Person Singular auf! Übersetzen Sie ins Russische!

Wachsen, wirken, ziehen, stellen, stehen, gehen, binden, tragen, schlagen, schaffen, warten, sprechen, singen, erscheinen, dauern, bitten, beginnen, verstehen.

11. Setzen Sie die in Klammern stehenden Verben in Präsens ein!

1. Er (nehmen) seinen Bleistift. 2. Der Sohn (fahren) ins Erholungslager. 3. Du (treffen) deine Freundin am Eingang. 4. Der Schüler (sprechen) leise. 5. Wir (gehen) früh nach Hause. 6. Mein Freund (studieren) an der Universität. 7. Die Zahl der Einwohner in der Stadt (wachsen) von Jahr zu Jahr. 8. Meine Freunde (absolvieren) die Mittelschule und (werden) Studenten. 9. (antworten) er richtig? 10. Das Kind (laufen) in den Garten.

12. Konjugieren Sie folgende Modalverben in gegebenen Sätzen im Präsens!

1. Ich muss viel lernen. 2. Ich will diese Arbeit heute beginnen. 3. Soll ich den Text lesen? 4. Darf ich fragen? 5. Ich kann dich heute besuchen. 6. Ich mag diese Suppe nicht.

13. Übersetzen Sie ins Russische!

1. Wir müssen an der Hochschule 5 Jahre lang studieren. 2. Soll ich heute ins Dekanat gehen? 3. Ich muss neue Vokabeln noch einmal wiederholen. 4. Um wieviel Uhr soll ich aufstehen? 6. Die Lehrbücher können wir in der Bibliothek erhalten. 7. Darf ich hinein? 8. Darf ich das Buch nach Hause mitnehmen?

14. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Мое село большое. 2. Оно лежит на берегу реки. 3. Мое село насчитывает около 100 домов. 4. Здесь проживает примерно 400 человек. 5. Я хожу в школу в 10 класс. 6. Наш класс состоит из 20 человек. 7. Ученики учатся прилежно. 8. Их любимыe предметы – математика и физкультура. 9. Летом мы помогаем родителям. 10. Первого сентября они пойдут учиться в десятый класс.

15. Lernen Sie folgende Verben auswendig!

Дата добавления: 2015-08-05