Future Perfect

Сравните: Ted and Amy have been married for 24 years.

When their son was born, they had been married for three years.

Next year they will have been married for three years.

В последней фразе употреблено время Future Perfect, которое, как и все времена группы Perfect, образуется при помощи вспомогательного глагола to have, но в будущем времени (shall have, will have), и причастия прошедшего времени смыслового глагола – Past Participle (III-я форма или ed-форма)[2].

Определенное действие или событие, выраженное в Future Perfect, уже произойдет к указанному моменту в будущем (по смыслу это получается "предбудущее" действие, которое уже закончится к интересующему моменту). На русский язык переводится глаголом будущего времени совершенного вида (часто со словом "уже"). Употребляется в тех же случаях, что и аналогичное прошедшее время с той лишь разницей, что действие относится к будущему, а в Past Perfect – к прошедшему.

Форма Future Perfect довольно громоздка и редко используется как в разговоре, так и на письме. Она обычно заменяется более простой – Future Indefinite. Future Perfect употребляется лишь тогда, когда нужно особо подчеркнуть, что действие будет закончено к указанному моменту в будущем.

Итак, Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем, который определяется:

а) Обстоятельствами времени более или менее точно указывающими время, к которому действие закончится: by five o’clock к пяти часам, by noon к полудню, by Saturday к субботе, by that time к тому времени, by the end of the year к концу года, by then к тому времени. Например:

Sally always leaves for work at 8.30 in the morning. She won’t be at home at 9 o’clock – she’ll have gone to work. Сэлли уходит на работу в 8.30 утра. В 9.00 ее не будет дома – она уже уйдет на работу.

They will have finished their meeting by four o’clock this afternoon. Они закончат собрание к четырем часам пополудни.

I’ll have finished the report by tonight. Я закончу писать доклад к вечеру.

The workers will have built this school by September 1st. Строители построят эту школу к 1 сентября.

б) Другим будущим действием, выраженным в Present Indefinite (в придаточном предложении), к началу которого действие, выраженное в форме Future Perfect (в главном предложении) должно уже закончиться. Обычно с такими союзами, как before до того как, when когда:

We’re late. The film will already have started by the time we get to the cinema. Мы опаздываем. Фильм уже начнется, когда мы доберемся до кинотеатра.

I shall have finished this work before you return. Я уже закончу эту работу до того, как вы возвратитесь.

I shall have written him a letter by the time his mother comes to me. Я напишу ему письмо к тому времени, когда его мать придет ко мне.

Но непосредственно в самих придаточных предложениях времени и условия для выражения будущих действий вместо Future Perfect употребляется Present Perfect:

I’ll ring you up when (или if) I have done my lessons. Я позвоню тебе, когда (если) сделаю уроки.

I’ll have tidied up by the time you get back. Я закончу уборку к тому времени, когда ты вернешься.

Если Future Perfect употребляется с наречием already уже и другими обстоятельственными словами, то эти слова ставятся после вспомогательных глаголов:

The train will already have left by the time we arrive at the station. Поезд уже уйдет к тому времени, когда мы придем на станцию.

в) Ситуацией или контекстом. То, что речь идет о будущем времени, может определяться и не прямыми указаниями, а ситуацией или контекстом.

Half a year! Everyone will have forgotten me! Полгода! Все уже забудут меня!

Дата добавления: 2015-07-20