Медицинские условия.

4.1 «Работодатель» предоставляет «Исполнителю» страхование от несчастных случаев, произошедших на дороге и во время выступления на срок действия настоящего контракта.

4.2 В случае травмы, полученной «Исполнителем» во время выступления или репетиции, «Работодатель» оплачивает все медицинские расходы и расходы, связанные с транспортировкой артиста до медицинского учреждения и обратно до места проживания. В случае травмы и заболевания, полученных до или после работы, или по причине хронических заболеваний у «Исполнителя», или нарушение «Исполнителем» правил техники безопасности, с которыми он был ознакомлен, все медицинские расходы несет «Исполнитель».

4.3 В случае заболевания «Исполнителя», поставив «Работодателя» в известность, ему необходимо обратиться в соответствующее медицинское учреждение к врачу, расходы несет «Исполнитель».

4.4 В случае если «Исполнитель» берет выходной по состоянию здоровья, этот день «Работодатель» не оплачивает.

Общие положения.

5.1 Все споры и разногласия по исполнению настоящего Контракта решаются путем дружеских согласований.

5.2 В случае не возможности урегулирования возникших разногласий путем переговоров и дополнительных соглашений между Сторонами, Стороны передают дело в Арбитражный суд г. Пекина. Решение суда считается окончательным и обе Стороны должны его соблюдать.

5.3 В случае расторжения контракта по вине или личному желанию «Исполнителя», возместить часть стоимости билетов, визы, проживания, «Работодателю» пропорционально оставшемуся сроку контракта. А так же возместить всю часть заработной платы, пропорционально оставшемуся сроку контракта.

5.4 В случае расторжения контракта по вине или личному желанию «Исполнителя», «Работодатель» в праве не оплачивать отработанные дни «Исполнителю».

5.5 В случае нарушения пунктов контракта с 2.12 по 2.24 «Работодатель» вправе назначить штраф «Исполнителю» в размере, определенном «Работодателем».

5.6 В случае невыполнения пунктов с 2.1 по 2.11 «Работодателем», «Исполнитель» вправе расторгнуть контракт без уплаты штрафов или налогов.

Вступление Контракта в действие.

6.1 Настоящий Контракт составлен на русском языке и в случае возникновения разногласий является основным документом для решения споров, возникших во время работы.

6.2 Контракт является действительным с момента уиверждения первой даты работы «Исполнителя» и действует до окончания срока действия настоящего контракта.

Подписи сторон:

Дата
«Исполнитель»
«Работодатель»	ZiHong Lei GS company
Печать

Дата добавления: 2015-07-26