Робер Фориссон

Еврейские мифы об Олимпийских играх 1936 года в Берлине

Dr. Robert Faurisson. Jewish Myths about the Berlin Olympic Games (1936)

© 17 сентября 2000 г. (исправлено: 24 октября)
Журнал "The Revisionist" 2(2) (2004), стр. 168-170.
The English original

Перевод с английского - Питер Хедрук, 2005 г.

17 сентября 2000 г. Силвэн Сипель (Sylvain Cypel) в ведущей французской ежедневной газете "Ле монд" ("Le Monde") посвящает статью Джесси Оуэнсу, американскому мулату, завоевавшему четыре золотые медали на Олимпийских играх 1936 года в Берлине ("1936, a Berlin, l'Aryen 'Lutz' devient l'ami de Jesse, le metis" - "В 1936 г. в Берлине ариец "Луц" становится другом мулата Джесси", стр. VI).

Журналист вынужден признать, что история об отказе канцлера Гитлера пожать руку Джесси Оуэнсу является не чем иным, как легендой. Именно "Ле монд" увековечил эту легенду в 1991 году, когда Клод Саррот позволил себе написать следующее:

"Гитлер действительно отказался пожать руку Джесси Оуэнсу, чернокожему американскому чемпиону Берлинской Олимпиады 1936 года" [1].

Протокол того времени не предусматривал представления спортсменов канцлеру, и сам Джесси Оуэнс впоследствии отрицал, что он когда-либо находился в присутствии Гитлера. На что мог обратить внимание С. Сипель, так это на то, что, осознав поражение Людвига ("Луца") Лонга в прыжках в длину, Гитлер сначала, как и многие другие немцы, сделал "жест разочарования, а затем начал аплодировать достижению чернокожего американца"[2].

Джесси Оуэнс на Играх в Берлине 1936 г. на пути к одной из своих золотых медалей.

Тот же С. Сипель не добавляет, что имя Джесси Оуэнса было выгравировано четыре раза на башне почёта, расположенной в олимпийской деревне. Фотограф запечатлел изображение немецкого скульптора, вырезающего прославленное имя во второй раз в самом верху монумента.

По возвращении в Соединённые Штаты спортсмену вновь пришлось испытать на себе - как в общественном транспорте, так и в других местах - ежедневное унижение, которому подвергались чернокожие в его стране, и он не преминул сравнить это с обращением, которое он получил в Германии. В 1984 году, через четыре года после кончины Джесси Оуэнса, его вдова вспоминала, что он никогда не жаловался на гитлеровскую Германию. И действительно, на что ему было жаловаться? Ведь, когда он покидал поле бок о бок со своим немецким другом и соперником, оба атлета получили овации. В двухтомном фотоальбоме, посвящённом Играм, Гитлер изображён шесть раз, Дж. Оуэнс - семь, а чернокожие атлеты - двенадцать раз в общей сложности. Глава о состязании в беге начинается словами "Самый быстрый человек в мире: Джесси Оуэнс, США". На заглавной странице первого тома изображена фотография Адольфа Гитлера в окружении немецких официальных лиц, а на заглавной странице второго тома - портрет Теодора Левальда (Theodor Lewald), еврея и председателя немецкого олимпийского организационного комитета[3].

Дата добавления: 2015-07-20